1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,529
[ελαφριά μουσική]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

4
00:00:18,148 --> 00:00:22,413
[δραματική ψαλμωδία
και κρουστά]

5
00:00:41,476 --> 00:00:44,218
[πυρκαγιά]

6
00:00:47,395 --> 00:00:49,919
[έντονη μουσική]

7
00:00:57,535 --> 00:00:58,971
♪ Πες ότι είσαι γκάνγκστερ

8
00:00:58,971 --> 00:01:00,538
♪ Μην μου κάνεις καμία εντύπωση

9
00:01:00,538 --> 00:01:02,018
♪ Πες ότι είσαι γκάνγκστερ

10
00:01:02,018 --> 00:01:03,715
♪ Δεν έχω δει κάτι που κάνατε

11
00:01:03,715 --> 00:01:05,326
♪ Τα κάνω όλα έτσι

12
00:01:05,326 --> 00:01:07,893
♪ Δεν παίρνω
βοήθεια από κανέναν ♪

13
00:01:07,893 --> 00:01:09,982
♪ Από κανέναν

14
00:01:09,982 --> 00:01:11,506
♪ Άρα είσαι γκάνγκστερ

15
00:01:11,506 --> 00:01:13,116
♪ Μην μου κάνεις καμία εντύπωση

16
00:01:13,116 --> 00:01:14,335
♪ Πες ότι είσαι γκάνγκστερ

17
00:01:14,335 --> 00:01:16,337
♪ Δεν έχω δει κάτι που κάνατε

18
00:01:16,337 --> 00:01:21,342
♪ Ολοκληρώθηκε παύλα P dot com

19
00:01:22,691 --> 00:01:25,781
♪ Πες ότι είσαι γκάνγκστερ

20
00:01:29,611 --> 00:01:32,266
[μουσική χιπ χοπ]

21
00:01:47,933 --> 00:01:51,023
♪ Πες ότι είσαι γκάνγκστερ

22
00:02:00,946 --> 00:02:02,861
- [Παιδί] Μαμά, σε παρακαλώ, σταμάτα!

23
00:02:02,861 --> 00:02:06,430
Μαμά, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ,
σταμάτα, μαμά, σταμάτα σε παρακαλώ!

24
00:02:06,430 --> 00:02:08,040
[μπουμ]

25
00:02:08,040 --> 00:02:11,783
- Πάμε, κυρίες, συνεχίζουμε
το τσόου, στο τσόου!

26
00:02:20,270 --> 00:02:23,882
[άντρες που φωνάζουν από απόσταση]

27
00:02:45,861 --> 00:02:48,690
[ξέπλυμα τουαλέτας]

28
00:03:31,602 --> 00:03:33,778
[αναστεναγμός]

29
00:04:00,240 --> 00:04:02,894
[κουδούνισμα τηλεφώνου]

30
00:04:05,506 --> 00:04:06,942
- Ιούδα, τι γίνεται, φίλε;

31
00:04:06,942 --> 00:04:08,160
- [Ιούδα] Είστε έτοιμοι;

32
00:04:08,160 --> 00:04:09,640
-Είμαστε πάντα έτοιμοι, playboy.

33
00:04:09,640 --> 00:04:11,555
- [Ιούδα] Εντάξει.

34
00:04:11,555 --> 00:04:13,122
Η Γκόλντι μάζεψε τόσο μεγάλο
αποστολή που σας είπα.

35
00:04:13,122 --> 00:04:15,603
Είναι στο διαμέρισμα
αυτή τη στιγμή με τη Λαίδη.

36
00:04:15,603 --> 00:04:17,169
Προσέχω.

37
00:04:17,169 --> 00:04:19,171
Κρατάει δύο περίστροφα
μαζί του όλες τις φορές.

38
00:04:19,171 --> 00:04:21,173
- Ωραία, θα το κάνουμε
κυκλοφορήσει τώρα.

39
00:04:21,173 --> 00:04:22,087
Ωραία, αντίο.

40
00:04:23,175 --> 00:04:24,133
Έτοιμος, φίλε;

41
00:04:24,133 --> 00:04:25,439
-Κόλαση ναι.

42
00:04:25,439 --> 00:04:26,962
- Ας κάνουμε αυτό το χάλι, φίλε.

43
00:04:26,962 --> 00:04:29,443
[έντονη μουσική]

44
00:04:32,446 --> 00:04:33,751
Ε, είσαι σίγουρος ότι είσαι
κορίτσι το πήρε αυτό, φίλε;

45
00:04:33,751 --> 00:04:35,579
- Ναι φίλε.

46
00:04:35,579 --> 00:04:37,755
Έχει ήδη καταλάβει
έρχεται ο ντελιβεράς, αδερφέ.

47
00:04:37,755 --> 00:04:39,975
Το έχουμε ξεπεράσει αυτό α
εκατοντάδες φορές, φρέσκο.

48
00:04:39,975 --> 00:04:42,673
Ξέρει τι να κάνει
όταν φτάσουμε εκεί πάνω.

49
00:04:42,673 --> 00:04:44,719
- Δεν φεύγουμε
σκατά στην τύχη, φίλε.

50
00:04:44,719 --> 00:04:45,894
Σκύψτε το κεφάλι, φίλε.

51
00:04:45,894 --> 00:04:46,982
- Γιατί;

52
00:04:46,982 --> 00:04:48,157
- Απλά κάνε το, φίλε.

53
00:04:56,687 --> 00:04:58,254
Ε, γιατί στο διάολο κρατάς
με κοιτάς έτσι, φίλε;

54
00:04:58,254 --> 00:04:59,386
-Γι, γιατί είσαι
ο μόνος νίγγας που ξέρω

55
00:04:59,386 --> 00:05:01,344
που ζητά από τον Θεό να τον κρατήσει κάτω

56
00:05:01,344 --> 00:05:03,999
πριν φύγεις επίτηδες
παραβιάζοντας τις 10 εντολές.

57
00:05:03,999 --> 00:05:05,479
- Ναι, φρέσκο.

58
00:05:05,479 --> 00:05:06,741
Ξέρεις το
η Βίβλος λέει κάτι σκατά

59
00:05:06,741 --> 00:05:08,133
περίπου θα
όχι να σκοτώσει, σωστά;

60
00:05:08,133 --> 00:05:09,657
- Κήρυξε.

61
00:05:09,657 --> 00:05:11,267
- Το ξέρεις
η Βίβλος λέει κάτι σκατά

62
00:05:11,267 --> 00:05:13,095
περίπου δεν θα τρέξεις
πάνω σε κάποιο nigga,

63
00:05:13,095 --> 00:05:16,968
του έβαλε ένα όπλο στο πρόσωπο
και πάρε τα σκατά του, σωστά;

64
00:05:16,968 --> 00:05:18,535
- Φίλε, γάμησε όλα αυτά.

65
00:05:18,535 --> 00:05:19,710
Ο Θεός ξέρει την καρδιά μου.

66
00:05:19,710 --> 00:05:21,669
Αυτή είναι όλη η σημασία που έχει.

67
00:05:21,669 --> 00:05:23,627
Κάνε λουράκι, φίλε.

68
00:05:23,627 --> 00:05:26,326
[μουσική χιπ χοπ]

69
00:05:27,718 --> 00:05:29,329
♪ Baba una

70
00:05:29,329 --> 00:05:33,028
♪ Niggas be cap
σε αυτήν την μπλε εφαρμογή ♪

71
00:05:33,028 --> 00:05:37,206
♪ Θέλετε να στείλετε την τοποθεσία σας στο

72
00:05:37,206 --> 00:05:39,339
♪ Τραβάμε τα νίγκα
όπου κι αν βρίσκονται ♪

73
00:05:39,339 --> 00:05:40,905
♪ Όπου κι αν βρίσκονται

74
00:05:40,905 --> 00:05:42,603
♪ Τραβάμε τα νίγκα
όπου κι αν βρίσκονται ♪

75
00:05:42,603 --> 00:05:44,213
♪ Όπου κι αν βρίσκονται

76
00:05:44,213 --> 00:05:45,867
♪ Τραβάμε τα νίγκα
όπου κι αν βρίσκονται ♪

77
00:05:45,867 --> 00:05:47,434
♪ Όπου κι αν βρίσκονται

78
00:05:47,434 --> 00:05:49,349
♪ Τραβάμε τα νίγκα
όπου κι αν βρίσκονται ♪

79
00:05:49,349 --> 00:05:50,654
♪ Ναι ναι ναι

80
00:05:50,654 --> 00:05:52,264
♪ Μιλάνε τρελά

81
00:05:52,264 --> 00:05:53,657
♪ Τραβάμε τα νίγκα
όπου κι αν βρίσκονται ♪

82
00:05:53,657 --> 00:05:55,267
♪ Μιλάνε τρελά

83
00:05:55,267 --> 00:05:57,182
♪ Τραβάμε τα νίγκα
όπου κι αν βρίσκονται ♪

84
00:05:57,182 --> 00:05:58,967
♪ Όπου κι αν βρίσκονται

85
00:05:58,967 --> 00:06:00,664
♪ Όπου κι αν βρίσκονται

86
00:06:00,664 --> 00:06:03,363
♪ Τραβάμε τα νίγκα
όπου κι αν βρίσκονται ♪

87
00:06:03,363 --> 00:06:04,929
♪ Ναι ναι ναι

88
00:06:04,929 --> 00:06:06,583
♪ Δεν κυνηγάω τον καναπέ
Δεν κάνω βόλτα ♪

89
00:06:06,583 --> 00:06:08,150
♪ Ημίχρονο στο παιχνίδι I
μην αλλάζετε πλευρά ♪

90
00:06:08,150 --> 00:06:09,630
♪ Ο Νίγγας μιλάει για χρήματα
και ακόμα έσπασε ♪

91
00:06:09,630 --> 00:06:11,196
♪ Πες ότι είναι αφεντικά
και εξακολουθούν να δουλεύουν ♪

92
00:06:11,196 --> 00:06:12,763
♪ Γίνε το κομμάτι μου γιατί
ακόμα πονάει ♪

93
00:06:12,763 --> 00:06:14,374
♪ Και κάνουν πίσω,
κάνε το να νιώσεις χειρότερα ♪

94
00:06:14,374 --> 00:06:15,940
♪ Ο Νίγγας ενεργεί τυφλός,
καλύτερα νιώσε πρώτα ♪

95
00:06:15,940 --> 00:06:17,638
♪ Μπροστά σηκώνομαι
εσύ σε μια ατσάλινη νεκροφόρα ♪

96
00:06:17,638 --> 00:06:19,335
♪ Πέτα το σώμα σου
στο πίσω μέρος ♪

97
00:06:19,335 --> 00:06:21,119
♪ Δεν θα πας όπως
όταν γλιστρούν οι καλοί μου ♪

98
00:06:21,119 --> 00:06:22,730
♪ Θα σε σκουπίσουν
έξω σαν αιχμή ♪

99
00:06:22,730 --> 00:06:24,601
♪ Περιστρέψτε το μπλοκ
κάτω, δεθείς ♪

100
00:06:24,601 --> 00:06:26,211
[κουδούνι πόρτας]

101
00:06:26,211 --> 00:06:28,126
♪ Τραβάμε τα νίγκα
όπου κι αν βρίσκονται ♪

102
00:06:28,126 --> 00:06:29,737
♪ Ναι, είμαι μπροστά,
οι καραγκιοζοπαίχτες στο πίσω μέρος ♪

103
00:06:29,737 --> 00:06:31,347
♪ Το δάχτυλό μου στη σκανδάλη
αυτό το πράγμα στην αγκαλιά μου ♪

104
00:06:31,347 --> 00:06:33,218
♪ Ξέρουμε ότι δεν σου αρέσει
ότι τόσο nigga χαλαρώστε ♪

105
00:06:33,218 --> 00:06:34,132
♪ Τραβάω χαρτιά και
Τραβάω φαρδιά ♪

106
00:06:34,132 --> 00:06:34,959
- Ει;

107
00:06:37,179 --> 00:06:38,441
Σκατά, τι συμβαίνει,
τα κατάφερες φίλε.

108
00:06:38,441 --> 00:06:39,311
Τι συμβαίνει ρε φίλε;

109
00:06:39,311 --> 00:06:40,617
[μουρμούρα]

110
00:06:40,617 --> 00:06:42,924
Έλα στο πίσω μέρος, Β.

111
00:06:42,924 --> 00:06:44,752
-Έχεις ακόμα το ίδιο
σκατά από την προηγούμενη φορά, σωστά;

112
00:06:44,752 --> 00:06:46,493
- [Γκόλντι] Ω ναι,
είναι ακόμα φωτιά.

113
00:06:46,493 --> 00:06:48,059
- Ναι νίγγας
πολύ ωραίο.

114
00:06:48,059 --> 00:06:49,583
-Τι συμβαίνει;

115
00:06:49,583 --> 00:06:52,847
- Όλα κάτι
αλλάξτε τον καιρό σας.

116
00:06:52,847 --> 00:06:53,848
Βεβαιωθείτε ότι είναι σωστό.

117
00:06:53,848 --> 00:06:54,675
- [Goldie] Πήρε τα μετρητά.

118
00:06:54,675 --> 00:06:55,502
Ωχ, φίλε μου.

119
00:06:58,156 --> 00:06:59,331
-Κάνε μου τη χάρη,

120
00:06:59,331 --> 00:07:00,463
Βγαίνω για ένα λεπτό.

121
00:07:00,463 --> 00:07:02,030
- [Γκόλντι] Χωρίς αμφιβολία, χωρίς αμφιβολία.

122
00:07:02,030 --> 00:07:03,379
Θα παραγγείλω λίγο φαγητό αν
κάνεις παρέα, τρώμε.

123
00:07:03,379 --> 00:07:04,902
- [Φρέσκο] Γεια, τι συμβαίνει, κυρία;

124
00:07:06,600 --> 00:07:07,427
Είναι μόνος;

125
00:07:09,298 --> 00:07:11,082
Παρήγγειλες το φαγητό;

126
00:07:11,082 --> 00:07:12,432
Καλό, καλό, καλό.

127
00:07:12,432 --> 00:07:13,563
Είσαι στο διάδρομο, σωστά;

128
00:07:14,651 --> 00:07:15,783
Εντάξει, μπαίνουμε τώρα.

129
00:07:15,783 --> 00:07:17,437
Όλα είναι στημένα.

130
00:07:25,445 --> 00:07:28,970
[ραπ μουσική στο παρασκήνιο]

131
00:07:32,843 --> 00:07:34,584
- [Porsha] Τι συμβαίνει;

132
00:07:35,672 --> 00:07:37,239
Ωραία, θα κουνήσεις τη σκατά μου;

133
00:07:37,239 --> 00:07:39,763
- Ναι, έχουμε μείνει μερικές ουγγιές.

134
00:07:39,763 --> 00:07:42,113
-Χρειάζομαι να μετακομίσω το σκατά μου
πιο γρήγορα από αυτό.

135
00:07:42,113 --> 00:07:44,289
- Κοίτα εδώ, υπάρχει ένα
ύφεση γύρω από αυτή τη σκύλα.

136
00:07:44,289 --> 00:07:45,290
Τι, δεν άκουσες;

137
00:07:45,290 --> 00:07:46,814
Σκατά αργό.

138
00:07:46,814 --> 00:07:47,989
Συν τα σκατά που δίνεις
είμαστε σκουπίδια.

139
00:07:47,989 --> 00:07:49,730
- Τι εννοείς κατευθείαν σκουπίδια;

140
00:07:49,730 --> 00:07:51,558
- Τα σκατά είναι σκουπίδια.

141
00:07:51,558 --> 00:07:53,124
Εννοώ ότι δεν μπορείς να δώσεις
δεν μας πουλάνε μαλακίες

142
00:07:53,124 --> 00:07:54,299
και μας περιμένει
για να το μετακινήσετε γρήγορα.

143
00:07:54,299 --> 00:07:55,779
Σκατά δεν λειτουργεί έτσι.

144
00:07:55,779 --> 00:07:56,954
- Φίλε, δεν ρώτησα
εσύ όλα αυτά.

145
00:07:56,954 --> 00:07:58,565
Απλώς χρειάζομαι τη μετακίνηση του σκατά μου.

146
00:07:58,565 --> 00:08:00,175
- Θα είναι δύσκολο να το κάνεις αυτό

147
00:08:00,175 --> 00:08:01,611
αν το αποφασίσουν
πήγαινε κάπου αλλού.

148
00:08:01,611 --> 00:08:02,786
- Φίλε, δεν το κάνω
ξέρεις, βρες το.

149
00:08:02,786 --> 00:08:04,396
Δεν είμαι εδώ για να σε φροντίζω

150
00:08:04,396 --> 00:08:05,789
και σίγουρα δεν είμαι
θα σας κρατάω από το χέρι

151
00:08:05,789 --> 00:08:07,356
μέσα από αυτή τη διαδικασία,

152
00:08:07,356 --> 00:08:08,836
οπότε φροντίστε να το κάνετε
κούνησε τη σκατά μου γρήγορα.

153
00:08:08,836 --> 00:08:10,011
Αυτά είναι τα λεφτά μου;

154
00:08:10,011 --> 00:08:11,099
Πού στο διάολο είναι ο Τσέις;

155
00:08:11,099 --> 00:08:12,666
[κουδούνι]

156
00:08:12,666 --> 00:08:15,625
- Σκατά, αυτό πρέπει να είναι
το φαγητό εκεί.

157
00:08:18,106 --> 00:08:19,107
ΠΟΥ;

158
00:08:19,107 --> 00:08:21,588
- [Φρέσκα] Παράδοση φαγητού.

159
00:08:21,588 --> 00:08:22,937
Δώσε μας το γαμημένο σκατά, φίλε.
- Σκατά.

160
00:08:22,937 --> 00:08:24,721
- Πάρε μου τα πράγματα.
- Άντρα, φίλε.

161
00:08:24,721 --> 00:08:26,244
Ε, χαλάρωσε φίλε.

162
00:08:26,244 --> 00:08:27,855
Έλα φίλε, χαλάρωσε, Β.

163
00:08:27,855 --> 00:08:30,118
Λοιπόν, σπιτάκια.

164
00:08:31,423 --> 00:08:32,468
- [Φρέσκο] Κάτσε κάτω.

165
00:08:32,468 --> 00:08:34,339
- [Γκόλντι] φίλε χαλάρωσε!

166
00:08:34,339 --> 00:08:35,340
- [Φρέσκο] Όπου στο διάολο
είναι τα υπόλοιπα λεφτά;!

167
00:08:35,340 --> 00:08:36,167
- Φίλε, γάμα σε, φίλε.

168
00:08:36,167 --> 00:08:36,994
[πυροβολισμοί]

169
00:08:36,994 --> 00:08:38,518
Ω, σκατά!

170
00:08:38,518 --> 00:08:40,041
Γαμώ!
- Δεν θα ξαναρωτήσω!

171
00:08:40,041 --> 00:08:41,433
- Σκατά, είναι
στο κουτί δημητριακών

172
00:08:41,433 --> 00:08:42,609
στην κουζίνα.

173
00:08:42,609 --> 00:08:43,740
- [Φρέσκο] Πιάσε το ένα.

174
00:08:52,488 --> 00:08:53,315
- [Κόκαλο] Όπου εσύ
πας μωρέ;

175
00:08:53,315 --> 00:08:54,359
[πυροβολισμοί]

176
00:08:54,359 --> 00:08:55,709
άντρας Γκόττσα.

177
00:08:55,709 --> 00:08:56,971
Γάμησέ τον, γάμα τον!

178
00:08:56,971 --> 00:08:58,363
[πυροβολισμοί]

179
00:08:58,363 --> 00:09:01,018
[γκρίνια]

180
00:09:01,018 --> 00:09:02,933
- [Φρέσκο] Μωρέ!

181
00:09:04,892 --> 00:09:07,285
[πυροβολισμοί]

182
00:09:07,285 --> 00:09:09,679
[πυροβολισμοί]

183
00:09:10,854 --> 00:09:11,855
-Θες να πεις
εμένα τι στο διάολο

184
00:09:11,855 --> 00:09:13,030
συμβαίνει εδώ;

185
00:09:13,030 --> 00:09:14,771
- Τι εννοείς τι συμβαίνει;

186
00:09:14,771 --> 00:09:16,338
Είμαι εδώ για να βεβαιωθώ ότι μου
οι επιχειρήσεις λειτουργούσαν ομαλά.

187
00:09:16,338 --> 00:09:17,731
- Δεν είναι έτσι
κάνουμε επιχειρήσεις.

188
00:09:17,731 --> 00:09:19,341
- Λοιπόν, πώς
διεξάγω επιχειρηματική δραστηριότητα τότε;

189
00:09:19,341 --> 00:09:21,038
- Έλα σε μένα
και έρχομαι σε αυτούς.

190
00:09:21,038 --> 00:09:21,909
- Φίλε, οτιδήποτε.

191
00:09:21,909 --> 00:09:23,127
Αυτά είναι τα λεφτά μου;

192
00:09:23,127 --> 00:09:25,042
- Αυτά είναι τα λεφτά σου.

193
00:09:25,042 --> 00:09:25,695
- [Porsha] Εντάξει, είμαι
τα λέμε σε μερικές εβδομάδες.

194
00:09:25,695 --> 00:09:27,523
- Ωχ.

195
00:09:27,523 --> 00:09:29,220
Δεν μου αρέσει ο τρόπος
μετακομίζεις τον τελευταίο καιρό.

196
00:09:29,220 --> 00:09:30,395
- Φίλε, οτιδήποτε, εγώ
δεν μου αρέσει ο τρόπος

197
00:09:30,395 --> 00:09:32,136
μετακομίζεις τον τελευταίο καιρό.

198
00:09:34,312 --> 00:09:36,488
[αναστεναγμός]

199
00:09:37,533 --> 00:09:38,926
Ω σκατά, ω σκατά!

200
00:09:40,536 --> 00:09:41,537
- Ε, ποια στο διάολο είναι αυτή;

201
00:09:41,537 --> 00:09:43,365
- Ποιος στο διάολο είσαι;

202
00:09:43,365 --> 00:09:44,932
- [Κόκαλο] Βιδώστε το.

203
00:09:44,932 --> 00:09:46,803
Είδε το πρόσωπό σου, εμείς
πρέπει να σκοτώσει αυτή τη σκύλα.

204
00:09:46,803 --> 00:09:48,326
-Κάνε το και παίρνω
όλοι σας μαμάδες

205
00:09:48,326 --> 00:09:50,241
στο διάολο, εγώ
ορκιστείτε στο γαμημένο θεό!

206
00:09:50,241 --> 00:09:52,243
- Άκου σκύλα, είμαστε απλά
εδώ χειρισμός επιχειρήσεων.

207
00:09:52,243 --> 00:09:55,029
Δεν μας ξέρετε και
δεν σε ξέρουμε.

208
00:09:55,029 --> 00:09:56,204
Ξεκινήστε, φίλε.

209
00:09:56,204 --> 00:09:57,379
- [Μετρητά] Είσαι σίγουρος;

210
00:09:57,379 --> 00:09:58,946
- Ναι, nigga, ρολό, φίλε.

211
00:10:01,818 --> 00:10:04,342
[έντονη μουσική]

212
00:10:06,518 --> 00:10:09,173
[πόρτα χτυπάει]

213
00:10:12,002 --> 00:10:13,177
Πού είναι τα υπόλοιπα λεφτά;!

214
00:10:13,177 --> 00:10:15,266
- [Γκόλντι] Γάμησέ σε, φίλε.

215
00:10:27,539 --> 00:10:29,411
[χτυπώντας]

216
00:10:29,411 --> 00:10:30,238
- Φρέσκο.

217
00:10:31,848 --> 00:10:32,675
Φρέσκο.

218
00:10:34,677 --> 00:10:35,678
[πυροβολισμοί]

219
00:10:35,678 --> 00:10:37,549
Ξύπνα τον κώλο σου, Φρέσκο.

220
00:10:40,465 --> 00:10:41,466
[χτυπώντας]

221
00:10:41,466 --> 00:10:43,817
[πυροβολισμοί]

222
00:11:00,964 --> 00:11:02,139
Τι συμβαίνει αδερφέ;

223
00:11:12,410 --> 00:11:14,021
- [Φρέσκο] Ας βιαστείτε και
μετρήστε αυτά τα χρήματα και δουλέψτε.

224
00:11:14,021 --> 00:11:15,849
Έχω κάτι να κάνω, φίλε.

225
00:11:32,692 --> 00:11:33,649
- Yo Fresh.

226
00:11:34,911 --> 00:11:36,478
Ει, Fresh, είσαι καλά;

227
00:11:36,478 --> 00:11:38,175
- Κοίτα το πρόσωπό μου, αδερφέ.

228
00:11:38,175 --> 00:11:39,263
Φαίνεται ότι είμαι εντάξει;

229
00:11:39,263 --> 00:11:40,525
- Τι, αυτό το λάθος;

230
00:11:40,525 --> 00:11:42,136
- Λάθος;

231
00:11:42,136 --> 00:11:44,312
Γαμημένα Starbucks
οι εργαζόμενοι μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά

232
00:11:44,312 --> 00:11:46,227
να κάνει λάθη.

233
00:11:46,227 --> 00:11:47,402
Μαμάδες που εργάζονται σε
Burger King και McDonalds

234
00:11:47,402 --> 00:11:49,012
είχε την πολυτέλεια να κάνει λάθη.

235
00:11:49,012 --> 00:11:50,579
Ένα λάθος στη δουλειά μας

236
00:11:50,579 --> 00:11:53,016
θα σε πάρει κεφάλι
εκρηκτικά, φίλε.

237
00:11:53,016 --> 00:11:56,237
Αυτή η σκύλα σου σχεδόν
με σκότωσαν χθες το βράδυ.

238
00:11:56,237 --> 00:11:58,718
Αν ο στόχος αυτού του nigga είχε
ήταν λίγο καλύτερα,

239
00:11:58,718 --> 00:12:00,850
αυτό δεν θα ήταν ένα
επίδεσμος στο πρόσωπό μου.

240
00:12:00,850 --> 00:12:02,286
Θα είναι ένα γαμημένο φερμουάρ.

241
00:12:08,249 --> 00:12:10,207
Σου λέω φίλε,
αυτό το σκατά ήταν πραγματικά ατημέλητο.

242
00:12:10,207 --> 00:12:12,557
Θα μπορούσε να με είχε πάρει
πυροβόλησε και ένας από εμάς σκότωσε.

243
00:12:12,557 --> 00:12:14,385
-Γι, της μίλησα
για αυτό, Φρέσκο.

244
00:12:14,385 --> 00:12:16,039
- Γαμώ μια κουβέντα, είναι έξω, φίλε.

245
00:12:16,039 --> 00:12:17,649
- Τι;!

246
00:12:17,649 --> 00:12:19,173
- [Φρέσκο] Ακούσατε
εγω νιγκα, ειναι εξω.

247
00:12:19,173 --> 00:12:21,044
- Λοιπόν, κατάλαβα
γλίστρησε αδερφέ,

248
00:12:21,044 --> 00:12:22,916
αλλά είναι πιστή!

249
00:12:22,916 --> 00:12:25,440
- Θυμάμαι την τελευταία φορά που α
ο νίγκας σε αυτό το πλήρωμα γλίστρησε.

250
00:12:26,920 --> 00:12:29,096
Ναι, ο Cash το ξέρει
απάντηση σε αυτό.

251
00:12:29,096 --> 00:12:31,359
Έκανα 10 χρόνια πίσω από αυτό το χάλι.

252
00:12:31,359 --> 00:12:33,100
Πίσω από ένα γλίστρημα ενός άλλου nigga.

253
00:12:33,100 --> 00:12:34,754
Σκατά δεν ξαναγίνονται.

254
00:12:34,754 --> 00:12:36,277
Και το κόψιμο των χρημάτων της

255
00:12:36,277 --> 00:12:38,148
βγαίνει από το δικό σου
μέρος της λήψης.

256
00:12:38,148 --> 00:12:40,020
Η σκύλα σου, η ιδέα σου να
φέρε την μέσα, τα λεφτά σου.

257
00:12:40,020 --> 00:12:41,978
Δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση
διχασμός σκατά με μια σκύλα

258
00:12:41,978 --> 00:12:44,459
που κόντεψε να μου πάρει το κεφάλι
άντε ρε φίλε.

259
00:12:44,459 --> 00:12:46,113
- Μα αυτό θα σημαίνει
θα χρειαστούμε νέο γάντζο.

260
00:12:46,113 --> 00:12:47,636
- Νέος γάντζος;

261
00:12:47,636 --> 00:12:49,551
Να, παρά το τι
συνέβη χθες το βράδυ,

262
00:12:49,551 --> 00:12:51,988
Η κυρία είναι η μόνη γυναίκα που εμπιστεύομαι
να κρατά τη ζωή μου στα χέρια της.

263
00:12:51,988 --> 00:12:53,468
Δεν τα εμπιστεύομαι αυτά
άλλες σκύλες!

264
00:12:53,468 --> 00:12:54,643
- Είναι έξω, φίλε.

265
00:12:54,643 --> 00:12:56,558
Είδατε πόσο ταράχτηκε

266
00:12:56,558 --> 00:12:58,647
αφού έσκασα εκείνο το nigga
φύγε χθες το βράδυ, φίλε.

267
00:12:58,647 --> 00:13:00,214
- Γιο, κόκαλο.

268
00:13:00,214 --> 00:13:01,215
Νομίζεις ότι η Λαίδη θα το κάνει
κρατήστε το στόμα της κλειστό

269
00:13:01,215 --> 00:13:02,216
για τη δουλειά του Goldie;

270
00:13:02,216 --> 00:13:03,434
- [Κόκαλο] Φυσικά!

271
00:13:03,434 --> 00:13:05,175
- Το ελπίζω.

272
00:13:05,175 --> 00:13:06,742
Γιατί σίγουρα μια νεκρή σκύλα
δεν μπορώ να το πω στην αστυνομία

273
00:13:06,742 --> 00:13:08,265
καταραμένο πράγμα, φίλε μου.

274
00:13:08,265 --> 00:13:10,137
- Ε, όχι
νομιζω οτι το ξερω?

275
00:13:10,137 --> 00:13:12,922
Θα την έβγαζα μόνος μου αν
Το ήξερα ότι θα έριχνε!

276
00:13:12,922 --> 00:13:13,923
- Το ελπίζω.

277
00:13:39,253 --> 00:13:41,255
- [Εκφωνητής] Προσοχή
πελάτες MTA,

278
00:13:41,255 --> 00:13:45,737
επόμενη στάση μεταφοράς, Ε
γραμμή 47 easy line τρένα.

279
00:13:45,737 --> 00:13:49,654
[ραπ τραγούδι στα ξένα]

280
00:14:36,919 --> 00:14:38,138
- [Γυναίκα] Σκατά.

281
00:15:14,914 --> 00:15:15,915
- [Porsha] Γεια μπου.

282
00:15:15,915 --> 00:15:17,568
-Τι συμβαίνει;

283
00:15:17,568 --> 00:15:20,223
Προσπαθώ να πάρω το δικό μου
ζωή μαζί εδώ.

284
00:15:20,223 --> 00:15:21,094
- [Porsha] Χρειάζεστε βοήθεια;

285
00:15:21,094 --> 00:15:21,921
Δώσε.

286
00:15:24,314 --> 00:15:25,663
Όλα ήταν καλά;

287
00:15:25,663 --> 00:15:28,057
- Όλα πήγαν καλά, κορίτσι.

288
00:15:37,675 --> 00:15:38,763
- Yo Chase, είσαι έτοιμος;

289
00:15:40,200 --> 00:15:42,637
Ωραία, πάρε 2G και συναντηθείτε
εγώ στο μπαρ χυμών

290
00:15:42,637 --> 00:15:43,464
σε περίπου μια ώρα.

291
00:15:44,726 --> 00:15:45,770
Aight.

292
00:15:45,770 --> 00:15:46,597
Αντίο.

293
00:15:48,208 --> 00:15:50,036
Θα πάω σπίτι και θα αλλάξω.

294
00:15:50,036 --> 00:15:51,907
Πάρτε το αυτοκίνητο και είμαι
συνδεθείτε μαζί σας αργότερα.

295
00:15:51,907 --> 00:15:53,909
- Εντάξει.
- Εντάξει;

296
00:15:55,041 --> 00:15:57,347
[Μουσική RandB]

297
00:15:59,654 --> 00:16:01,525
- [Chase] Πόσο;

298
00:16:01,525 --> 00:16:02,613
- Ένα τούβλο, αλλά σε χρειάζομαι
να απλώσει αυτό το χάλι

299
00:16:02,613 --> 00:16:04,180
πραγματικά αυτή τη φορά.

300
00:16:04,180 --> 00:16:05,181
Γιατί τα λεφτά μου είναι σφιχτά
και αυτό το σκατά της ύφεσης

301
00:16:05,181 --> 00:16:06,661
μου γαμάει την τσέπη.

302
00:16:06,661 --> 00:16:08,489
- Δεν ξέρω, κοντό,

303
00:16:08,489 --> 00:16:10,012
έχετε μερικά που ήταν
παραπονιούνται για αυτό το σκατά αδύναμο.

304
00:16:10,012 --> 00:16:11,318
- Ναι, κατάλαβα
για να μαγειρέψουν αυτό το χάλι

305
00:16:11,318 --> 00:16:13,146
στο λάδι σε αυτά, Β,

306
00:16:13,146 --> 00:16:14,756
γιατί χρειαζόμαστε βούτυρο
εδώ στους δρόμους τους.

307
00:16:14,756 --> 00:16:15,757
- Έρχονται συνέχεια
πίσω, έτσι δεν είναι;

308
00:16:15,757 --> 00:16:16,758
Δεν δίνω μάτι.

309
00:16:16,758 --> 00:16:17,411
Τεντώστε αυτό το σκατά.

310
00:16:18,542 --> 00:16:19,979
- Ωχ σε καταλάβαμε.

311
00:16:19,979 --> 00:16:21,893
Ανάθεμα αδερφέ, αυτό
ύφεση σκατά σκληρό.

312
00:16:21,893 --> 00:16:23,417
Γι' αυτό δεν είναι ποτέ καλό
να έχει μόνο μια φασαρία.

313
00:16:23,417 --> 00:16:25,158
- Φίλε, αλλά αν είμαστε
πουλάω ανατίναξη, φίλε,

314
00:16:25,158 --> 00:16:27,029
Σκατά θα επιβραδύνει, φίλε,

315
00:16:27,029 --> 00:16:30,206
ειδικά όταν πήραν
βουτυρώνουν την μπλούζα τους, Β.

316
00:16:30,206 --> 00:16:31,991
- Ψάχνω
άλλα σκατά, φίλε.

317
00:16:33,296 --> 00:16:34,471
Ανάθεμα, δεν μπορούσατε όλοι
παρήγγειλε μια σκύλα,

318
00:16:34,471 --> 00:16:36,473
ούτε ποτό, ούτε χυμό, ούτε τίποτα;

319
00:16:36,473 --> 00:16:37,909
- Δεν είμαι ο άνθρωπός σου, Σόρντι.

320
00:16:37,909 --> 00:16:39,781
- Σκατά, θα είμαι ο άνθρωπός σου,

321
00:16:39,781 --> 00:16:43,393
να σου φέρω κάτι να φας,
ποτό, όλα αυτά τα σκατά.

322
00:16:43,393 --> 00:16:45,395
- Λέγεται να είσαι κύριος.

323
00:16:45,395 --> 00:16:46,744
-Το είπες μόνος σου.
είμαστε σε ύφεση

324
00:16:46,744 --> 00:16:48,529
και τα λεφτά σφιχτά, σωστά;

325
00:16:48,529 --> 00:16:50,270
Άλλωστε δεν είπα ποτέ
Δεν ήμουν κύριος.

326
00:16:50,270 --> 00:16:51,793
- Εντάξει, αυτό είναι το σύνθημά μου, φίλε.

327
00:16:51,793 --> 00:16:52,968
Είμαι απασχολημένος.

328
00:16:52,968 --> 00:16:53,969
Πάω να ασχοληθώ με αυτήν την επιχείρηση

329
00:16:53,969 --> 00:16:55,362
και σκατά έτσι.

330
00:16:55,362 --> 00:16:56,319
- Αυτό είναι γαμημένο.

331
00:16:57,364 --> 00:16:58,408
Πάω να πάρω το ζουμί μου.

332
00:17:00,280 --> 00:17:03,326
Μπορώ να πάρω λίγο
φλόγα και ένα σφηνάκι OG;

333
00:17:03,326 --> 00:17:04,327
- Σε πήρα εκεί.

334
00:17:04,327 --> 00:17:05,372
- [Porsha] Ευχαριστώ.

335
00:17:24,086 --> 00:17:25,653
Τι, τι κοιτάς;
- Ξέρεις τι.

336
00:17:25,653 --> 00:17:26,828
Απλώς θα καθίσεις
εκεί και αγνοήστε

337
00:17:26,828 --> 00:17:28,395
ο ελέφαντας στο δωμάτιο;

338
00:17:28,395 --> 00:17:29,874
- Τσέις, αυτό το σκατά
συνέβη τις προάλλες,

339
00:17:29,874 --> 00:17:31,050
αυτό το σκατά δεν πρέπει
έχουν συμβεί.

340
00:17:31,050 --> 00:17:32,660
- Αλλά έγινε.

341
00:17:32,660 --> 00:17:33,835
Και σκεφτόμουν
για σένα από τότε.

342
00:17:34,749 --> 00:17:35,880
- [Porsha] Έλα.

343
00:17:35,880 --> 00:17:36,707
- Σοβαρά μιλάω.

344
00:17:38,318 --> 00:17:41,451
- [αναστενάζοντας] Όπως, και τι;

345
00:17:41,451 --> 00:17:43,584
- Λοιπόν, σοβαρά μιλάω.

346
00:17:43,584 --> 00:17:45,499
Porsha ξέρεις ότι έχω πάει
σε νιώθω χρόνια τώρα.

347
00:17:46,935 --> 00:17:48,719
- Τσέις, ξέρεις
είσαι ο πουλί της κοινότητας

348
00:17:48,719 --> 00:17:50,286
και δεν μπορώ ποτέ να τακτοποιηθώ
κάτω με μια νίγκα σαν εσένα.

349
00:17:50,286 --> 00:17:51,461
-Κάνεις σαν
μια νίγκα δεν μπορεί να αλλάξει

350
00:17:51,461 --> 00:17:53,072
ειδικά για τη σωστή γυναίκα.

351
00:17:53,072 --> 00:17:55,552
- Δεν είπα άντρας
δεν μπορεί να αλλάξει, αλλά

352
00:17:55,552 --> 00:17:57,946
Δεν θα περιμένω
κάποιος να αλλάξει.

353
00:17:57,946 --> 00:17:59,774
- Πόρσα, τι
άλλα νίγγα που ξέρεις

354
00:17:59,774 --> 00:18:01,036
θα σε προστατεύσει και
σε κρατούν κάτω στους δρόμους

355
00:18:01,036 --> 00:18:02,255
με τον τρόπο που θα έκανα;

356
00:18:02,255 --> 00:18:04,126
- [Porsha] Δεν ξέρω.

357
00:18:04,126 --> 00:18:06,650
- Έτσι τουλάχιστον σκεφτείτε
εμένα πριν με καταρρίψεις.

358
00:18:13,396 --> 00:18:15,572
- Ε, το ξέρεις
nigga εκεί;

359
00:18:15,572 --> 00:18:17,444
- [Chase] Τι nigga;

360
00:18:17,444 --> 00:18:18,619
- [Porsha] Η nigga που
μόλις έφυγε από εδώ.

361
00:18:18,619 --> 00:18:20,447
- Δεν τον ξέρω προσωπικά.

362
00:18:20,447 --> 00:18:21,274
Ξέρω ότι συνήθιζε να τρέχει μαζί του
Jazz και Geez πίσω στην εποχή μας.

363
00:18:21,274 --> 00:18:22,449
Γιατί, τι συμβαίνει;

364
00:18:22,449 --> 00:18:22,884
- [Porsha] Πώς τον λένε;

365
00:18:24,015 --> 00:18:25,234
- Φρέσκο.

366
00:18:25,234 --> 00:18:26,279
Γιατί, τι έγινε;

367
00:18:27,367 --> 00:18:28,933
- Όπως είπα, θα ψάξω

368
00:18:28,933 --> 00:18:30,457
σε άλλα σκατά.
- Που πας;

369
00:18:30,457 --> 00:18:32,633
- [Porsha] Ψάχνω
σε άλλα σκατά.

370
00:18:40,467 --> 00:18:42,077
- [Φρέσκο] Ωχ, ουα,
τι πρόβλημα έχεις, ζάχαρη;

371
00:18:42,077 --> 00:18:43,383
- Α, δεν ξέρεις α
σκύλα, τώρα, φρέσκο;

372
00:18:43,383 --> 00:18:44,645
- Όχι δεν σε ξέρω

373
00:18:44,645 --> 00:18:45,820
και μόνο επειδή
ξέρεις το όνομά μου

374
00:18:45,820 --> 00:18:46,821
δεν σημαίνει ότι με ξέρεις.

375
00:18:47,778 --> 00:18:49,432
- Α, έτσι είναι ε;

376
00:18:49,432 --> 00:18:51,086
Επιτρέψτε μου να σας πω τι ξέρω.

377
00:18:51,086 --> 00:18:52,827
Ξέρω ότι εσύ και το πλήρωμά σου κλέψατε

378
00:18:52,827 --> 00:18:54,611
και σκότωσε την Γκόλντι χθες το βράδυ.

379
00:18:54,611 --> 00:18:56,135
Και δεν έχεις
αυτή η ουλή στο πρόσωπό σου

380
00:18:56,135 --> 00:18:57,614
γιατί έκοβες
ξύρισμα μόνος σου.

381
00:18:59,312 --> 00:19:00,791
- Δεν ξέρω τι
μιλάς για φίλε.

382
00:19:00,791 --> 00:19:02,750
- Ξέρεις ακριβώς
για αυτό που μιλάω.

383
00:19:02,750 --> 00:19:04,317
- Άκου, σύντομη,
προσέξτε την επιχείρησή σας

384
00:19:04,317 --> 00:19:05,883
πριν γαμήσεις
τριγύρω και κάνε με

385
00:19:05,883 --> 00:19:07,624
σηκωθείτε όλα στα δικά σας.

386
00:19:07,624 --> 00:19:09,496
- Χαλάρωσε, χαλάρωσε.

387
00:19:09,496 --> 00:19:11,454
Το μυστικό σου είναι ασφαλές μαζί μου.

388
00:19:11,454 --> 00:19:13,848
Όσο με αφορά,
μου έκανες τη χάρη.

389
00:19:13,848 --> 00:19:15,937
Η Goldie ήταν ο ανταγωνισμός μου.

390
00:19:15,937 --> 00:19:17,417
Οπότε πραγματικά δεν με νοιάζει γι' αυτόν

391
00:19:17,417 --> 00:19:19,245
ρολόι έξω από εδώ νωρίς.

392
00:19:19,245 --> 00:19:20,768
- Τότε τι στο διάολο
θέλεις, κουβέντα;

393
00:19:20,768 --> 00:19:23,292
Γιατί μια νίγκα δεν είναι
έχω χρόνο τώρα, φίλε.

394
00:19:23,292 --> 00:19:25,381
- Άκου, ξέρω την Γκόλντι
είχε πολλά λεφτά

395
00:19:25,381 --> 00:19:27,253
σε εκείνο το διαμέρισμα.

396
00:19:27,253 --> 00:19:30,038
Και είμαι σίγουρος ότι δεν είναι
μόνο ένα έχετε χτυπήσει.

397
00:19:30,038 --> 00:19:31,039
- Πήδα στο κυνηγητό, Σόρτι,

398
00:19:31,039 --> 00:19:32,040
Έχω κάτι να κάνω, φίλε.

399
00:19:32,040 --> 00:19:33,172
- [Porsha] Θέλω να μπω.

400
00:19:34,651 --> 00:19:35,652
-Σου είπα πριν, εγώ
δεν ξέρω τι στο διάολο

401
00:19:35,652 --> 00:19:37,567
μιλάς για.

402
00:19:37,567 --> 00:19:40,396
- Άκου, αυτή η σκύλα
έτρεξε από εκεί με,

403
00:19:40,396 --> 00:19:42,703
αυτό ήταν το μικρό σου
βύσμα ή οτιδήποτε άλλο, σωστά;

404
00:19:42,703 --> 00:19:45,401
[γέλια] Ήταν τόσο φοβισμένη
κατεβαίνοντας τις σκάλες τους

405
00:19:45,401 --> 00:19:48,926
Μπορούσα να πω, αυτή σχεδόν
τσαντισμένη στο παντελόνι της, βάζω στοίχημα

406
00:19:48,926 --> 00:19:51,015
όταν σκότωσες την Γκόλντι, σωστά;

407
00:19:51,015 --> 00:19:53,844
[γέλια] Το έκανε.

408
00:19:53,844 --> 00:19:56,195
Χρειάζεσαι μια σκύλα που
δεν φοβάται το αίμα.

409
00:19:57,892 --> 00:19:59,633
- Και εσύ αυτή η σκύλα, ε;

410
00:19:59,633 --> 00:20:02,070
- Σίγουρα είμαι.

411
00:20:02,070 --> 00:20:03,463
- Πήγαινε από το φορτηγό μου.

412
00:20:08,598 --> 00:20:10,557
Γνωρίστε με στο
παρκάρετε σε τρεις μέρες.

413
00:20:10,557 --> 00:20:12,254
Πρέπει να μιλήσω
εσύ για κάτι.

414
00:20:21,481 --> 00:20:23,222
- [Μετρητά] Φρέσκο, τι συμβαίνει αδερφέ;

415
00:20:23,222 --> 00:20:24,223
- [Φρέσκο] Αυτό που εσύ
τα πας, μετρητά, πώς είσαι;

416
00:20:24,223 --> 00:20:24,919
- [Μετρητά] Ψύξη.

417
00:20:24,919 --> 00:20:26,094
- Καλά.

418
00:20:26,094 --> 00:20:27,226
-Είσαι εδώ νωρίς βλέπω.

419
00:20:27,226 --> 00:20:28,227
- Δηλαδή, να κάνω αυτό που κάνω.

420
00:20:28,227 --> 00:20:29,402
- Εντάξει, εντάξει.

421
00:20:29,402 --> 00:20:30,664
Ήρθε να δει τι έπεφτε.

422
00:20:32,056 --> 00:20:34,233
- Είδα τον shorty
πριν τρεις μέρες φίλε.

423
00:20:34,233 --> 00:20:35,756
- ΠΟΥ;

424
00:20:35,756 --> 00:20:37,105
- Κοντός από το
Χρυσή δουλειά, φίλε.

425
00:20:38,193 --> 00:20:39,325
- Αυτή η σκύλα από το διάδρομο;

426
00:20:39,325 --> 00:20:40,195
- Ναι.

427
00:20:42,241 --> 00:20:43,242
- [Μετρητά] Σε είδε;

428
00:20:44,678 --> 00:20:45,853
- Ναι, με είδε.

429
00:20:45,853 --> 00:20:47,028
Έτρεξε πάνω μου και όλα αυτά.

430
00:20:47,028 --> 00:20:47,550
Ήξερα το όνομά μου και όλα αυτά.

431
00:20:49,204 --> 00:20:50,336
- Τι έγινε;

432
00:20:50,336 --> 00:20:52,251
- Είπε ότι ήθελε απλώς να μιλήσουμε.

433
00:20:52,251 --> 00:20:53,382
- Μίλησε;

434
00:20:53,382 --> 00:20:54,470
Σχετικά με τι;

435
00:20:55,950 --> 00:20:57,604
- Είπε ότι θέλει να γίνει
μέρος του πληρώματος, φίλε.

436
00:20:59,040 --> 00:20:59,823
- [Μετρητά] Μέρος του
το πλήρωμα, αυτό είναι;

437
00:20:59,823 --> 00:21:00,650
- Ναι.

438
00:21:02,435 --> 00:21:04,480
- [Μετρητά] Τι θέλει
να είσαι μέλος αυτού του πληρώματος για;

439
00:21:04,480 --> 00:21:06,961
Την τελευταία φορά που έλεγξα, εμείς
δεν είναι γαμημένη στρατολόγηση.

440
00:21:08,571 --> 00:21:09,572
- Δεν ξέρω μετρητά.

441
00:21:10,747 --> 00:21:12,749
- Κοίτα, φρέσκο, εγώ
μην την εμπιστεύεσαι.

442
00:21:12,749 --> 00:21:15,448
Είδε το πρόσωπό σου
και το πρόσωπο της κυρίας.

443
00:21:15,448 --> 00:21:16,710
Θα μπορούσε να γαμηθεί
με τους μπάτσους.

444
00:21:16,710 --> 00:21:18,929
Σκέφτηκες ποτέ
για αυτό το σκατά;

445
00:21:18,929 --> 00:21:20,104
Ήξερα ότι έπρεπε
την φρόντισε

446
00:21:20,104 --> 00:21:21,149
στο διάδρομο, φίλε, το ήξερα.

447
00:21:23,020 --> 00:21:24,544
Τι της είπες;

448
00:21:24,544 --> 00:21:26,110
- Της είπα να πάρει
στο διάολο, φίλε.

449
00:21:26,110 --> 00:21:27,590
- [Μετρητά] Δεν είσαι
να της πεις τα αλλα?

450
00:21:27,590 --> 00:21:29,157
- Φυσικά και δεν είμαι
πες της τα άλλα ρε φίλε.

451
00:21:29,157 --> 00:21:30,289
Εσύ με ξέρεις καλύτερα
από αυτό, φίλε.

452
00:21:32,552 --> 00:21:34,293
- Σκέψου ότι είναι γαμημένη
με τους μπάτσους;

453
00:21:36,033 --> 00:21:37,296
- [Φρέσκο] Αμφιβάλλω, φίλε.

454
00:21:37,296 --> 00:21:38,775
- Αμφιβάλλεις;

455
00:21:38,775 --> 00:21:40,037
- Ο μαύρος κώλος σου
ακόμα ελεύθερος, έτσι δεν είναι;

456
00:21:40,037 --> 00:21:41,212
Αν γαμούσε με την αστυνομία

457
00:21:41,212 --> 00:21:42,518
θα ήμασταν φυλακή τώρα, φίλε.

458
00:21:45,956 --> 00:21:48,176
- Και σε νιώθω σε αυτό
ένα, φίλε, σε νιώθω.

459
00:21:48,176 --> 00:21:50,134
Κοίτα, ακόμα δεν την εμπιστευόμαστε.

460
00:21:50,134 --> 00:21:51,397
Ίσως χρειαστεί
κάψτε αυτή τη σκύλα.

461
00:21:51,397 --> 00:21:53,834
- Σου λέω την αλήθεια, Cash.

462
00:21:53,834 --> 00:21:55,966
Απλώς δεν καταλαβαίνω αυτόν τον τύπο
ενέργειας από αυτήν, φίλε.

463
00:21:55,966 --> 00:21:57,925
Δεν της φαίνεται
αυτός ο τύπος ανθρώπου, φίλε.

464
00:21:57,925 --> 00:21:59,274
- Φαίνεσαι τέτοιος τύπος ανθρώπου;

465
00:21:59,274 --> 00:22:00,754
Δεν την ξέρεις καν.

466
00:22:00,754 --> 00:22:02,103
Τι, το πήρες από αυτό
μιλώντας στην σκύλα

467
00:22:02,103 --> 00:22:03,452
για ένα καυτό δευτερόλεπτο;

468
00:22:03,452 --> 00:22:05,324
Σε άφησε να μυρίσεις και το μουνί;

469
00:22:05,324 --> 00:22:06,890
Ξύπνα φίλε.

470
00:22:06,890 --> 00:22:08,631
- Είσαι αστεία νίγκα, μετρητά.
- Έλα.

471
00:22:08,631 --> 00:22:09,937
-Είδες δηλαδή
πώς κρατούσε τα δικά της

472
00:22:09,937 --> 00:22:11,373
στο διάδρομο εκείνη την ημέρα.

473
00:22:11,373 --> 00:22:12,940
Οι περισσότερες σκύλες θα το έκαναν
έχουν σκατά στον εαυτό τους

474
00:22:12,940 --> 00:22:14,115
με όλα τα όπλα
τους έδειξε.

475
00:22:14,115 --> 00:22:15,334
Γαμώτο, οι περισσότεροι νίγγα θα έπρεπε.

476
00:22:15,334 --> 00:22:16,465
Δεν το έκανε όμως, φίλε.

477
00:22:17,901 --> 00:22:19,773
- Κοίτα, πήρε κι άλλα
καρδιά από τους περισσότερους.

478
00:22:19,773 --> 00:22:21,949
της το δίνω,
Της το δίνω.

479
00:22:21,949 --> 00:22:24,778
Αυτό ακόμα δεν σημαίνει ότι εμείς
μπορούσε να την εμπιστευτεί, Φρέσκο.

480
00:22:24,778 --> 00:22:27,346
Αυτό ακόμα δεν σημαίνει
δεν θα το πει, Φρέσκο.

481
00:22:28,912 --> 00:22:30,349
- Άκου, φίλε.

482
00:22:30,349 --> 00:22:31,872
Ένα είναι σίγουρο ότι

483
00:22:31,872 --> 00:22:33,569
Δεν γαμώ με
Κυρία όχι πια, φίλε.

484
00:22:35,049 --> 00:22:36,920
Και σίγουρα θα το κάνουμε
χρειάζομαι ένα νέο γάντζο, φίλε.

485
00:22:36,920 --> 00:22:38,792
- Και σκέφτεσαι
για την αντικατάσταση της Lady

486
00:22:38,792 --> 00:22:40,620
με μια γκόμενα που μπορεί
πάρτε μας ένα εισιτήριο απλής μετάβασης

487
00:22:40,620 --> 00:22:43,536
στον Ράικερ σε μια δολοφονία
κατηγορία και κατηγορία ληστείας;

488
00:22:43,536 --> 00:22:44,972
Γάμησέ το!

489
00:22:44,972 --> 00:22:45,886
θα περάσω.

490
00:22:47,583 --> 00:22:49,411
- Δεν λέω να αντικαταστήσουμε
Κυρία μαζί της, φίλε.

491
00:22:49,411 --> 00:22:50,978
- Δεν πρέπει να το πεις, Φρέσκο.

492
00:22:50,978 --> 00:22:52,501
Βλέπω τους τροχούς μέσα
το κεφάλι σου γυρίζει.

493
00:22:52,501 --> 00:22:54,634
Κοίτα, δεν ξέρουμε
αυτή η γκόμενα έτσι.

494
00:22:54,634 --> 00:22:56,549
Δεν ξέρουμε αν αυτή
μπορούμε να χειριστούμε αυτό που κάνουμε.

495
00:22:57,463 --> 00:22:58,638
- Έχεις δίκιο.

496
00:22:58,638 --> 00:22:59,987
Αλλά υπάρχει ένας τρόπος για να το μάθετε.

497
00:22:59,987 --> 00:23:02,381
[μουσική χιπ χοπ]

498
00:23:02,381 --> 00:23:05,862
♪ Αισθάνομαι δυσάρεστο, είμαι περίεργος

499
00:23:05,862 --> 00:23:09,823
♪ Δεν μου αρέσει να είμαι νευρικός

500
00:23:09,823 --> 00:23:12,869
♪ Αστεία δονήσεις σε αυτό

501
00:23:12,869 --> 00:23:14,393
- Κορίτσι, πρέπει
φτάσετε σε αυτά τα χρήματα

502
00:23:14,393 --> 00:23:16,525
όλο τον γαμημένο χειμώνα.

503
00:23:16,525 --> 00:23:17,526
- Μπράβο σε αυτό.

504
00:23:17,526 --> 00:23:18,701
- Όλα δουλειά, όχι παιχνίδι.

505
00:23:18,701 --> 00:23:20,007
- Σίγουρα είμαι μαζί του.

506
00:23:21,704 --> 00:23:23,140
[κλείσιμο πόρτας]

507
00:23:23,140 --> 00:23:25,012
Αυτό το ποτό δεν είναι κακό.

508
00:23:25,012 --> 00:23:26,230
Πάω στο μπάνιο.

509
00:23:26,230 --> 00:23:27,188
Θα επιστρέψω αμέσως.

510
00:23:33,586 --> 00:23:34,891
- Τι συμβαίνει, Πόρσα;

511
00:23:36,284 --> 00:23:37,720
- Φίλε, γαμώ, εγώ
δεν είδα, είμαι έξω.

512
00:23:37,720 --> 00:23:39,243
- Όχι -

513
00:23:39,243 --> 00:23:41,028
-Κάντε στο διάολο
μακριά μου, είπα.

514
00:23:41,028 --> 00:23:42,464
Δεν είμαστε σε αυτόν τον διάδρομο,
Δεν είμαι υπεράριθμος.

515
00:23:42,464 --> 00:23:43,639
- Άκου, φταίω,
καταλαβαίνω,

516
00:23:43,639 --> 00:23:45,206
αλλά είμαι εδώ για να μιλήσω, φίλε.

517
00:23:45,206 --> 00:23:46,381
- [Porsha] Τι εσύ
θέλεις να μιλήσουμε;

518
00:23:46,381 --> 00:23:47,338
- Σχετικά με την αρχή, Πόρσα.

519
00:23:48,862 --> 00:23:49,819
Είμαι φρέσκος.

520
00:23:51,212 --> 00:23:52,431
- Πόρσα.

521
00:23:52,431 --> 00:23:53,562
- [Φρέσκο] Χαίρομαι που σε γνώρισα.

522
00:23:53,562 --> 00:23:55,172
Μπορώ να βάλω τις λήψεις σας;

523
00:23:55,172 --> 00:23:55,999
- Πήγαινε.

524
00:23:58,524 --> 00:23:59,525
- [Σερβιτόρα] Μπορώ
σου βγάζει κάτι;

525
00:23:59,525 --> 00:24:00,351
- Επιπλέον βολές παρακαλώ.

526
00:24:00,351 --> 00:24:01,657
- Σίγουρα.

527
00:24:01,657 --> 00:24:03,616
- Άκουσέ με, Πόρσα, φταίω.

528
00:24:03,616 --> 00:24:05,444
Καταλαβαίνω φίλε,
οι δρόμοι είναι τρελοί όμως.

529
00:24:05,444 --> 00:24:08,272
Δεν ήξερα αν προσπαθούσες
για να με βάλει σε κάτι σκατά.

530
00:24:08,272 --> 00:24:09,622
- Τι σε έκανε να έχεις
αλλαγή καρδιάς;

531
00:24:09,622 --> 00:24:11,624
- Ρώτησα για σένα.

532
00:24:11,624 --> 00:24:14,453
- [Porsha] Και τι
το μυρωδάτο κώλο σου το μάθεις;

533
00:24:14,453 --> 00:24:15,889
- Ότι το όνομά σου Πόρσα Γκαρσία,

534
00:24:15,889 --> 00:24:17,064
nigga που λέει ότι είσαι αληθινός.

535
00:24:17,064 --> 00:24:19,196
Και εσύ στην καρδιά είσαι φασαριόζος.

536
00:24:19,196 --> 00:24:21,242
- Σου το είπα
σκατά την άλλη μέρα.

537
00:24:21,242 --> 00:24:22,722
- Ναι το έκανες.

538
00:24:22,722 --> 00:24:23,897
Αλλά μύες και μπάτσοι
πες τα ίδια σκατά

539
00:24:23,897 --> 00:24:25,464
και είναι τόσο πειστικό.

540
00:24:25,464 --> 00:24:28,815
Όχι πάντα τόσο όμορφο,
αλλά εξίσου πειστικό.

541
00:24:29,772 --> 00:24:31,948
- [Σερβιτόρα] Απολαύστε.

542
00:24:31,948 --> 00:24:34,560
- Λοιπόν, είσαι αληθινός, ε;

543
00:24:34,560 --> 00:24:36,257
- [Porsha] Όλα αυτά, τα έχω
ήταν σε αυτούς τους δρόμους

544
00:24:36,257 --> 00:24:37,911
από τότε που ήμουν μικρό κορίτσι.

545
00:24:37,911 --> 00:24:39,652
- Αντέχεις
ένα όπλο πραγματικά καλά;

546
00:24:39,652 --> 00:24:42,306
- Μου φάνηκε
δεν μπορούσες να χειριστείς ένα όπλο;

547
00:24:42,306 --> 00:24:47,311
Φαινόταν ότι δεν μπορούσα
να χειριστείς ένα όπλο σε αυτόν τον διάδρομο;

548
00:24:47,311 --> 00:24:49,052
- Βάλε τον αριθμό σου.

549
00:24:57,060 --> 00:24:58,845
Θα επικοινωνήσω, φίλε.

550
00:25:08,463 --> 00:25:10,291
- [Man On Radio] Εμείς
γνωρίζει τη δουλειά της.

551
00:25:10,291 --> 00:25:11,597
- Αντιγράψτε, τρέξτε τα.

552
00:25:14,513 --> 00:25:16,515
Εκεί αδερφέ μου.

553
00:25:20,040 --> 00:25:21,737
- [Γυναίκα] Γεια, μωρό μου.

554
00:25:21,737 --> 00:25:23,260
-Τι στο διάολο κάνεις εδώ;

555
00:25:24,479 --> 00:25:26,394
Άκου, Silk.

556
00:25:26,394 --> 00:25:27,090
Ήξερες ήδη ότι δεν μπορείς
να έρθεις εδώ να με δεις.

557
00:25:27,090 --> 00:25:28,570
- Γιατί;

558
00:25:28,570 --> 00:25:30,267
- [Φρέσκο] Επειδή είσαι
γαμημένο κονσερβοποιώντας με.

559
00:25:30,267 --> 00:25:33,532
- Φρέσκο, θα οδηγήσω
αυτό το χάλι μαζί σου.

560
00:25:33,532 --> 00:25:35,142
Ξέρεις ότι είμαι ερωτευμένος μαζί σου.

561
00:25:36,578 --> 00:25:38,841
Θα το κάνω αυτό λίγο
μαζί σου και τέλος.

562
00:25:38,841 --> 00:25:39,842
σε αγαπώ.

563
00:25:39,842 --> 00:25:40,843
- Μπα, κοριτσάκι.

564
00:25:40,843 --> 00:25:42,410
Αυτό που είχαμε τελείωσε.

565
00:25:42,410 --> 00:25:44,760
Και δεν χρειάζομαι κανέναν
μαθαίνοντας για εμάς.

566
00:25:44,760 --> 00:25:46,240
- Τι συμβαίνει
εσύ, είσαι τρελός;

567
00:25:46,240 --> 00:25:47,720
- [Φρέσκο] Τι το
στο διάολο κάνεις λάθος;

568
00:25:47,720 --> 00:25:48,721
- Δεν πάω πουθενά.
-Έχεις μάθηση

569
00:25:48,721 --> 00:25:50,200
αναπηρία ή κάτι τέτοιο;

570
00:25:50,200 --> 00:25:51,375
- Δεν πάω πουθενά.
- Δεν μπορείς να ακολουθήσεις

571
00:25:51,375 --> 00:25:52,028
βασικές οδηγίες ή κάτι τέτοιο;

572
00:25:52,028 --> 00:25:53,552
- Όχι.

573
00:25:53,552 --> 00:25:54,378
- [Φρέσκο] Αποκτήστε το
Γαμήσου έξω από δω, Silk.

574
00:25:54,378 --> 00:25:55,771
- Όχι, όχι.

575
00:25:55,771 --> 00:25:57,904
Δεν πας πουθενά.

576
00:25:57,904 --> 00:25:59,383
Θα το καβαλήσουμε αυτό
τσιμπήστε μαζί.

577
00:25:59,383 --> 00:26:00,602
- Η επίσκεψή σου τελείωσε, τρόφιμος.

578
00:26:00,602 --> 00:26:02,125
- Σ' αγαπώ, Φρέσκο.

579
00:26:02,125 --> 00:26:03,562
Δεν έχει τελειώσει
- Με συγχωρείτε κυρία

580
00:26:03,562 --> 00:26:06,303
μείνε εκεί.
- Μέχρι να πω ότι τελείωσε!

581
00:26:06,303 --> 00:26:08,784
- [Φρουρά] Πήρε ένα να επιστρέψει.

582
00:26:10,090 --> 00:26:12,353
[κλουγγάρισμα]

583
00:26:14,877 --> 00:26:16,139
- Ποιος ήταν αυτός;

584
00:26:17,837 --> 00:26:21,231
- Κορίτσι, αυτό ήταν το nigga
που μου έβγαλε αυτό το όπλο.

585
00:26:21,231 --> 00:26:22,624
- Ω, λέξη;

586
00:26:22,624 --> 00:26:25,453
Και για τι μιλάει;

587
00:26:25,453 --> 00:26:27,586
- Το αγαπημένο μου θέμα, τα χρήματα.

588
00:26:29,762 --> 00:26:31,720
- Γι' αυτό μιλάω.

589
00:26:31,720 --> 00:26:33,200
- [Παιδί] Σταμάτα, μαμά, σε παρακαλώ!

590
00:26:33,200 --> 00:26:35,985
Σε παρακαλώ, σταμάτα μαμά, σε παρακαλώ σταμάτα!

591
00:26:35,985 --> 00:26:38,640
[το τηλέφωνο χτυπάει]

592
00:26:40,424 --> 00:26:41,991
- Γεια;

593
00:26:41,991 --> 00:26:44,037
- Γνωρίστε με στο δικό μου
κούνια σε 20 λεπτά.

594
00:26:44,037 --> 00:26:45,821
- Με συγχωρείς, νιγκά;

595
00:26:45,821 --> 00:26:47,562
- Απλά συναντήστε με μέσα
20 λεπτά φίλε.

596
00:26:48,955 --> 00:26:50,696
- Καταρχήν, εγώ
δεν έχω ακούσει για εσάς

597
00:26:50,696 --> 00:26:52,349
σε δύο εβδομάδες, είσαι
μιλάμε για έλα να σε γνωρίσουμε

598
00:26:52,349 --> 00:26:53,960
στις δύο η ώρα το πρωί;

599
00:26:53,960 --> 00:26:55,831
Γαμήσου έξω από δω.

600
00:26:55,831 --> 00:26:57,441
- Άκου Πόρσα, δεν είμαι
έχω χρόνο για τις βλακείες.

601
00:26:57,441 --> 00:26:59,269
Αυτή η διαδρομή πληρώνει 20 Gs.

602
00:26:59,269 --> 00:27:01,402
Τώρα θα παίξεις 50
καταραμένες ερωτήσεις μαζί μου,

603
00:27:01,402 --> 00:27:04,448
ή θα βγεις
και να βγάλεις αυτά τα λεφτά ρε φίλε;

604
00:27:04,448 --> 00:27:06,755
- Εντάξει, εντάξει, είμαι μέσα.

605
00:27:06,755 --> 00:27:08,061
- Ωραία τότε.

606
00:27:08,061 --> 00:27:10,977
Γνωρίστε με στο 2120 1st Avenue.

607
00:27:10,977 --> 00:27:13,632
[μουσική χιπ χοπ]

608
00:27:55,238 --> 00:27:56,065
- Λοιπόν τώρα τι;

609
00:27:58,894 --> 00:27:59,721
- Πάρε αυτό.

610
00:28:00,853 --> 00:28:02,463
Αυτό είναι τι συμβαίνει.

611
00:28:02,463 --> 00:28:03,638
Οι νίγκες μου στον επάνω όροφο
πήρε δύο τούβλα

612
00:28:03,638 --> 00:28:05,553
τρέχει για 20 χιλιάδες το κομμάτι.

613
00:28:05,553 --> 00:28:08,164
Αυτός είναι άγνωστος αλλά εγώ
ακόμα μου αρέσει να βλέπω αλλαγές.

614
00:28:12,821 --> 00:28:14,257
Εντάξει, πάω πάνω.

615
00:28:14,257 --> 00:28:16,042
Φροντίζω να έχει τη δουλειά.

616
00:28:16,042 --> 00:28:17,652
Αν όλα φαίνονται καλά
Θα επιστρέψω εδώ κάτω

617
00:28:17,652 --> 00:28:19,219
να πάρει τα χρήματα.

618
00:28:19,219 --> 00:28:20,742
Αν δεν είμαι πίσω εδώ
σε 20 λεπτά περίπου,

619
00:28:20,742 --> 00:28:22,396
αν έρθει κάποιος άλλος
κάτω για να πάρει αυτά τα χρήματα,

620
00:28:22,396 --> 00:28:24,485
τραβάς στο διάολο
απενεργοποιήστε αμέσως

621
00:28:24,485 --> 00:28:25,965
και καλέστε αυτόν τον αριθμό.

622
00:28:25,965 --> 00:28:26,792
- Ωχ.

623
00:28:26,792 --> 00:28:27,662
- Το κατάλαβες;

624
00:28:27,662 --> 00:28:29,098
- Κατάλαβα.

625
00:28:29,098 --> 00:28:30,796
- Ωχ, αυτό δεν πρέπει
πάρτε μόνο ένα λεπτό.

626
00:28:35,931 --> 00:28:38,629
[κλείσιμο πόρτας]

627
00:28:53,035 --> 00:28:54,820
- Βάλε το γαμημένο
το όπλο κάτω, σκύλα.

628
00:28:54,820 --> 00:28:58,214
- [Κόκαλο] Μην το κάνεις, μωρό μου
κορίτσι, θα γίνεις κορμάκι.

629
00:29:01,783 --> 00:29:03,742
- Πήγαινε στο διάολο εδώ!

630
00:29:04,786 --> 00:29:06,962
Μπες στο διάολο εδώ, σκύλα.

631
00:29:08,224 --> 00:29:09,965
- [Κόκαλο] Απλά μπες μέσα.

632
00:29:11,793 --> 00:29:12,663
- [Porsha] Άνοιξε!

633
00:29:12,663 --> 00:29:14,796
[χτύπημα]

634
00:29:16,493 --> 00:29:18,278
- [Bone] Πού είναι το Fresh;!

635
00:29:18,278 --> 00:29:20,715
- [Porsha] Δεν ξέρω
οποιοσδήποτε με το όνομα Fresh.

636
00:29:20,715 --> 00:29:22,761
- Φρέσκο, σκύλα,
που στο διάολο είναι;

637
00:29:22,761 --> 00:29:24,240
- [Porsha] Ποιος είναι αυτός;

638
00:29:24,240 --> 00:29:25,894
Δεν ξέρω, δεν ξέρω
ξέρετε ποιος είναι αυτός!

639
00:29:25,894 --> 00:29:26,895
- Δεν έχει διαφορά,
θα σου τελειώσουμε τον κώλο

640
00:29:26,895 --> 00:29:28,505
για το Fresh απόψε!

641
00:29:28,505 --> 00:29:30,029
- [Porsha] Δεν ξέρω
αυτόν, δεν ξέρω Fresh!

642
00:29:30,029 --> 00:29:32,553
- Δεν ξέρεις φρέσκο ​​ε;

643
00:29:32,553 --> 00:29:33,859
Μόλις σε είδα
στο σαλόνι μαζί του

644
00:29:33,859 --> 00:29:35,034
πριν από δύο εβδομάδες.

645
00:29:35,034 --> 00:29:36,905
Πες μας τώρα που στο διάολο είναι

646
00:29:36,905 --> 00:29:38,994
αλλιώς θα αφήσω τον κώλο σου κάτω
εδώ για τους γαμημένους αρουραίους.

647
00:29:38,994 --> 00:29:40,822
- [Porsha] Δεν ξέρω
ποιος είναι, δεν ξέρω.

648
00:29:40,822 --> 00:29:43,346
- Μίλα τώρα, σκύλα!

649
00:29:43,346 --> 00:29:45,392
Ή έφτασες στο
καταμέτρηση των τριών.

650
00:29:45,392 --> 00:29:47,307
- [Porsha] Δεν το κάνω
δεν ξέρω γαμημένο φρέσκο!

651
00:29:47,307 --> 00:29:48,699
Απλά όχι!

652
00:29:48,699 --> 00:29:49,526
- Ένα!

653
00:29:50,832 --> 00:29:52,747
- Δύο!

654
00:29:52,747 --> 00:29:56,707
- [Porsha] Όχι, όχι παρακαλώ όχι,
παρακαλώ όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι!

655
00:29:57,447 --> 00:29:57,708
Όχι, όχι, όχι!

656
00:30:00,537 --> 00:30:02,191
- Καλώς ήρθες στο πλήρωμα, μαμά.

657
00:30:02,191 --> 00:30:04,019
- Γαμημένο μαλάκα, θεέ μου.

658
00:30:07,022 --> 00:30:08,807
- Μπορούμε να σας εμπιστευτούμε
γαμημένο κώλο τώρα.

659
00:30:12,854 --> 00:30:15,030
- Στο διάολο, θα το κάνεις
να με αφήσεις εδώ κάτω;

660
00:30:15,030 --> 00:30:15,988
Έλα να με πάρεις.

661
00:30:15,988 --> 00:30:16,902
στο διάολο;

662
00:30:20,644 --> 00:30:22,951
-Πατήστε ένα μάτσο
σωλήνων, Porsha.

663
00:30:22,951 --> 00:30:24,344
Έπρεπε να είμαι σίγουρος για σένα.

664
00:30:25,432 --> 00:30:27,216
Ξέρεις πώς είναι αυτοί οι δρόμοι.

665
00:30:27,216 --> 00:30:28,827
Οι μαμάδες που ισχυρίζονται
αυτοί για εκείνη τη ζωή

666
00:30:28,827 --> 00:30:30,045
αλλά όταν επιστρέψουν είναι
πάνω στον τοίχο

667
00:30:30,045 --> 00:30:31,742
θα κάνουν ένα από τα δύο πράγματα.

668
00:30:31,742 --> 00:30:33,135
Μάχη ή πάσο.

669
00:30:33,135 --> 00:30:35,007
Έπρεπε να δω ποια κάνεις.

670
00:30:35,007 --> 00:30:36,617
- Ω ναι καλά τα αγόρια σου
ευτυχώς που δεν τους πυροβόλησα

671
00:30:36,617 --> 00:30:38,837
μόλις τράβηξαν
μέχρι το γαμημένο μου αμάξι.

672
00:30:38,837 --> 00:30:40,490
Είναι τόσο αστείο;

673
00:30:40,490 --> 00:30:43,145
- Το όπλο που σου έδωσα
γέμισε κενά.

674
00:30:43,145 --> 00:30:44,103
- [Porsha] Ω ναι;

675
00:30:45,756 --> 00:30:46,888
Ω γαμημένο θεέ μου.

676
00:30:46,888 --> 00:30:48,368
- Σκέφτηκα ότι θα απορρίψεις.

677
00:30:48,368 --> 00:30:49,673
Δεν μπορούσα να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία.

678
00:30:51,066 --> 00:30:52,241
Είναι εντάξει, μαμά.

679
00:30:52,241 --> 00:30:53,764
Δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου, έτσι δεν είναι;

680
00:30:53,764 --> 00:30:54,853
Είναι όλα καλά.

681
00:30:54,853 --> 00:30:55,854
Θα σου το φτιάξω.

682
00:30:55,854 --> 00:30:56,985
- Α, σίγουρα θα το κάνεις.

683
00:30:56,985 --> 00:30:58,117
- [Φρέσκο] Βγείτε από εδώ.

684
00:30:59,683 --> 00:31:02,338
[μουσική χιπ χοπ]

685
00:31:08,692 --> 00:31:10,912
[χτυπώντας]

686
00:31:14,394 --> 00:31:15,569
- [Porsha] Τι συμβαίνει, Φρέσκο;

687
00:31:15,569 --> 00:31:16,744
- Τι γίνεται με την Porsha, έτοιμη;

688
00:31:16,744 --> 00:31:18,311
- Σχεδόν, έλα μέσα.

689
00:31:18,311 --> 00:31:19,442
Πρέπει να πάρω τα παπούτσια μου.

690
00:31:19,442 --> 00:31:20,269
Κάτσε.

691
00:31:22,968 --> 00:31:24,360
Silk, αυτό είναι φρέσκο.

692
00:31:24,360 --> 00:31:25,971
Φρέσκο, μεταξωτό.

693
00:31:25,971 --> 00:31:27,798
Πάντα επιδρομές μου
καταραμένο ψυγείο.

694
00:31:27,798 --> 00:31:29,365
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

695
00:31:29,365 --> 00:31:31,846
- [Porsha] Θα επιστρέψω,
Πρέπει να πάρω τα παπούτσια μου.

696
00:31:34,849 --> 00:31:37,243
- Ήταν λίγο αληθινό
κρυφό σκατά που έκανες.

697
00:31:38,809 --> 00:31:40,942
- Στο διάολο που λες;

698
00:31:40,942 --> 00:31:42,901
- Ξέρεις τι το
στο διάολο μιλάω.

699
00:31:42,901 --> 00:31:45,599
Θέλεις να παίξεις με
τα γαμημένα μου συναισθήματα,

700
00:31:45,599 --> 00:31:47,470
χρησιμοποιήστε με για να φτάσετε στον αδερφό μου

701
00:31:47,470 --> 00:31:49,777
και μετά απλά πετάξτε
μου αρέσουν τα σκουπίδια;

702
00:31:49,777 --> 00:31:51,518
- Άκου, σου είπα
για να πας στο διάολο

703
00:31:51,518 --> 00:31:53,694
γιατί δεν θέλω να περιμένεις
όχι 10 χρόνια για μένα.

704
00:31:53,694 --> 00:31:55,914
έψαχνα έξω για
τον γαμημένο κώλο σου.

705
00:31:57,393 --> 00:31:59,918
- [Μετάξι] Ψάχνω για
τον γαμημένο μου κώλο, ναι.

706
00:31:59,918 --> 00:32:02,137
- Ναι, όπως σου είπα,
πάρτο όπως θέλεις.

707
00:32:02,137 --> 00:32:03,747
Ξέρει η Porsha για εμάς;

708
00:32:03,747 --> 00:32:05,271
- Όχι.

709
00:32:05,271 --> 00:32:06,315
- [Φρέσκο] Καλό,
κρατήστε το έτσι.

710
00:32:07,534 --> 00:32:09,057
- Τι, είναι καλύτερη από μένα;

711
00:32:09,057 --> 00:32:10,667
- Άκου, ξέρει ή όχι;

712
00:32:11,886 --> 00:32:12,713
- Όχι.

713
00:32:13,627 --> 00:32:14,715
Αλλά θα της το πω.

714
00:32:18,719 --> 00:32:20,851
- Μετάξι, μείνε έξω
τη μαμά μου επιχείρηση.

715
00:32:20,851 --> 00:32:22,462
Η μόνη σου γαμημένη προειδοποίηση.

716
00:32:24,551 --> 00:32:26,727
- Πρέπει να κρατήσεις το δικό σου
χέρια στον γαμημένο εαυτό σου.

717
00:32:27,815 --> 00:32:28,816
- Εντάξει, είμαι έτοιμος, παιδιά.

718
00:32:28,816 --> 00:32:30,209
Πάμε, πάμε.

719
00:32:30,209 --> 00:32:31,558
Αντίο κορίτσι, έλα.

720
00:32:31,558 --> 00:32:32,472
- Να περάσεις καλά.
- Αντίο.

721
00:32:35,257 --> 00:32:37,956
[μουσική χιπ χοπ]

722
00:32:40,219 --> 00:32:41,481
- Μωρέ.

723
00:32:43,222 --> 00:32:46,007
[κουδούνι πόρτας]

724
00:32:46,007 --> 00:32:47,356
- Ποιος είναι;

725
00:32:47,356 --> 00:32:48,357
- Είναι η κυρία.

726
00:32:52,971 --> 00:32:54,407
Τι συμβαίνει, Φρέσκο;

727
00:33:00,543 --> 00:33:02,110
- [Εκφωνητής] Υπάρχει
Έιβερι Μπράντλεϊ.

728
00:33:02,110 --> 00:33:03,982
Εκτός από αυτό, όλα
19 ανήκουν στην Javale,

729
00:33:03,982 --> 00:33:06,288
Dwight Howard ή Anthony Dave.

730
00:33:06,288 --> 00:33:08,160
- [Εκφωνητής] Πάνω
Javale μερικές φορές

731
00:33:08,160 --> 00:33:09,378
και πήγαινε και ισορροπία όπως
ότι στο Thunder

732
00:33:09,378 --> 00:33:10,901
θα μπορούσε να είναι ένα πραγματικό μάσημα.

733
00:33:10,901 --> 00:33:11,728
-Τι συμβαίνει;

734
00:33:11,728 --> 00:33:13,426
-Τι συμβαίνει μαμά;

735
00:33:13,426 --> 00:33:15,428
Πώς ήσουν μωρό μου;

736
00:33:15,428 --> 00:33:17,517
Ας έχουμε λίγο χρόνο.

737
00:33:19,562 --> 00:33:22,870
- Yo Bone, άσε με
μπράβο σου φίλε.

738
00:33:22,870 --> 00:33:25,481
- [αναστενάζοντας] Πάρε
η θέση μου ένα λεπτό.

739
00:33:25,481 --> 00:33:27,005
- [Εκφωνητής] Και
αυτός είναι ο Άντονι Ντέιβις.

740
00:33:27,005 --> 00:33:29,181
Αλλά η τσέπη είναι διαλεγμένη.

741
00:33:29,181 --> 00:33:31,357
Τραβήχτηκε από τον Μπούλαρντ για να σκοράρει!

742
00:33:33,315 --> 00:33:34,490
-Τι συμβαίνει αδερφέ;

743
00:33:34,490 --> 00:33:35,578
- Δεν της το είπες, έτσι;

744
00:33:35,578 --> 00:33:37,102
- Ξέρεις, αδερφέ.

745
00:33:37,102 --> 00:33:38,277
Πραγματικά σκεφτόμουν
αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει

746
00:33:38,277 --> 00:33:39,713
με δυο πλατιά βρε αδερφέ.

747
00:33:41,236 --> 00:33:43,238
Νομίζω φίλε, μπορεί να συμβεί.

748
00:33:43,238 --> 00:33:44,109
- Όχι φίλε.

749
00:33:44,109 --> 00:33:45,632
Όχι είναι όχι.

750
00:33:45,632 --> 00:33:47,373
-Γι, ξέρω κυρία
χάλασε την τελευταία δουλειά

751
00:33:47,373 --> 00:33:48,939
αλλά είναι πιστή.

752
00:33:48,939 --> 00:33:50,985
Δεν ξέρουμε
τίποτα για την Porsha.

753
00:33:50,985 --> 00:33:52,552
- Άκου, φίλε.

754
00:33:52,552 --> 00:33:53,727
Σου είπα ότι δεν είμαι
ασχολούμενος μαζί της.

755
00:33:53,727 --> 00:33:55,424
Παραλίγο να με σκοτώσει, φίλε.

756
00:33:55,424 --> 00:33:57,296
- Λοιπόν φτιάχνεις
αποφάσεις για όλους μας τώρα;

757
00:33:57,296 --> 00:33:59,689
- Τα μετρητά συμφωνήθηκαν, είναι
οι κανόνες της πλειοψηφίας, φίλε.

758
00:33:59,689 --> 00:34:01,865
[αναστεναγμός]

759
00:34:06,174 --> 00:34:07,567
Κυρία, επιτρέψτε μου να σας ουρλιάζω.

760
00:34:09,569 --> 00:34:11,527
-Γι, λέω
εσύ, ο ήλιος είναι ωραίος.

761
00:34:11,527 --> 00:34:12,528
- Δεν είναι.

762
00:34:12,528 --> 00:34:13,703
- Τι;

763
00:34:13,703 --> 00:34:14,965
Μόλις έκανε πέντε στη σειρά.

764
00:34:14,965 --> 00:34:16,184
Δείτε τον να κάνει αυτή την επόμενη λήψη.

765
00:34:16,184 --> 00:34:17,185
- Θα δούμε.

766
00:34:17,185 --> 00:34:18,447
- Έχω μια στοίβα πάνω του.

767
00:34:18,447 --> 00:34:20,058
- Προχώρα.

768
00:34:20,058 --> 00:34:20,884
- Ουφ!

769
00:34:22,712 --> 00:34:25,193
- Δεν χρειαζόμαστε πια
τις υπηρεσίες σου, μαμά.

770
00:34:25,193 --> 00:34:26,760
-Τι εννοείς;

771
00:34:26,760 --> 00:34:28,066
- Εννοώ ότι είσαι έξω από το πλήρωμα.

772
00:34:29,284 --> 00:34:30,807
- Κοίτα.

773
00:34:30,807 --> 00:34:32,592
Ξέρω ότι τσάκωσα
τελευταία φορά, εντάξει;

774
00:34:32,592 --> 00:34:33,984
μπέρδεψα.

775
00:34:33,984 --> 00:34:35,899
Ξέρεις, αλλά έλα.

776
00:34:35,899 --> 00:34:38,163
- Άκου, βγες, τέλος
της συζήτησης φίλε.

777
00:34:40,426 --> 00:34:41,731
- Το ήξερες αυτό;

778
00:34:42,689 --> 00:34:44,386
- Πήγαινε σπίτι, κυρία.

779
00:34:44,386 --> 00:34:47,911
Πήγαινε σπίτι, θα τα πούμε αργότερα, πήγαινε.

780
00:34:47,911 --> 00:34:49,565
Απλώς πήγαινε σπίτι, κυρία.

781
00:34:49,565 --> 00:34:51,089
- Όχι.

782
00:34:51,089 --> 00:34:52,351
Κόλαση μαμά όχι.

783
00:34:57,617 --> 00:34:58,922
Αυτή είναι η αδύναμη σκύλα

784
00:34:58,922 --> 00:35:01,099
με αντικαθιστάτε όλοι οι νίγκες;

785
00:35:01,099 --> 00:35:03,101
Αυτή η γαϊδούρα σκύλα;

786
00:35:03,101 --> 00:35:04,711
Ο διάολος από εδώ.

787
00:35:04,711 --> 00:35:06,974
- [Porsha] Γαμήσου έξω
από εδώ, έλα.

788
00:35:08,062 --> 00:35:09,498
-Γιε φίλε, γιο, ηρέμησε, φίλε.

789
00:35:09,498 --> 00:35:10,847
Τι στο διάολο κάνεις, φίλε;

790
00:35:10,847 --> 00:35:12,284
Χαλάρωσε, φίλε, χαλάρωσε, φίλε.

791
00:35:12,284 --> 00:35:13,763
- [Porsha] Φύγε από πάνω μου,

792
00:35:13,763 --> 00:35:14,938
φύγε από πάνω μου!
- Χαλάρωσε, φίλε, ψύχρα.

793
00:35:14,938 --> 00:35:16,114
- [Κυρία] Γαμημένη σκύλα!

794
00:35:16,114 --> 00:35:17,245
- [Porsha] Σκάσε το διάολο.

795
00:35:17,245 --> 00:35:18,333
- [Κυρία] Φύγε από πάνω μου.

796
00:35:18,333 --> 00:35:19,160
[το όπλο κραυγή]

797
00:35:19,160 --> 00:35:20,335
-Τι τώρα, ε;

798
00:35:20,335 --> 00:35:21,858
Ποια είναι τώρα η αγενής σκύλα, ε;

799
00:35:21,858 --> 00:35:23,382
- Γιο, φρέσκο, κοίτα
τι κάνει ρε φίλε!

800
00:35:23,382 --> 00:35:25,210
- Αυτό το σκατά θα έκανε
δεν έχουν συμβεί ποτέ

801
00:35:25,210 --> 00:35:26,385
αν της το έλεγες
ήταν εκτός του πληρώματος, φίλε.

802
00:35:26,385 --> 00:35:27,908
- Τώρα με ακούς, εντάξει;

803
00:35:27,908 --> 00:35:29,605
Την επόμενη φορά που θα με ασέβεις,

804
00:35:29,605 --> 00:35:31,781
Θα πατήσω αυτή τη σκανδάλη.

805
00:35:31,781 --> 00:35:33,435
Αλλά σε αφήνω
επιστρέψτε στη ζωή

806
00:35:33,435 --> 00:35:34,610
η αξιολύπητη μικρή σου ζωή

807
00:35:34,610 --> 00:35:35,872
αφού μου ζητήσεις συγγνώμη.

808
00:35:37,483 --> 00:35:38,310
Τώρα πες συγνώμη.

809
00:35:41,008 --> 00:35:44,446
Συγγνώμη, θα το τραβήξω
μαμά σκανδάλη!

810
00:35:44,446 --> 00:35:45,273
- Λυπάμαι.

811
00:35:47,275 --> 00:35:48,450
- Δεν σε ακούω.

812
00:35:48,450 --> 00:35:50,278
Χρειάζομαι να είναι λίγο πιο δυνατό.

813
00:35:50,278 --> 00:35:51,453
Χρειάζομαι να πεις
«Πόρσα, λυπάμαι

814
00:35:51,453 --> 00:35:53,107
«για την έλλειψη σεβασμού».

815
00:35:54,543 --> 00:35:57,590
- Πόρσα, λυπάμαι
για την έλλειψη σεβασμού.

816
00:35:57,590 --> 00:35:59,418
- Καλό κορίτσι.

817
00:35:59,418 --> 00:36:02,377
Τώρα μπορείτε να επιστρέψετε στο
ζώντας έναν απλό κώλο

818
00:36:02,377 --> 00:36:03,726
έξω από εδώ.

819
00:36:03,726 --> 00:36:05,206
- Δεν τελείωσε.

820
00:36:05,206 --> 00:36:07,687
- [Porsha] Walk
από εδώ, σκύλα.

821
00:36:07,687 --> 00:36:10,690
[κορνάρουν οι κόρνες του αυτοκινήτου]

822
00:36:14,868 --> 00:36:16,174
- Μου τηλεφώνησε η Πόρσα
πριν μια ώρα φίλε,

823
00:36:16,174 --> 00:36:18,045
αύριο το βράδυ μπαίνουμε μέσα.

824
00:36:18,045 --> 00:36:19,177
Είσαι καλά με αυτό;

825
00:36:20,917 --> 00:36:22,180
- Ναι αδερφέ.

826
00:36:22,180 --> 00:36:24,182
- Γιατί δεν είμαι πεπεισμένος, φίλε;

827
00:36:24,182 --> 00:36:25,835
- Τι λες;

828
00:36:25,835 --> 00:36:27,924
- Ξέρεις τι
μιλάω για.

829
00:36:27,924 --> 00:36:29,796
- Είπα ότι είμαι καλά, αδερφέ.

830
00:36:32,364 --> 00:36:34,192
-Πάρε τα σκατά
το στήθος σου, nigga.

831
00:36:38,065 --> 00:36:40,067
- Λοιπόν, αυτό το σκατά
σκύλα έκανε ήταν φάουλ.

832
00:36:41,503 --> 00:36:43,375
- Κόκαλο, η κυρία πάτησε
στην πρώτη της, φίλε.

833
00:36:44,767 --> 00:36:46,291
- Μπα, αδερφέ.

834
00:36:46,291 --> 00:36:47,422
Πήγε πολύ πιο πέρα
υπερασπιζόμενος τον εαυτό της.

835
00:36:47,422 --> 00:36:49,859
Ξεπέρασε τα όρια!

836
00:36:49,859 --> 00:36:51,687
- Αυτό που έκανε δεν ήταν διαφορετικό

837
00:36:51,687 --> 00:36:53,211
από αυτό που κάναμε εγώ και εσύ
όταν ήμασταν στο νησί, φίλε.

838
00:36:53,211 --> 00:36:54,734
Αν ένας νίγγας πατήσει
μας, του κόψαμε το πρόσωπο

839
00:36:54,734 --> 00:36:56,779
τόσο γαμημένο κακό, αυτός και
όλοι οι άλλοι παρακολουθούν

840
00:36:56,779 --> 00:36:58,433
ήξερε να μην μας γαμήσει, φίλε.

841
00:36:58,433 --> 00:37:00,870
- [χτύπημα] Αυτό δεν είναι
το νησί, φρέσκο!

842
00:37:00,870 --> 00:37:02,263
Δεν είναι αυτή η αυλή!

843
00:37:02,263 --> 00:37:04,091
Πήγε πολύ μακριά.

844
00:37:04,091 --> 00:37:05,092
Μου έστρεψε ακόμη και ένα όπλο

845
00:37:05,092 --> 00:37:07,225
και δεν πάω για αυτό!

846
00:37:07,225 --> 00:37:09,879
Ποιος θα πει ότι δεν θα το κάνει
πάω πολύ μακριά στη δουλειά;

847
00:37:09,879 --> 00:37:11,968
Δεν ξέρουμε τίποτα
σχετικά με αυτό το ευρύ.

848
00:37:11,968 --> 00:37:13,535
- Άκου, Bone.

849
00:37:13,535 --> 00:37:15,102
Θα είχαμε
αυτή τη συνομιλία

850
00:37:15,102 --> 00:37:16,973
αν δεν ήταν δικό σου
σκύλα ποιος γάμησε;

851
00:37:16,973 --> 00:37:18,497
- Δεν είναι η σκύλα μου
δεν έχει καμία σχέση με αυτό!

852
00:37:18,497 --> 00:37:20,063
- Έχει τα πάντα
γαμημένο να το κάνεις, φίλε.

853
00:37:21,369 --> 00:37:22,936
Ειλικρινά μιλώντας, φίλε.

854
00:37:22,936 --> 00:37:24,111
Νομίζεις ότι η Lady θα το έκανε
έχουν περάσει αυτό το τεστ

855
00:37:24,111 --> 00:37:25,373
βάλαμε την Porsha, φίλε;

856
00:37:25,373 --> 00:37:26,635
Είδατε πόσο αναστατώθηκε

857
00:37:26,635 --> 00:37:28,158
αφού δολοφόνησα την Γκόλντι!

858
00:37:28,158 --> 00:37:29,595
Αυτή είναι αληθινή κουβέντα,
nigga, εσύ;

859
00:37:31,031 --> 00:37:33,076
- Δεν ξέρω
και δεν θα ξέρουμε.

860
00:37:33,076 --> 00:37:34,382
Τώρα καταλαβαίνω γιατί
έπρεπε να κόψεις το πλήρωμά της

861
00:37:34,382 --> 00:37:35,253
από το χαλαρό.

862
00:37:37,516 --> 00:37:39,039
[αναστεναγμός]

863
00:37:39,039 --> 00:37:41,433
Απλώς δεν το εμπιστεύομαι αυτό
σκύλα, απλά δεν το κάνω.

864
00:37:44,436 --> 00:37:45,437
- Γάμα σου
συνέχισε να με κοιτάς

865
00:37:45,437 --> 00:37:46,438
έτσι για, Bone;

866
00:37:46,438 --> 00:37:47,134
- Την γάμησες;

867
00:37:47,134 --> 00:37:47,961
- Τι;

868
00:37:47,961 --> 00:37:48,788
- Με άκουσες.

869
00:37:48,788 --> 00:37:49,963
Την γάμησες;

870
00:37:49,963 --> 00:37:50,833
- Διάολε όχι, δεν τη γαμώ.

871
00:37:53,053 --> 00:37:54,620
Άκου Bone,
Η Porsha είναι στο πλήρωμα,

872
00:37:54,620 --> 00:37:55,925
δεν πάει πουθενά.

873
00:37:55,925 --> 00:37:57,100
Μια τέτοια σκύλα είναι πολύ πολύτιμη

874
00:37:57,100 --> 00:37:58,667
σε αυτό που έχουμε να κάνουμε.

875
00:37:58,667 --> 00:37:59,668
Θα έχεις
να το συνηθίσεις.

876
00:37:59,668 --> 00:38:00,887
- Και αν δεν το κάνω;

877
00:38:02,628 --> 00:38:03,672
Τι, αυτή πάνω μου;

878
00:38:03,672 --> 00:38:05,500
Είμαι αναλώσιμος;

879
00:38:05,500 --> 00:38:06,414
- Μιλάς ηλίθια, Μπον.

880
00:38:06,414 --> 00:38:07,981
- Είμαι;
- Ναι.

881
00:38:10,592 --> 00:38:12,290
Άκουσε, άκουσέ με, Bone.

882
00:38:12,290 --> 00:38:14,292
Ήμασταν αδέρφια
από τότε που ήμασταν παιδιά.

883
00:38:14,292 --> 00:38:15,728
Και ξέρεις εγώ
μην εμπιστεύεσαι κανέναν

884
00:38:15,728 --> 00:38:17,556
να προσέχω την πλάτη μου
εκτός από εσάς και τα μετρητά.

885
00:38:17,556 --> 00:38:19,166
Εμπιστεύσου τη ζωή μου όλοι οι νίγκες.

886
00:38:19,166 --> 00:38:20,385
- Το ίδιο και εδώ, αδερφέ.

887
00:38:20,385 --> 00:38:21,864
Περάσαμε κάμποσα!

888
00:38:24,040 --> 00:38:25,303
[αναστεναγμός]

889
00:38:25,303 --> 00:38:26,434
Γι' αυτό σου λέω

890
00:38:26,434 --> 00:38:27,914
πρέπει να το σκεφτείς αυτό.

891
00:38:29,045 --> 00:38:30,569
Γιατί θα έρθει καιρός

892
00:38:30,569 --> 00:38:32,962
όταν έχεις να διαλέξεις
μεταξύ μας ή της.

893
00:38:35,051 --> 00:38:36,575
Και ο γιος μου το λέει αυτό

894
00:38:36,575 --> 00:38:37,576
γιατί αυτή η σκύλα είναι
δεν θα είναι εύκολο

895
00:38:37,576 --> 00:38:38,316
απόφαση για εσάς.

896
00:38:44,060 --> 00:38:46,062
- [Φρέσκο] Εντάξει
Κόκκαλο, είμαι έξω από εδώ.

897
00:38:46,062 --> 00:38:47,107
Πρέπει να πάω να δω τον Tommy.

898
00:38:52,199 --> 00:38:54,332
[αναστεναγμός]

899
00:38:57,552 --> 00:38:59,772
[τρίζει]

900
00:39:18,617 --> 00:39:20,140
-Δεν σου είπα
τι θα σου έκανα

901
00:39:20,140 --> 00:39:21,750
την επόμενη φορά που
έδειξες το πρόσωπό σου εδώ;

902
00:39:21,750 --> 00:39:23,099
- Πόσες φορές εγώ
Πρέπει να σου πω Tommy,

903
00:39:23,099 --> 00:39:24,274
αυτό το σκατά δεν ήταν δικό μου λάθος.

904
00:39:24,274 --> 00:39:25,798
- Δεν κάνω ματάκι.

905
00:39:25,798 --> 00:39:26,842
Οι μπάτσοι ήρθαν εδώ
κάνοντας ερωτήσεις

906
00:39:26,842 --> 00:39:28,366
λόγω του μαλακού σου.

907
00:39:28,366 --> 00:39:30,324
Αυτό σε κάνει κακό
για επαγγελματικούς λόγους, φρέσκο.

908
00:39:30,324 --> 00:39:31,847
- Άκουσέ με, Τόμι.

909
00:39:32,935 --> 00:39:33,936
Είσαι ο καλύτερος στην επιχείρηση,

910
00:39:33,936 --> 00:39:35,416
μια επιχείρηση που σέβομαι.

911
00:39:35,416 --> 00:39:37,200
Αλλά αυτό το τρελό κόστος
εγώ 10 χρόνια από τη ζωή μου.

912
00:39:37,200 --> 00:39:38,854
Πέρασα τον χρόνο μου σαν άντρας.

913
00:39:38,854 --> 00:39:40,203
Στους δρόμους λείπει το Fresh.

914
00:39:40,203 --> 00:39:41,030
Έλα, Τόμι.

915
00:39:45,426 --> 00:39:46,601
- Τι χρειάζεσαι;

916
00:39:46,601 --> 00:39:48,168
- Πέντε όπλα με σιγαστήρες.

917
00:39:48,168 --> 00:39:49,865
Αυτόματα με σταθερά κλιπ.

918
00:39:50,953 --> 00:39:52,477
- Ελπίζω να λάβατε περισσότερα μετρητά.

919
00:39:54,087 --> 00:39:56,872
Αυτό το πακέτο θα γίνει
τρέχεις επτά γκραν.

920
00:39:56,872 --> 00:39:58,134
- Γαμώτο, Τόμι, επτά γκραν;

921
00:39:58,134 --> 00:39:59,309
Με κλέβεις φίλε.

922
00:39:59,309 --> 00:40:00,398
-Αυτός είναι φόρος για τον χαζό σου.

923
00:40:00,398 --> 00:40:01,573
Πάρτε το ή αφήστε το

924
00:40:01,573 --> 00:40:02,748
ή ρισκάρουν όπλα με πτώματα πάνω τους

925
00:40:02,748 --> 00:40:03,879
που δεν λειτουργούν σωστά.

926
00:40:08,144 --> 00:40:10,103
Χρήματα μπροστά ως συνήθως.

927
00:40:10,103 --> 00:40:12,366
- Θα ρίξω κάποιον
εσύ τα λεφτά αύριο, φίλε.

928
00:40:14,150 --> 00:40:16,152
- Φρέσκο, όταν σε κοιτάζω

929
00:40:16,152 --> 00:40:18,764
βλέπω ένα έξυπνο και
πολυμήχανος σκοπευτής.

930
00:40:18,764 --> 00:40:20,505
Μια αναδρομή από τη μέρα μου.

931
00:40:20,505 --> 00:40:22,594
Μην αφήνετε την ανεμελιά
να είναι η πτώση σου.

932
00:40:24,596 --> 00:40:26,467
Και κάτι ακόμα, φρέσκο.

933
00:40:26,467 --> 00:40:29,035
Αν επιστρέψουν οι μπάτσοι
εδώ κάνοντας ερωτήσεις,

934
00:40:29,035 --> 00:40:30,558
οι δρόμοι θα
λείπει το φρέσκο

935
00:40:30,558 --> 00:40:32,386
για διαφορετικό λόγο.

936
00:40:33,256 --> 00:40:34,562
- Τελειώσατε;

937
00:40:34,562 --> 00:40:35,476
Μπορώ να πάω τώρα;

938
00:40:42,440 --> 00:40:45,312
- Ελπίζω να μην το κάνω
ζήσε για να το μετανιώσεις αυτό.

939
00:40:45,312 --> 00:40:46,879
♪ Βλέπω αυτό που έκανες

940
00:40:46,879 --> 00:40:48,489
♪ Τα κάνω όλα έτσι

941
00:40:48,489 --> 00:40:50,622
♪ Δεν παίρνω
βοήθεια από κανέναν ♪

942
00:40:50,622 --> 00:40:52,798
♪ Από κανέναν

943
00:40:52,798 --> 00:40:54,234
♪ Άρα είσαι γκάνγκστερ

944
00:40:54,234 --> 00:40:55,844
♪ Μην μου κάνεις καμία εντύπωση

945
00:40:55,844 --> 00:40:57,455
♪ Άρα είσαι γκάνγκστερ

946
00:40:57,455 --> 00:40:59,108
♪ Δεν έχω δει κάτι που κάνατε

947
00:40:59,108 --> 00:41:04,113
♪ Ολοκληρώθηκε παύλα P dot com

948
00:41:05,071 --> 00:41:06,812
♪ Άρα είσαι γκάνγκστερ

949
00:41:06,812 --> 00:41:09,467
[μουσική χιπ χοπ]

950
00:41:30,749 --> 00:41:33,752
♪ Άρα είσαι γκάνγκστερ

951
00:41:55,600 --> 00:41:57,427
♪ Άρα είσαι γκάνγκστερ

952
00:41:57,427 --> 00:41:58,994
♪ Μην μου κάνεις καμία εντύπωση

953
00:41:58,994 --> 00:42:00,561
♪ Άρα είσαι γκάνγκστερ

954
00:42:00,561 --> 00:42:02,171
♪ Δεν βλέπω τίποτα που έκανες

955
00:42:02,171 --> 00:42:03,782
♪ Τα κάνεις όλα έτσι

956
00:42:03,782 --> 00:42:06,349
♪ Δεν παίρνω
βοήθεια από κανέναν ♪

957
00:42:06,349 --> 00:42:08,526
♪ Από κανέναν

958
00:42:08,526 --> 00:42:09,831
♪ Άρα είσαι γκάνγκστερ

959
00:42:09,831 --> 00:42:11,616
♪ Μην μου κάνεις καμία εντύπωση

960
00:42:11,616 --> 00:42:13,226
♪ Άρα είσαι γκάνγκστερ

961
00:42:13,226 --> 00:42:14,923
♪ Δεν έχω δει κάτι που κάνατε

962
00:42:14,923 --> 00:42:16,534
♪ Τα κάνω όλα έτσι

963
00:42:16,534 --> 00:42:18,797
♪ Δεν παίρνω
βοήθεια από κανέναν ♪

964
00:42:18,797 --> 00:42:21,277
♪ Από κανέναν

965
00:42:21,277 --> 00:42:24,280
♪ Άρα είσαι γκάνγκστερ

966
00:42:46,172 --> 00:42:49,175
♪ Άρα είσαι γκάνγκστερ

967
00:43:11,806 --> 00:43:13,155
♪ Άρα είσαι γκάνγκστερ

968
00:43:13,155 --> 00:43:14,722
♪ Μην μου κάνεις καμία εντύπωση

969
00:43:14,722 --> 00:43:16,289
♪ Άρα είσαι γκάνγκστερ

970
00:43:16,289 --> 00:43:17,986
♪ Δεν έχω δει κάτι που κάνατε

971
00:43:17,986 --> 00:43:19,597
♪ Τα κάνω όλα έτσι

972
00:43:19,597 --> 00:43:21,860
♪ Δεν παίρνω
βοήθεια από κανέναν ♪

973
00:43:21,860 --> 00:43:24,427
♪ Από κανέναν

974
00:43:24,427 --> 00:43:26,386
♪ Άρα είσαι γκάνγκστερ

975
00:43:26,386 --> 00:43:27,474
- Σου αρέσει το πουκάμισό μου;

976
00:43:27,474 --> 00:43:29,041
♪ Άρα είσαι γκάνγκστερ

977
00:43:29,041 --> 00:43:30,651
♪ Δεν είδα κάτι που έκανες

978
00:43:30,651 --> 00:43:32,305
♪ Τα κάνω όλα έτσι

979
00:43:32,305 --> 00:43:34,612
♪ Δεν παίρνω
βοήθεια από κανέναν ♪

980
00:43:34,612 --> 00:43:37,049
♪ Από κανέναν

981
00:43:37,049 --> 00:43:40,008
♪ Άρα είσαι γκάνγκστερ

982
00:43:40,008 --> 00:43:41,053
[σκάει]

983
00:43:41,053 --> 00:43:42,358
- Αχ!

984
00:43:42,358 --> 00:43:43,795
- Ουου!
- Ναι μωρό μου.

985
00:43:43,795 --> 00:43:44,796
Αυτό είναι αλήθεια, μωρό μου.

986
00:43:44,796 --> 00:43:46,188
- Σε εμάς!

987
00:43:46,188 --> 00:43:46,841
Ξεκινήστε ένα.
- Δεν πειράζει.

988
00:43:46,841 --> 00:43:47,842
Κάντε το.

989
00:43:47,842 --> 00:43:48,669
- Ουου, αυτό είναι το έγκαυμα.

990
00:43:48,669 --> 00:43:49,801
- Πώς πάει;

991
00:43:52,107 --> 00:43:53,369
- [Εκφωνητής] Τώρα
φτάνοντας στα νότια δύο

992
00:43:53,369 --> 00:43:56,111
προς 254 Hudson Lane έως 250.

993
00:43:56,111 --> 00:43:59,332
Φτάνοντας τώρα στο νότο
δύο έως 254 Hudson Lane

994
00:43:59,332 --> 00:44:02,640
προς 254 South Cherry Knoll.

995
00:44:03,466 --> 00:44:05,773
[χαζεύοντας]

996
00:44:07,819 --> 00:44:09,255
- [Γυναίκα] Την βλέπεις;

997
00:44:09,255 --> 00:44:10,256
- Όχι.

998
00:44:10,256 --> 00:44:11,387
- Γεια, τι συμβαίνει;

999
00:44:11,387 --> 00:44:12,214
-Είσαι καλά;

1000
00:44:12,214 --> 00:44:13,389
Τι συμβαίνει;

1001
00:44:13,389 --> 00:44:15,174
- Δεν φαίνεσαι πολύ καλός.

1002
00:44:15,174 --> 00:44:16,218
-Είσαι καλά;

1003
00:44:17,393 --> 00:44:18,917
Πες μου, μίλα μου, τι γίνεται;

1004
00:44:21,136 --> 00:44:22,137
- Πες μου.

1005
00:44:22,137 --> 00:44:24,052
-Τι συμβαίνει;

1006
00:44:24,052 --> 00:44:25,053
- Ξέρεις ότι ψάχνεις
εντυπωσιακό απόψε,

1007
00:44:25,053 --> 00:44:26,620
το ξέρεις, σωστά;

1008
00:44:26,620 --> 00:44:27,752
- Ευχαριστώ, είσαι
φαίνεσαι καλά εσύ.

1009
00:44:27,752 --> 00:44:28,753
- Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

1010
00:44:28,753 --> 00:44:29,754
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

1011
00:44:42,157 --> 00:44:44,029
- Σκατά.

1012
00:44:44,029 --> 00:44:45,204
- Απλώς ανυπομονώ για το
να γίνει το υπόλοιπο βράδυ.

1013
00:44:45,204 --> 00:44:46,771
- Τι σχεδίασες αργότερα;

1014
00:44:46,771 --> 00:44:47,859
- Θα το συζητήσουμε
στην κρεβατοκάμαρα υποθέτω.

1015
00:44:47,859 --> 00:44:48,686
- Ωχ, είμαι ενθουσιασμένος.

1016
00:44:48,686 --> 00:44:49,774
- Μου αρέσεις.

1017
00:44:52,733 --> 00:44:55,649
[ανασκόπηση]

1018
00:44:55,649 --> 00:44:56,824
- Τι στο διάολο;
-Είσαι καλά,

1019
00:44:56,824 --> 00:44:58,347
τι φταίει;

1020
00:44:58,347 --> 00:45:00,045
- [Angie] Yo, νομίζεις
ένα από αυτά τα κόλπα

1021
00:45:00,045 --> 00:45:01,568
γαμημένο έσπασε μέσα της;
-Κόλαση ναι.

1022
00:45:01,568 --> 00:45:03,396
- Δεν ξέρω τι
στο διάολο θα το κάνουμε.

1023
00:45:03,396 --> 00:45:04,223
- Πρέπει να πάμε μέσα.

1024
00:45:04,223 --> 00:45:05,485
- [Angie] Όχι.

1025
00:45:05,485 --> 00:45:06,312
Τι συμβαίνει;

1026
00:45:06,312 --> 00:45:07,139
- Είμαι έγκυος.

1027
00:45:07,139 --> 00:45:08,662
- Έγκυος;!

1028
00:45:08,662 --> 00:45:10,533
- Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ
μη με θυμώνεις.

1029
00:45:10,533 --> 00:45:13,928
Ήξερα ότι αν εγώ
σου είπα, θα το κάνεις,

1030
00:45:13,928 --> 00:45:15,582
τα χρήματα που θα μου δώσεις

1031
00:45:15,582 --> 00:45:17,802
να μεταφέρεις ό,τι είναι
μέσα στο στομάχι μου

1032
00:45:17,802 --> 00:45:19,629
μπορεί να αλλάξει τη ζωή ενός ανθρώπου

1033
00:45:19,629 --> 00:45:20,935
και το αγέννητο παιδί μου.

1034
00:45:20,935 --> 00:45:23,198
Σε παρακαλώ, ακόμα κι αν απελαθώ,

1035
00:45:23,198 --> 00:45:25,897
το μωρό μου θα είναι ακόμα
ένας Αμερικανός πολίτης.

1036
00:45:25,897 --> 00:45:28,638
Κάτι που δεν θα μπορούσε ποτέ
συμβαίνει στην παλιά χώρα.

1037
00:45:28,638 --> 00:45:30,205
Θα έχει ακόμα μια ζωή.

1038
00:45:30,205 --> 00:45:32,686
Παρακαλώ, μην το κάνετε
να είσαι θυμωμένος μαζί μου, σε παρακαλώ.

1039
00:45:32,686 --> 00:45:34,122
- Τρελός μαζί σου;
- Παρακαλώ.

1040
00:45:34,122 --> 00:45:35,297
- Δεν είμαστε τρελοί.
- Σωστά, δεν είμαι τρελός.

1041
00:45:35,297 --> 00:45:36,472
- Πρέπει να πάμε μέσα όμως.

1042
00:45:36,472 --> 00:45:40,520
- [Άντζι] Πρέπει να πάμε μέσα.

1043
00:45:40,520 --> 00:45:41,434
[ανασκόπηση]

1044
00:45:41,434 --> 00:45:42,522
- Στο διάολο;

1045
00:45:42,522 --> 00:45:43,697
Τι συμβαίνει;

1046
00:45:43,697 --> 00:45:45,264
- Μην ανησυχείς, το πήρα αυτό,

1047
00:45:45,264 --> 00:45:46,744
επιτρέψτε μου να το φροντίσω αυτό.

1048
00:45:46,744 --> 00:45:49,442
[πυροβολισμοί]

1049
00:45:49,442 --> 00:45:51,139
- Ποτέ δεν μου άρεσε πολύ
αυτή η σκύλα πάντως.

1050
00:45:51,139 --> 00:45:52,924
- Μη με προσκαλείς εδώ

1051
00:45:52,924 --> 00:45:54,882
σε ένα ραντεβού και έχεις πράγματα,

1052
00:45:54,882 --> 00:45:55,883
προσωπικά πράγματα συμβαίνουν.

1053
00:45:55,883 --> 00:45:57,058
- Έλα, άκου.

1054
00:45:57,058 --> 00:45:57,929
Αφήστε με να χειριστώ την επιχείρησή μου.

1055
00:45:57,929 --> 00:45:59,452
σε πήρα.

1056
00:45:59,452 --> 00:46:00,627
Δεν θέλω να μπλέξω
με τα σχέδια

1057
00:46:00,627 --> 00:46:01,628
έχουμε για αργότερα απόψε.

1058
00:46:01,628 --> 00:46:03,195
- [Γυναίκα] Εντάξει.

1059
00:46:15,555 --> 00:46:17,383
- Βιάσου και
τυλίξτε αυτή τη σκύλα

1060
00:46:17,383 --> 00:46:19,602
πριν αρχίσει να μυρίζει
πάνω στο γαμημένο μέρος.

1061
00:46:20,560 --> 00:46:22,083
Ε, τι στο διάολο;!

1062
00:46:22,083 --> 00:46:23,650
- Έγκυρα, έπρεπε
χρησιμοποιήστε το μπάνιο, φίλε.

1063
00:46:23,650 --> 00:46:25,173
- Αυτό είναι το
γαμημένο σοκάκι είναι για.

1064
00:46:25,173 --> 00:46:27,001
Αφήστε την να την πάρει
παντελόνι κάτω και οκλαδόν!

1065
00:46:27,001 --> 00:46:28,568
- Ξέρεις ότι δεν μπορώ να είμαι
κάνει κάτι τέτοιο.

1066
00:46:28,568 --> 00:46:30,004
Άλλωστε ήσουν
υποτίθεται να μου πει

1067
00:46:30,004 --> 00:46:31,614
είχαμε δουλειά σήμερα!

1068
00:46:31,614 --> 00:46:33,051
- Δεν χρειάζεται να πω
εσύ τα πάντα πάντως.

1069
00:46:33,051 --> 00:46:34,661
- Αυτό είναι το γαμημένο σου πρόβλημα.

1070
00:46:34,661 --> 00:46:36,010
Πρέπει να μου πεις τι
το διάολο συνεχίζεται.

1071
00:46:36,010 --> 00:46:37,011
Ξέρεις τι;

1072
00:46:37,011 --> 00:46:38,578
Πήγαινε να χρησιμοποιήσεις το μπάνιο.

1073
00:46:38,578 --> 00:46:40,145
Γρήγορα, ξέρεις
όπου είναι, πήγαινε.

1074
00:46:40,145 --> 00:46:41,320
- Που στο διάολο είσαι
νομίζεις ότι πας;

1075
00:46:41,320 --> 00:46:42,060
Είδες τίποτα εδώ μέσα;

1076
00:46:43,583 --> 00:46:45,106
Σε ξαναρωτάω.

1077
00:46:45,106 --> 00:46:46,151
Είδες γαμημένο
τίποτα εδώ μέσα;

1078
00:46:46,151 --> 00:46:47,717
- Όχι.

1079
00:46:47,717 --> 00:46:49,241
- Γιατί στο διάολο είμαι
Δεν έπεισα;

1080
00:46:49,241 --> 00:46:50,242
- [Τζίνο] Γεια σου φίλε,
ηρεμα σου ειπα!

1081
00:46:50,242 --> 00:46:51,460
- Γιατί στο διάολο είμαι εγώ

1082
00:46:51,460 --> 00:46:52,461
δεν πείστηκες;
- Σου είπα αυτή

1083
00:46:52,461 --> 00:46:53,636
δεν είδε τίποτα.

1084
00:46:53,636 --> 00:46:54,637
- Πρόσεξε τη γαμημένη σου δουλειά.

1085
00:46:54,637 --> 00:46:56,161
Είναι ανάμεσα σε μένα και σε αυτό

1086
00:46:56,161 --> 00:46:57,336
σκύλα εδώ.
- Είσαι αληθινός;

1087
00:46:57,336 --> 00:46:58,859
- Ναι, γαμώ πραγματικά.

1088
00:46:58,859 --> 00:47:00,818
Είδες γαμημένο
τίποτα εδώ μέσα;

1089
00:47:00,818 --> 00:47:02,341
- [Porsha] Όχι, το ορκίζομαι
τάφο της μητέρας δεν είδα.

1090
00:47:02,341 --> 00:47:04,169
-Καλύτερα να κρατήσεις
εκείνος ο Ρέι Τσαρλς

1091
00:47:04,169 --> 00:47:04,996
Ο Stevie Wonder δουλεύει
για σένα με ακούς;

1092
00:47:04,996 --> 00:47:05,692
Με ακούς;

1093
00:47:05,692 --> 00:47:07,215
- Ναι.

1094
00:47:07,215 --> 00:47:08,216
- Πήγαινε στο μπάνιο,
πήγαινε στο μπάνιο.

1095
00:47:08,216 --> 00:47:09,391
Χαλάρωσε, φίλε.

1096
00:47:09,391 --> 00:47:11,132
Στο διάολο δεν έχεις δίκιο, αδερφέ;

1097
00:47:11,132 --> 00:47:12,655
- Δεν πρέπει να φέρνει
αυτή η σκύλα εδώ!

1098
00:47:12,655 --> 00:47:14,222
-Μόλις σου είπα,
είναι μαζί μου!

1099
00:47:14,222 --> 00:47:15,397
- Στο τέλος της ημέρας, φίλε,

1100
00:47:15,397 --> 00:47:16,398
αυτός είναι ο τόπος της επιχείρησής μας.

1101
00:47:16,398 --> 00:47:18,226
Δεν θα είχες

1102
00:47:18,226 --> 00:47:19,706
αυτή η σκύλα εδώ μέσα.
- Σωστά, το μέρος μας!

1103
00:47:19,706 --> 00:47:21,360
Μη γαμάς
ξεχάστε το, τον τόπο μας!

1104
00:47:21,360 --> 00:47:22,535
Η γαμημένη κόκα κόλα
- Να σου πω κάτι.

1105
00:47:22,535 --> 00:47:24,015
- σε πιάνει αδερφέ.

1106
00:47:24,015 --> 00:47:25,625
Η κόκα κόλα παίρνει
- Στο τέλος της ημέρας

1107
00:47:25,625 --> 00:47:27,105
αυτή η σκύλα δεν ανήκει εδώ.
- Σε σένα φίλε.

1108
00:47:27,105 --> 00:47:28,671
Ναι πρέπει
χαλαρώστε.

1109
00:47:28,671 --> 00:47:30,195
Πήγαινε να πάρεις τον εαυτό σου α
γαμημένο ποτό, φίλε!

1110
00:47:30,195 --> 00:47:31,022
- Υπάρχει κάτι
λάθος με αυτήν την σκύλα,

1111
00:47:31,022 --> 00:47:32,588
σου λέω.

1112
00:47:32,588 --> 00:47:33,415
- Σου λέω
τώρα φίλε,

1113
00:47:33,415 --> 00:47:34,895
είναι μαζί μου!

1114
00:47:34,895 --> 00:47:35,765
Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεστε
να ξέρεις!

1115
00:47:35,765 --> 00:47:36,592
[βήχας]

1116
00:47:36,592 --> 00:47:36,766
- Θεέ μου.

1117
00:47:39,726 --> 00:47:41,119
- [Ντον] Μαμά, είσαι καλά;

1118
00:47:41,119 --> 00:47:42,598
- [Γυναίκα] Μπα, όχι πραγματικά.

1119
00:47:42,598 --> 00:47:44,165
- Τι εννοείς
δεν εισαι καλα?

1120
00:47:44,165 --> 00:47:45,732
Σου είπα να με αφήσεις
φρόντισε αυτό.

1121
00:47:45,732 --> 00:47:47,038
- Μπα, πρέπει
σήκω από εδώ.

1122
00:47:47,038 --> 00:47:48,213
- [Ντον] Τι λες;

1123
00:47:48,213 --> 00:47:49,736
- Μπα, τρελαίνεσαι.

1124
00:47:49,736 --> 00:47:51,172
Αυτά και τα σκατά
ότι συνεχίζεις.

1125
00:47:51,172 --> 00:47:52,739
- Άκου κάνε μου τη χάρη.
- Μπα, μην τραβάς

1126
00:47:52,739 --> 00:47:54,175
τα σκατά σου μαζί του.
- Σήκωσε τον κώλο σου

1127
00:47:54,175 --> 00:47:55,002
έξω από εδώ.
-Κάντε στο διάολο

1128
00:47:55,002 --> 00:47:56,438
έξω από εδώ.

1129
00:47:56,438 --> 00:47:58,179
- Και ξέρεις τι;
- Γάμα σου!

1130
00:47:58,179 --> 00:47:59,920
- Πήρα μια σκύλα στην ταχεία κλήση
- Δεν κάνω ματάκι.

1131
00:47:59,920 --> 00:48:00,790
Γαμήσου εσύ και οι σκύλες σου.
- Αφού φύγεις.

1132
00:48:00,790 --> 00:48:01,617
Γαμήστε σας.

1133
00:48:01,617 --> 00:48:03,141
- Γάμα σου!

1134
00:48:03,141 --> 00:48:03,315
- [Ντον] Τα λέμε
αργότερα, μείνε ευτυχισμένος.

1135
00:48:30,603 --> 00:48:32,126
[χτυπώντας]

1136
00:48:32,126 --> 00:48:32,953
- [Τζίνο] Έλα
κορίτσι, πρέπει να φύγουμε.

1137
00:48:32,953 --> 00:48:33,432
Πάμε.

1138
00:48:35,390 --> 00:48:36,565
- Σήκωσε τα χέρια ψηλά!

1139
00:48:36,565 --> 00:48:37,871
Και μην πεις τίποτα.

1140
00:48:37,871 --> 00:48:39,307
- Σκύλα, τι στο διάολο;

1141
00:48:39,307 --> 00:48:40,308
- Πήγαινε, πήγαινε πίσω!

1142
00:48:40,308 --> 00:48:41,744
Έλα, πάμε.

1143
00:48:41,744 --> 00:48:43,007
- [Τζίνο] Αυτό είναι μαλακία.

1144
00:48:49,752 --> 00:48:50,928
- Εντάξει τώρα.

1145
00:48:50,928 --> 00:48:52,146
Έλα, πάμε μπροστά.

1146
00:48:53,931 --> 00:48:55,106
- Αυτό είναι μαλακία, φίλε.

1147
00:48:55,106 --> 00:48:58,805
Αυτό είναι γαμημένη μαλακία.

1148
00:48:58,805 --> 00:48:59,632
- [Porsha] Πάρε
το διάολο εκεί μέσα.

1149
00:48:59,632 --> 00:49:00,807
- Ε, είπα,

1150
00:49:00,807 --> 00:49:02,330
Σου είπα για αυτή την σκύλα!

1151
00:49:02,330 --> 00:49:03,810
- Άσε το γαμημένο όπλο κάτω

1152
00:49:03,810 --> 00:49:05,420
γιατί αν πυροβολήσεις,
Ορκίζομαι στον Θεό

1153
00:49:05,420 --> 00:49:06,987
και οι δύο
ο μαμάς πέθανε.

1154
00:49:06,987 --> 00:49:08,554
- Ξεχνάς;

1155
00:49:08,554 --> 00:49:10,382
Ξέρω ποιος είσαι
και που μένεις.

1156
00:49:10,382 --> 00:49:11,426
Δεν σκέφτεσαι σοβαρά
θα ξεφύγεις

1157
00:49:11,426 --> 00:49:12,601
με αυτό το χάλι, εσύ;

1158
00:49:12,601 --> 00:49:14,125
-Σκάσε το διάολο, καλά;

1159
00:49:14,125 --> 00:49:15,126
Μην ανησυχείτε για
τι στο διάολο μπορώ

1160
00:49:15,126 --> 00:49:16,649
και δεν μπορεί να ξεφύγει.

1161
00:49:16,649 --> 00:49:18,477
- Σου είπα αυτό
η σκύλα ήταν βρώμικη, φίλε.

1162
00:49:18,477 --> 00:49:19,652
- Ντον, άσε το γαμημένο όπλο κάτω.

1163
00:49:19,652 --> 00:49:21,175
- Άσε το γαμημένο όπλο κάτω

1164
00:49:21,175 --> 00:49:22,960
ή θα σου πυροβολήσω
γαμημένο φίλο.

1165
00:49:22,960 --> 00:49:23,961
Άσε το γαμημένο όπλο κάτω.
- Άφησε κάτω το όπλο.

1166
00:49:23,961 --> 00:49:25,484
- [Porsha] Άσε το κάτω!

1167
00:49:25,484 --> 00:49:26,659
Θα τον πυροβολήσω!

1168
00:49:26,659 --> 00:49:27,965
- [Τζίνο] Ντον, άσε το κάτω!

1169
00:49:27,965 --> 00:49:30,141
[χτύπημα]

1170
00:49:36,277 --> 00:49:39,585
- [Φρέσκο] Πήγαινε με στο
γαμημένο ασφαλές, nigga.

1171
00:49:39,585 --> 00:49:42,588
Τώρα, nigga.

1172
00:49:42,588 --> 00:49:43,763
- [Τζίνο] Γάμα.

1173
00:49:46,766 --> 00:49:49,290
- [Κόκαλο] Όπου στο διάολο
είναι το κουφάρι, σκύλα;

1174
00:49:49,290 --> 00:49:50,117
Τι;

1175
00:49:51,945 --> 00:49:54,208
Χρειάζεστε επιβεβαίωση από
το nigga ή κάτι τέτοιο;

1176
00:49:54,208 --> 00:49:56,123
- Τρεις σκύλες
νίγκες με μάσκες.

1177
00:50:03,783 --> 00:50:06,177
[πυροβολισμοί]

1178
00:50:07,917 --> 00:50:09,876
[πυροβολισμοί]

1179
00:50:09,876 --> 00:50:11,399
- Περίμενε αδερφέ.

1180
00:50:11,399 --> 00:50:12,922
Δεν θέλω να τη σκοτώσεις.

1181
00:50:12,922 --> 00:50:14,098
- [Μετρητά] Τι;

1182
00:50:14,098 --> 00:50:15,273
Γάμα εννοείς;

1183
00:50:15,273 --> 00:50:16,883
- Θέλω αυτή η σκύλα να τη σκοτώσει.

1184
00:50:18,102 --> 00:50:19,320
Ναι.

1185
00:50:19,320 --> 00:50:20,800
Είναι η μόνη στο πλήρωμα

1186
00:50:20,800 --> 00:50:22,671
που δεν λερώνουν τα χέρια της.

1187
00:50:22,671 --> 00:50:24,282
Ποιος θα πει ότι δεν θα πάρει
γιατί θέλει να μυρίσει;

1188
00:50:24,282 --> 00:50:26,153
- [Μετρητά] Αυτό δεν είναι
μέρος του σχεδίου, φίλε!

1189
00:50:26,153 --> 00:50:27,024
- Γάμα το σχέδιο!

1190
00:50:28,068 --> 00:50:29,591
Αυτό το χάλι που έκανες στο κορίτσι μου

1191
00:50:29,591 --> 00:50:31,680
πριν από μερικές εβδομάδες
δεν μου έκανε εντύπωση.

1192
00:50:31,680 --> 00:50:33,943
Θέλεις να εντυπωσιάσεις
εμένα, σκότωσε αυτή τη σκύλα.

1193
00:50:33,943 --> 00:50:36,294
- Nigga, αυτό δεν είναι μέρος
του γαμημένου σχεδίου.

1194
00:50:36,294 --> 00:50:37,599
- Γάμα το σχέδιο.

1195
00:50:37,599 --> 00:50:40,037
Τι, φοβήθηκες;

1196
00:50:40,037 --> 00:50:41,255
Είσαι γαμημένος αστυνομικός;

1197
00:50:41,255 --> 00:50:42,735
- [Μετρητά] Τι στο διάολο;

1198
00:50:42,735 --> 00:50:44,563
- Νίγγα, πάρε το
γαμημένο όπλο από το πρόσωπό μου.

1199
00:50:44,563 --> 00:50:45,738
- Βιδώστε το!

1200
00:50:45,738 --> 00:50:47,305
Μας δείχνεις ότι είσαι ένας από εμάς,

1201
00:50:47,305 --> 00:50:48,828
τότε θα πάρω το
βγάλε το πρόσωπό σου.

1202
00:50:48,828 --> 00:50:50,264
- [Μετρητά] Γεια σου
δεν πρέπει να το κάνει αυτό.

1203
00:50:50,264 --> 00:50:51,439
- Γάμα το αυτό.

1204
00:50:51,439 --> 00:50:53,311
- Γαμημένη σκύλα, φίλε.

1205
00:50:53,311 --> 00:50:55,748
[πυροβολισμοί]

1206
00:51:00,883 --> 00:51:02,102
- [Φρέσκ] γαμ.

1207
00:51:18,466 --> 00:51:19,946
-Τι κάνεις εδώ;

1208
00:51:19,946 --> 00:51:20,773
- Φίλε, δεν το κάνω
θες να μιλήσουμε για αυτό.

1209
00:51:20,773 --> 00:51:21,904
-Είσαι καλά;

1210
00:51:21,904 --> 00:51:23,428
- Ναι.

1211
00:51:23,428 --> 00:51:24,429
- [2Gs] Δεν φαίνεσαι
σαν τον εαυτό σου φίλε.

1212
00:51:24,429 --> 00:51:25,256
Τι σου συμβαίνει;

1213
00:51:25,256 --> 00:51:26,431
- Είμαι καλά.

1214
00:51:26,431 --> 00:51:27,910
- [Chase] Το σκέφτηκες

1215
00:51:27,910 --> 00:51:29,477
αυτό που μιλήσαμε
για την άλλη μέρα;

1216
00:51:29,477 --> 00:51:30,304
- Γαμάς
Πλάκα μου, Τσέις;

1217
00:51:30,304 --> 00:51:31,914
Σοβαρά μιλάς;

1218
00:51:31,914 --> 00:51:33,438
Δεν έχω χρόνο για όχι
σχέσεις, τίποτα.

1219
00:51:33,438 --> 00:51:35,004
Θέλω να γυρίσεις
γαμημένη δουλειά μου!

1220
00:51:35,004 --> 00:51:36,005
Χωρίς φιλίες,
χωρίς σχέσεις,

1221
00:51:36,005 --> 00:51:37,529
ούτε πουλί, τίποτα.

1222
00:51:37,529 --> 00:51:38,834
Θέλω να αναποδογυρίσεις
γαμημένη δουλειά μου!

1223
00:51:40,009 --> 00:51:40,836
Θέε μου!

1224
00:51:42,011 --> 00:51:43,143
- [Chase] Αυτό είναι
αυτό που είμαστε τώρα,

1225
00:51:43,143 --> 00:51:44,710
αυτό θα είναι;

1226
00:51:44,710 --> 00:51:46,320
Εντάξει, παρακολουθήστε, όχι
πρόβλημα, γάμα σε.

1227
00:51:46,320 --> 00:51:48,017
- Γεια σου, χρειάζεσαι
για να πάρεις τα λεφτά, φίλε.

1228
00:51:48,017 --> 00:51:49,149
Άσε την ήσυχη φίλε.

1229
00:51:49,149 --> 00:51:51,369
Δεν της αξίζει αυτό το σκατά, φίλε.

1230
00:51:58,027 --> 00:52:00,029
- Ε, από πότε
στο διάολο ξεκινάμε

1231
00:52:00,029 --> 00:52:01,814
αλλαγή σχεδίων για το
δουλειά χωρίς συζήτηση
πρώτα, φίλε;

1232
00:52:01,814 --> 00:52:03,076
-Γι, χαλάρωσε στο διάολο
έξω, φίλε, κοροϊδεύεις!

1233
00:52:03,076 --> 00:52:04,860
- Ξέρεις τι,

1234
00:52:04,860 --> 00:52:05,905
από τότε που άρχισες να βάζεις
σκύλες στο πλήρωμα

1235
00:52:05,905 --> 00:52:07,428
δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε!

1236
00:52:07,428 --> 00:52:08,995
- Δεν είναι σκατά
να κάνει με την εμπιστοσύνη.

1237
00:52:08,995 --> 00:52:09,996
Απλώς τρέλασες την σκύλα σου
δεν μπορούσε να το συγκρατήσει

1238
00:52:09,996 --> 00:52:11,693
όπως θα μπορούσε η Πόρσα.

1239
00:52:11,693 --> 00:52:12,868
Φύγε τη μάνα σου
συναισθήματα, nigga.

1240
00:52:12,868 --> 00:52:14,609
- Δεν εμπιστεύομαι αυτήν την σκύλα.

1241
00:52:14,609 --> 00:52:15,436
Αυτή θα είναι η πτώση
αυτού του πληρώματος, Fresh,

1242
00:52:15,436 --> 00:52:16,959
Το νιώθω!

1243
00:52:16,959 --> 00:52:18,526
- Πήρε μια σκύλα
φύγε απόψε, nigga.

1244
00:52:18,526 --> 00:52:19,701
Τι περισσότερη απόδειξη χρειάζεστε
από αυτό, μαμά;

1245
00:52:19,701 --> 00:52:21,355
- Αυτό δεν σημαίνει τίποτα.

1246
00:52:21,355 --> 00:52:22,922
Ακόμα δεν την εμπιστεύομαι.

1247
00:52:24,445 --> 00:52:26,534
Λοιπόν, δεν μπορώ να το κάνω αυτό, αδερφέ.

1248
00:52:28,101 --> 00:52:29,624
Είμαι έξω, φίλε, δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

1249
00:52:29,624 --> 00:52:31,017
- Κόκκαλο, όπου το
γάμα πας;

1250
00:52:31,017 --> 00:52:32,018
Οστό!

1251
00:52:32,018 --> 00:52:33,498
Bone, που πας;!

1252
00:52:33,498 --> 00:52:34,325
- [Φρέσκο] Αφήστε τον
άντε στο διάολο, φίλε.

1253
00:52:34,325 --> 00:52:35,848
- Ηρέμησε, αδερφέ.

1254
00:52:35,848 --> 00:52:36,849
Το πλήρωμα δεν μπορεί να κρατήσει
συνεχίζεται έτσι φίλε.

1255
00:52:36,849 --> 00:52:37,458
Αυτοκαταστρέφουμε!

1256
00:52:41,854 --> 00:52:43,377
- Γιο, άσε το αυτοκίνητο, φίλε.

1257
00:52:43,377 --> 00:52:44,509
Θα σπάσουμε ψωμί
το πρωί.

1258
00:52:44,509 --> 00:52:45,684
- [Μετρητά] Γαμώτο!

1259
00:52:51,037 --> 00:52:53,866
[πιτσίλισμα νερού]

1260
00:53:11,753 --> 00:53:13,755
- [Φρέσκο] Είσαι καλά;

1261
00:53:15,148 --> 00:53:16,628
- Ναι.

1262
00:53:16,628 --> 00:53:17,803
- Το πρώτο, ε;

1263
00:53:17,803 --> 00:53:19,631
Το πρώτο άτομο που σκότωσες;

1264
00:53:19,631 --> 00:53:20,545
- [Porsha] Ναι.

1265
00:53:22,111 --> 00:53:23,809
- Ο φόνος είναι σκληρός αλλά
πρέπει να γίνει

1266
00:53:23,809 --> 00:53:25,289
σε αυτό το παιχνίδι που είμαστε.

1267
00:53:25,289 --> 00:53:26,464
Αν τους είχαμε αφήσει
οι νίγκες επιβιώνουν

1268
00:53:26,464 --> 00:53:28,030
θα είχαν επιστρέψει,

1269
00:53:28,030 --> 00:53:29,031
ανακάλυψε πού
η μητέρα σου ζει

1270
00:53:29,031 --> 00:53:30,598
ή οποιονδήποτε κοντά σου

1271
00:53:30,598 --> 00:53:31,817
και τα κόβουμε όλα
δέκα από αυτά τα δάχτυλα

1272
00:53:31,817 --> 00:53:32,861
μόνο για εκδίκηση.

1273
00:53:34,515 --> 00:53:36,778
- Πόσο χρονών ήσουν πότε
έκανες την πρώτη σου δολοφονία;

1274
00:53:36,778 --> 00:53:37,779
- Πραγματικά νέος.

1275
00:53:37,779 --> 00:53:38,867
Ήμουν 12 χρονών.

1276
00:53:39,781 --> 00:53:41,522
- Γιατί το έκανες;

1277
00:53:41,522 --> 00:53:43,089
- Προστάτευα τη μητέρα μου.

1278
00:53:43,089 --> 00:53:44,612
Η μητέρα μου ήταν μια από τις
είναι τύπος γυναικών

1279
00:53:44,612 --> 00:53:46,788
ποιος θα δεχόταν
που χτυπιούνται.

1280
00:53:46,788 --> 00:53:47,876
Ήμουν ένα από αυτά τα παιδιά

1281
00:53:47,876 --> 00:53:49,748
που δεν μπορούσε να το δεχτεί.

1282
00:53:49,748 --> 00:53:51,532
Ήταν εθισμένη.

1283
00:53:51,532 --> 00:53:53,099
Ένα βράδυ εκείνη κι εκείνη
ο φίλος έπαιρνε ψηλά

1284
00:53:53,099 --> 00:53:54,622
και άρχισε να διαφωνεί ότι
καπνίζει πάρα πολύ

1285
00:53:54,622 --> 00:53:56,842
του σκατά αυτοί
συνέχισαν μαζί.

1286
00:53:56,842 --> 00:53:58,365
Την γρονθοκόπησε.

1287
00:53:58,365 --> 00:53:59,975
Τη χτύπησε τόσο δυνατά που έπεσε

1288
00:53:59,975 --> 00:54:01,063
και σκάσε το κεφάλι της
ανοιχτό στο τραπέζι.

1289
00:54:02,282 --> 00:54:04,023
Το αίμα έτρεχε από το κεφάλι της.

1290
00:54:05,416 --> 00:54:07,200
Ήμουν θυμωμένος και φοβισμένος
την ίδια στιγμή.

1291
00:54:08,810 --> 00:54:10,377
Δεν ήξερα τι άλλο να κάνω

1292
00:54:10,377 --> 00:54:12,161
αλλά πήγαινε στο δωμάτιό της,
μπες μέσα στο συρτάρι της

1293
00:54:12,161 --> 00:54:12,988
και πιάσε το όπλο.

1294
00:54:14,468 --> 00:54:16,992
Όταν γύρισα έξω,
με είδε και φόρτισε.

1295
00:54:16,992 --> 00:54:19,168
Και έσφιξα τη σκανδάλη.

1296
00:54:19,168 --> 00:54:20,692
Από ότι λένε οι γιατροί,

1297
00:54:20,692 --> 00:54:23,216
Ο nigga ήταν νεκρός πριν
χτύπησε στο πάτωμα.

1298
00:54:24,348 --> 00:54:25,653
Δεν είμαι περήφανος για αυτό.

1299
00:54:31,485 --> 00:54:33,705
-Εγώ και εσύ είμαστε περισσότεροι
όμοια απ' ό,τι ξέρεις.

1300
00:54:33,705 --> 00:54:35,489
-Τι εννοείς;

1301
00:54:35,489 --> 00:54:37,839
[Μουσική RandB]

1302
00:54:46,805 --> 00:54:51,810
♪ Μια μπελα που οδήγησε
στη δυτική πλευρά ♪

1303
00:54:51,810 --> 00:54:56,815
♪ Γαμάει με ένα
νέγρης στην ανατολική πλευρά ♪

1304
00:54:58,295 --> 00:55:02,211
♪ Να το γαμάς πάντα
και απλά ανεβείτε ψηλά ♪

1305
00:55:04,039 --> 00:55:05,302
♪ Όταν πηδάτε με το
γκάζι δεν είσαι ντροπαλός ♪

1306
00:55:05,302 --> 00:55:09,697
♪ Πες λοιπόν αυτό που εννοείς

1307
00:55:09,697 --> 00:55:14,702
♪ Πείτε λοιπόν αυτό που έχετε στο μυαλό σας

1308
00:55:15,964 --> 00:55:20,273
♪ Πες λοιπόν αυτό που εννοείς

1309
00:55:20,273 --> 00:55:25,278
♪ Κορίτσι πες αυτό που έχεις στο μυαλό σου

1310
00:55:27,367 --> 00:55:29,500
♪ Πες αυτό που έχεις στο μυαλό σου

1311
00:55:29,500 --> 00:55:34,505
♪ γιατί ξέρεις ότι είσαι
ακόμα στο δικό μου απόψε ♪

1312
00:55:37,725 --> 00:55:40,206
♪ Γεια ξέρεις αν είναι λάθος

1313
00:55:40,206 --> 00:55:41,599
♪ Δεν πειράζει

1314
00:55:41,599 --> 00:55:46,560
♪ γιατί είναι τόσο σωστό

1315
00:55:48,649 --> 00:55:50,216
♪ Ο άνθρωπος του Baker

1316
00:55:50,216 --> 00:55:52,349
♪ Ψήστε μου ένα κέικ όπως
όσο πιο γρήγορα μπορείς ♪

1317
00:55:52,349 --> 00:55:53,959
♪ Τυλίξτε το χτυπήστε το

1318
00:55:53,959 --> 00:55:55,656
♪ Σημειώστε το με ένα B

1319
00:55:55,656 --> 00:55:58,398
♪ Το βάζουμε στο φούρνο
για το μωρό και εμένα ♪

1320
00:55:58,398 --> 00:56:01,445
♪ Pat a cake, pat a
κέικ, αρτοποιός ♪

1321
00:56:01,445 --> 00:56:04,448
♪ Ψήστε μου ένα κέικ όπως
όσο πιο γρήγορα μπορείς ♪

1322
00:56:04,448 --> 00:56:08,103
♪ Τυλίξτε το, χτυπήστε το,
σημειώστε το με ένα B ♪

1323
00:56:08,103 --> 00:56:09,757
♪ Όσο πιο γρήγορα μπορείτε

1324
00:56:09,757 --> 00:56:12,804
♪ Τυλίξτε το, χτυπήστε το,
σημειώστε το με ένα B ♪

1325
00:56:12,804 --> 00:56:13,979
- Πόρσα!

1326
00:56:13,979 --> 00:56:16,155
Φέρτε τον εαυτό σας εδώ τώρα!

1327
00:56:17,591 --> 00:56:20,594
♪ Πόρσα, Πόρσα
πρέπει να φύγεις ♪

1328
00:56:20,594 --> 00:56:24,946
♪ Πόρσα, Πόρσα
πρέπει να προχωρήσεις ♪

1329
00:56:29,037 --> 00:56:30,212
-Τι σου είπα
για να τους αφήσουμε

1330
00:56:30,212 --> 00:56:31,083
Ο δρόμος σε παίρνει, ε;

1331
00:56:32,301 --> 00:56:33,433
Τι σου είπα;

1332
00:56:34,826 --> 00:56:36,175
Μη μου λες ψέματα.

1333
00:56:36,175 --> 00:56:37,698
Τι έκανες;

1334
00:56:37,698 --> 00:56:38,699
Ήσουν εκεί έξω
κάνοντας κάτι

1335
00:56:38,699 --> 00:56:40,309
δεν έπρεπε.

1336
00:56:40,309 --> 00:56:41,136
Ήσουν εκεί έξω
φιλώντας τους αγόρια!

1337
00:56:41,136 --> 00:56:42,311
Ξέρω ότι ήσουν.

1338
00:56:42,311 --> 00:56:43,312
- [Porsha] Όχι μαμά, δεν ήμουν!

1339
00:56:43,312 --> 00:56:44,444
- Μη μου λες ψέματα!

1340
00:56:44,444 --> 00:56:45,750
- [Porsha] Δεν λέω ψέματα,

1341
00:56:45,750 --> 00:56:46,577
Το ορκίζομαι στο Θεό, μαμά!
- Ναι!

1342
00:56:46,577 --> 00:56:48,143
Ναι, οτιδήποτε.

1343
00:56:48,143 --> 00:56:49,144
Βαρέθηκες από αυτό, πώς
πάντα μου μιλάει

1344
00:56:49,144 --> 00:56:50,145
κάποιο είδος όπως,

1345
00:56:50,145 --> 00:56:51,669
συμπεριφέρεται σαν να έχει μεγαλώσει.

1346
00:56:51,669 --> 00:56:53,192
- [Porsha] μαμά,
πίνεις πάλι;

1347
00:56:53,192 --> 00:56:54,715
- Δεν μου λες
οτιδήποτε σε αυτό το σπίτι.

1348
00:56:54,715 --> 00:56:56,282
Δεν μεγάλωσες.

1349
00:56:56,282 --> 00:56:58,066
Μη μου πεις τι
να κάνεις σε αυτό το σπίτι.

1350
00:56:58,066 --> 00:56:59,590
Αυτό είναι το σπίτι μου.

1351
00:56:59,590 --> 00:57:00,765
- [Porsha] Τι
σου κάνει λάθος;

1352
00:57:00,765 --> 00:57:03,028
[χτυπώντας]

1353
00:57:22,743 --> 00:57:25,267
[ελαφριά μουσική]

1354
00:57:52,904 --> 00:57:54,732
- Γεια σας παιδιά, είναι
το κορίτσι σας, κυρία Melony,

1355
00:57:54,732 --> 00:57:56,603
Βλέπεις Deja Vu TV.

1356
00:57:56,603 --> 00:57:58,562
Ζούμε εδώ στο Ανατολικό Χάρλεμ

1357
00:57:58,562 --> 00:58:00,389
όπου υπάρχει α
σειρά από ληστείες.

1358
00:58:00,389 --> 00:58:03,567
Δεν έχουμε ύποπτους ή
μάρτυρες αυτή τη στιγμή.

1359
00:58:03,567 --> 00:58:05,133
Με συγχωρείτε κύριε, σας πειράζει

1360
00:58:05,133 --> 00:58:08,049
αν σου κάνω μια ερώτηση
για το πρόσφατο έγκλημα

1361
00:58:08,049 --> 00:58:09,964
στην περιοχή σας και πώς
το νιώθεις;

1362
00:58:09,964 --> 00:58:11,488
- Ναι.

1363
00:58:11,488 --> 00:58:13,141
Νιώθω ότι είναι
πραγματικά ανησυχητικό

1364
00:58:13,141 --> 00:58:14,665
γιατί έχουμε
όλη αυτή η αστυνομία.

1365
00:58:14,665 --> 00:58:16,536
Έχουμε αστυνομικό τμήμα
όχι πολύ μακριά από εδώ.

1366
00:58:16,536 --> 00:58:19,800
Και για όλα αυτά
ληστείες και αυτά τα εγκλήματα

1367
00:58:19,800 --> 00:58:21,062
να συνεχιστεί σε αυτόν τον τομέα,

1368
00:58:21,062 --> 00:58:22,803
έχει εξευγενιστεί.

1369
00:58:24,326 --> 00:58:27,721
Και η πλειοψηφία των
άνθρωποι εδώ γύρω,

1370
00:58:27,721 --> 00:58:29,680
θα πρέπει να υπάρχει περισσότερη αστυνόμευση,

1371
00:58:29,680 --> 00:58:34,511
περισσότερα άτομα για αυτό
προσέγγιση της κοινότητας

1372
00:58:34,511 --> 00:58:36,469
για όλες τις ληστείες
αυτό συμβαίνει.

1373
00:58:36,469 --> 00:58:38,253
Και με πονάει
γιατί πρέπει να διαλέξω

1374
00:58:38,253 --> 00:58:40,778
η γυναίκα μου ξύπνησε το βράδυ
και περπάτα γιο μου.

1375
00:58:40,778 --> 00:58:43,955
Και είναι 12 χρονών.

1376
00:58:43,955 --> 00:58:45,826
Και είναι κάπως

1377
00:58:48,176 --> 00:58:49,177
κακό.

1378
00:58:49,177 --> 00:58:50,352
- Εντάξει.

1379
00:58:50,352 --> 00:58:51,876
Λοιπόν, ευχαριστώ που συντονιστήκατε

1380
00:58:51,876 --> 00:58:53,660
και μείνετε συντονισμένοι,
θα επιστρέψουμε αμέσως.

1381
00:58:54,574 --> 00:58:56,837
[χτυπώντας]

1382
00:59:01,059 --> 00:59:02,713
- Μπορώ να σε βοηθήσω;

1383
00:59:02,713 --> 00:59:03,931
- Είμαι εδώ για να δω τον Τζόι.

1384
00:59:03,931 --> 00:59:05,716
- Και είσαι;

1385
00:59:05,716 --> 00:59:07,282
- Πες του ότι είναι ο Τζίνο.

1386
00:59:07,282 --> 00:59:08,109
- Τζίνο;

1387
00:59:15,334 --> 00:59:16,683
Ναι, Τζόι, εσύ
έχει κάποιον εδώ

1388
00:59:16,683 --> 00:59:17,771
με το όνομα Τζίνο για να σε δω.

1389
00:59:19,947 --> 00:59:21,558
Εντάξει, θα τον στείλω κάτω.

1390
00:59:21,558 --> 00:59:22,384
Μπορείτε να κατεβείτε.

1391
00:59:30,784 --> 00:59:34,005
- Τζίνο, μακροχρόνιος φίλος μου.

1392
00:59:34,005 --> 00:59:36,007
Σε τι οφείλω αυτή την τιμή;

1393
00:59:36,007 --> 00:59:36,834
- Τζόι.

1394
00:59:40,881 --> 00:59:42,143
Ω άνθρωπε.

1395
00:59:42,143 --> 00:59:44,145
Τζόι, άκουσες τι έκαναν.

1396
00:59:44,145 --> 00:59:45,364
Τα γαμημένα κορόιδα,

1397
00:59:45,364 --> 00:59:47,018
σκότωσαν τον γαμημένο σύντροφό μου.

1398
00:59:47,018 --> 00:59:49,542
Πυροβόλησαν τον δικό του
γαμημένο μυαλό έξω.

1399
00:59:49,542 --> 00:59:51,152
Γαμημένη Άντζι.

1400
00:59:51,152 --> 00:59:52,763
Γαμημένη Άντζι!

1401
00:59:52,763 --> 00:59:54,591
Την είδα στο
γαμημένο πάτωμα νεκρό.

1402
00:59:56,593 --> 00:59:58,203
Θα ασχοληθώ με αυτό.

1403
00:59:58,203 --> 00:59:59,552
Αλλά αυτή τη στιγμή είμαι
όχι εδώ για αυτό.

1404
01:00:01,032 --> 01:00:03,991
Έρχομαι 50 τούβλα
σε δύο εβδομάδες.

1405
01:00:03,991 --> 01:00:06,037
Διπλός Δράκος
κατευθείαν από την Κίνα.

1406
01:00:07,212 --> 01:00:08,996
Αυτό που χρειάζομαι από σένα,

1407
01:00:08,996 --> 01:00:10,563
Θέλω να μου δώσεις 10 τούβλα

1408
01:00:10,563 --> 01:00:12,347
να με κρατήσει μακριά για
τις επόμενες δύο εβδομάδες.

1409
01:00:13,784 --> 01:00:17,701
Σε αντάλλαγμα, θα το κάνω
να σου δώσει 12 τούβλα

1410
01:00:17,701 --> 01:00:20,747
ως τρόπος να πω
ευχαριστώ για αυτή τη χειρονομία.

1411
01:00:20,747 --> 01:00:22,227
Σας παρακαλώ, το χρειάζομαι πραγματικά.

1412
01:00:22,227 --> 01:00:23,489
Μπορείτε να με βοηθήσετε;

1413
01:00:23,489 --> 01:00:25,360
- Τζίνο, σε ακολουθούσαν;

1414
01:00:25,360 --> 01:00:26,187
- [Τζίνο] Δεν με ακολούθησαν.

1415
01:00:26,187 --> 01:00:27,711
- Είσαι σίγουρος;

1416
01:00:27,711 --> 01:00:29,582
- [Τζίνο] είμαι θετικός,
Δεν με ακολούθησαν.

1417
01:00:29,582 --> 01:00:32,150
- Τζίνο, ξέχασε τα τούβλα.

1418
01:00:32,150 --> 01:00:34,021
Ξέρεις τι θέλω από σένα;

1419
01:00:34,021 --> 01:00:36,937
Θέλω να τα πάρεις αυτά
γαμημένα κορόιδα, εντάξει;

1420
01:00:38,373 --> 01:00:39,940
- Στον τάφο της μητέρας μου,

1421
01:00:39,940 --> 01:00:42,334
γαμούν
νεκρός, νεκρός, νεκρός!

1422
01:00:42,334 --> 01:00:43,901
Πήρες τον λόγο μου!

1423
01:00:43,901 --> 01:00:45,772
- Ευχαριστώ.

1424
01:00:45,772 --> 01:00:47,644
Γιατί δεν χρειάζομαι αυτά τα σκατά
στη γαμημένη γειτονιά μου.

1425
01:00:47,644 --> 01:00:49,820
- [Τζίνο] Γαμούν
νεκρός, μην ανησυχείς.

1426
01:01:14,279 --> 01:01:15,759
[το τηλέφωνο χτυπάει]

1427
01:01:15,759 --> 01:01:16,977
- Ε, τι γίνεται;

1428
01:01:16,977 --> 01:01:18,500
- Yo Fresh.

1429
01:01:18,500 --> 01:01:21,199
Σκέψου ότι έχω κάτι
για σένα, μεγάλο αγόρι.

1430
01:01:21,199 --> 01:01:22,200
- Μίλα μου.

1431
01:01:22,200 --> 01:01:23,288
- Μόλις είδα τον Τζίνο.

1432
01:01:23,288 --> 01:01:25,986
Αυτός σε ένα κατάστημα ομορφιάς.

1433
01:01:25,986 --> 01:01:29,033
Βγήκε έξω [μουρμουρίζοντας]

1434
01:01:29,033 --> 01:01:30,991
αλλά νομίζω ότι μπορείτε να μάθετε.

1435
01:01:30,991 --> 01:01:32,863
Αν μου δώσεις περισσότερο χρόνο
Μπορώ να επιστρέψω σε σένα

1436
01:01:32,863 --> 01:01:34,429
και διορθώστε το τώρα.

1437
01:01:34,429 --> 01:01:36,780
- Εντάξει, πες όχι
περισσότερα, κρατήστε με ενήμερο.

1438
01:01:38,607 --> 01:01:39,434
Εντάξει, ένα.

1439
01:01:44,962 --> 01:01:48,226
[μουσική χιπ χοπ]

1440
01:01:48,226 --> 01:01:52,012
♪ Δεν τον χρειάζεσαι, όχι

1441
01:01:52,012 --> 01:01:54,188
♪ Μην ανησυχείς μωρό μου

1442
01:01:54,188 --> 01:01:55,842
♪ γιατί είμαι εδώ

1443
01:01:55,842 --> 01:02:00,847
♪ Είμαι το μόνο που θα χρειαστείς

1444
01:02:01,805 --> 01:02:03,807
♪ γιατί είμαι εδώ

1445
01:02:03,807 --> 01:02:05,460
♪ Πες στον άντρα σου
μπορεί να κλωτσήσει ♪

1446
01:02:05,460 --> 01:02:07,245
♪ Εγώ και εσύ πάμε
στην κορυφή ♪

1447
01:02:07,245 --> 01:02:08,942
♪ Στο Πουέρτο Ρίκο
με σαγιονάρες ♪

1448
01:02:08,942 --> 01:02:10,770
♪ Βάλτε διαμάντια όλα
στο ρολόι σου ♪

1449
01:02:10,770 --> 01:02:12,641
♪ Ω, μπορούμε να πάμε στην Τζαμάικα

1450
01:02:12,641 --> 01:02:14,643
♪ Για κάθε περίπτωση
θέλω να αλλάξω θέσεις ♪

1451
01:02:14,643 --> 01:02:15,819
♪ Εξαρτάται από εσάς

1452
01:02:15,819 --> 01:02:17,429
♪ Μπορούμε να το πάμε στην κούνια

1453
01:02:17,429 --> 01:02:19,039
♪ Μπορούμε να σταματήσουμε από το
Κλειδιά για pit stop ♪

1454
01:02:19,039 --> 01:02:19,953
♪ Αλλά μπορούμε να κολλήσουμε
έξω από την παραλία ♪

1455
01:02:19,953 --> 01:02:21,172
- Γεια σου κορίτσι.

1456
01:02:21,172 --> 01:02:21,999
- Γεια σου.

1457
01:02:23,522 --> 01:02:25,002
- Πόσο καιρό λοιπόν
θα φύγω για;

1458
01:02:25,002 --> 01:02:26,743
- Δεν ξέρω, κορίτσι.

1459
01:02:26,743 --> 01:02:28,309
Απλά πρέπει να φύγω από εδώ.

1460
01:02:28,309 --> 01:02:30,747
Πρέπει να φύγω και
σκέψου κάποια πράγματα.

1461
01:02:30,747 --> 01:02:32,487
Καθάρισε το μυαλό μου, ξέρεις;

1462
01:02:32,487 --> 01:02:33,662
- Σε νιώθω.

1463
01:02:33,662 --> 01:02:35,926
Λοιπόν, κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις.

1464
01:02:35,926 --> 01:02:39,103
- Θα το κάνω.
[κουδούνισμα τηλεφώνου]

1465
01:02:39,103 --> 01:02:40,887
♪ Γιατί πραγματικά θα το κάνω
σε κάνει να νιώσεις ζωντανός ♪

1466
01:02:40,887 --> 01:02:42,541
♪ Δεν υπάρχει όριο
για να το αντέξω ♪

1467
01:02:42,541 --> 01:02:44,761
♪ Αιτία της πριγκίπισσας
του βραχιολιού σου ♪

1468
01:02:44,761 --> 01:02:46,414
♪ Αν έχασες την καρδιά σου

1469
01:02:46,414 --> 01:02:48,503
♪ Αφήστε με να είμαι αυτός που θα
αντικαταστήστε το, κάντε υπομονή ♪

1470
01:02:48,503 --> 01:02:50,505
♪ Θέλεις να είσαι αυτός που καλείς

1471
01:02:50,505 --> 01:02:52,377
♪ Όποτε χρειάζεστε
κάποιος να καλέσει ♪

1472
01:02:52,377 --> 01:02:54,596
♪ Είσαι ο πιο κακός
γκόμενα που είδα ποτέ ♪

1473
01:02:54,596 --> 01:02:56,163
♪ Κοριτσάκι εσύ
αξίζουν ένα χειροκρότημα ♪

1474
01:02:56,163 --> 01:02:57,774
♪ Όταν το εξαργυρώνω
σε όλο σου το σώμα ♪

1475
01:02:57,774 --> 01:02:59,776
♪ Και κάνει πράγματα αυτός
δεν το έκανε ποτέ ♪

1476
01:02:59,776 --> 01:03:01,647
♪ Αλλά μια ερώτηση
πρέπει να αναρωτηθείτε είναι ♪

1477
01:03:01,647 --> 01:03:03,605
♪ Ποιος πραγματικά πιστεύεις
θα είσαι καλύτερα με το ♪

1478
01:03:03,605 --> 01:03:05,172
♪ Αγαπώ το σώμα σου

1479
01:03:05,172 --> 01:03:07,218
♪ Επιπλέον, δεν είναι σώμα

1480
01:03:07,218 --> 01:03:08,959
♪ Ελάτε λοιπόν γύρω από το σώμα μου

1481
01:03:08,959 --> 01:03:10,961
♪ Σαν Ducati

1482
01:03:10,961 --> 01:03:13,137
♪ Σκάσε το τροχό, μαμά
καίγοντας καουτσούκ ναι ♪

1483
01:03:13,137 --> 01:03:15,095
♪ Θα σκοτώσω αυτό το γατάκι
δούλεψε τη μαμά ναι ♪

1484
01:03:15,095 --> 01:03:19,447
♪ Δεν μπορεί ποτέ να σε αγαπήσει
σαν σ'αγαπώ μωρό μου ♪

1485
01:03:19,447 --> 01:03:21,406
♪ Γλυκιά κυρία

1486
01:03:21,406 --> 01:03:22,886
♪ Σε χρειάζομαι

1487
01:03:22,886 --> 01:03:24,713
♪ Με χρειάζεσαι

1488
01:03:24,713 --> 01:03:26,280
♪ Αυτό είναι γλυκό αντίο

1489
01:03:26,280 --> 01:03:27,804
- Πόρσα, αυτό είναι
πέμπτη φορά σου τηλεφωνώ.

1490
01:03:27,804 --> 01:03:29,370
Δεν ξέρω τι
η κόλαση συνεχίζεται

1491
01:03:29,370 --> 01:03:31,242
αλλά πρέπει να με πάρεις τηλέφωνο
πίσω το συντομότερο δυνατό.

1492
01:03:32,721 --> 01:03:33,548
Σκατά, φίλε.

1493
01:03:35,768 --> 01:03:37,335
- Yo Fresh.

1494
01:03:37,335 --> 01:03:40,033
Τι θα κάνουμε αν
δεν μας καλεί πίσω;

1495
01:03:40,033 --> 01:03:41,600
- Δεν ξέρω, φίλε.

1496
01:03:41,600 --> 01:03:43,689
- Ε, δεν θα είσαι
σε θέση να κάνει αυτή τη δουλειά

1497
01:03:43,689 --> 01:03:45,822
χωρίς να μπω μέσα
το διαμέρισμα του nigga.

1498
01:03:45,822 --> 01:03:48,259
Δεν θα μπορέσουμε
πλησιάστε του!

1499
01:03:48,259 --> 01:03:49,826
- Νομίζεις ότι δεν το κάνω
το ξέρεις ρε φίλε;

1500
01:03:49,826 --> 01:03:50,696
- Είναι πολλά τα λεφτά
θα χάσουμε.

1501
01:03:50,696 --> 01:03:52,567
σου είπα!

1502
01:03:52,567 --> 01:03:54,526
Αυτή η σκύλα δεν ήταν
το ίδιο από πριν δύο εβδομάδες

1503
01:03:54,526 --> 01:03:56,397
από εκείνη τη δουλειά Don V.

1504
01:03:56,397 --> 01:03:59,096
Σου είπα ότι δεν την εμπιστεύομαι!

1505
01:04:00,227 --> 01:04:01,272
[χτύπημα] Καλέστε τον Ιούδα.

1506
01:04:15,895 --> 01:04:17,418
- Γιο, Ιούδα, θα το κάνουμε
πρέπει να αφήσει αυτή τη δουλειά

1507
01:04:17,418 --> 01:04:18,637
για άλλη φορά φίλε.

1508
01:04:18,637 --> 01:04:19,899
Η Porsha δεν σηκώνει.

1509
01:04:19,899 --> 01:04:21,814
- Τι;

1510
01:04:21,814 --> 01:04:25,470
ρε φίλε, αυτό ακούγεται σαν α
προσωπικό μου πρόβλημα φίλε.

1511
01:04:25,470 --> 01:04:27,341
Άκου φίλε, θα καταλάβεις τον εαυτό σου
πριν από αύριο το βράδυ;

1512
01:04:27,341 --> 01:04:28,429
- Ναι.

1513
01:04:30,083 --> 01:04:31,955
♪ Θεέ μου

1514
01:04:31,955 --> 01:04:34,348
♪ Με τρελαίνεις

1515
01:04:34,348 --> 01:04:35,784
♪ Βλέπω μια μέρα να δω δουλειά

1516
01:04:35,784 --> 01:04:36,829
♪ Αυτό με έκανε

1517
01:04:36,829 --> 01:04:38,004
♪ Γίνεσαι πιο γενναίος

1518
01:04:38,004 --> 01:04:39,614
♪ Σκεφτείτε ότι είναι πανίσχυρη σκλαβιά

1519
01:04:39,614 --> 01:04:40,833
♪ Εννιά προς πέντε
αλέστε και προσπαθήστε ♪

1520
01:04:40,833 --> 01:04:42,182
♪ Γαμημένος ο μαύρος πλήρωσε με λιγότερο

1521
01:04:42,182 --> 01:04:43,444
♪ Πληρώνουν τους λογαριασμούς μου στο ελάχιστο

1522
01:04:43,444 --> 01:04:44,881
♪ Αλλά δείτε το με πληρώνει άγχος

1523
01:04:44,881 --> 01:04:46,447
♪ Κάνοντας αυτό, κάνοντας εκείνο

1524
01:04:46,447 --> 01:04:47,535
♪ Και γύρισε
και σκοράρουμε αλήθεια ♪

1525
01:04:47,535 --> 01:04:49,102
♪ Πόσο το έκανα λάθος

1526
01:04:49,102 --> 01:04:50,408
♪ Όταν μόλις το έκανα
όπως μου είπες ♪

1527
01:04:50,408 --> 01:04:52,018
♪ Δεν με νοιάζει να το ξανακάνω

1528
01:04:52,018 --> 01:04:53,106
♪ Αυτός είμαι
πραγματικά σκέφτομαι ♪

1529
01:04:53,106 --> 01:04:54,760
♪ Ναι κύριε, όχι κύριε

1530
01:04:54,760 --> 01:04:55,935
♪ Αυτός είμαι
πραγματικά μιλάω ♪

1531
01:04:55,935 --> 01:04:57,154
♪ γιατί παρόλο που αυτή η δουλειά

1532
01:04:57,154 --> 01:04:59,112
♪ Μου παίρνει φωτιά προφανώς

1533
01:04:59,112 --> 01:05:01,201
♪ Τι κάνει ένα nigga piss
περισσότερο ζεις στη φτώχεια ♪

1534
01:05:01,201 --> 01:05:02,420
♪ Προφανώς πρέπει να δουλέψω

1535
01:05:02,420 --> 01:05:03,856
♪ Ρουφήστε το και κάντε ένα χαμόγελο

1536
01:05:03,856 --> 01:05:05,423
♪ Να χαμογελάς παρόλο που πονάει

1537
01:05:05,423 --> 01:05:07,294
♪ Και δες το αφεντικό μου
ένα γαμημένο τράνταγμα ♪

1538
01:05:07,294 --> 01:05:10,819
- [Φρέσκο] μετάξι, όπου το
στο διάολο είναι η Porsha, φίλε;

1539
01:05:10,819 --> 01:05:12,212
- Οδηγείς και σου λέω.

1540
01:05:13,344 --> 01:05:15,302
♪ Τζακ με τις λευκές κάλτσες

1541
01:05:15,302 --> 01:05:17,914
♪ Είμαι σταθερά σκλάβος για
μέρες απλά δώστε μου μια βολή ♪

1542
01:05:17,914 --> 01:05:19,916
♪ Σκλαβιά όλη μέρα,
σκλαβιά όλη τη νύχτα ♪

1543
01:05:19,916 --> 01:05:22,744
♪ Δουλεύει πολλές μέρες και
δουλεύει μεγάλες νύχτες ♪

1544
01:05:22,744 --> 01:05:25,443
♪ Σκλαβιά όλη μέρα,
σκλαβιά όλη τη νύχτα ♪

1545
01:05:25,443 --> 01:05:28,185
♪ Δουλεύει πολλές μέρες και
δουλεύει μεγάλες νύχτες ♪

1546
01:05:28,185 --> 01:05:30,883
♪ Σκλαβιά όλη μέρα,
σκλαβιά όλη τη νύχτα ♪

1547
01:05:30,883 --> 01:05:33,494
♪ Δουλεύει πολλές μέρες και
δουλεύει μεγάλες νύχτες ♪

1548
01:05:33,494 --> 01:05:35,322
- Σταμάτα λοιπόν να παίζεις γαμημένο
παιχνίδια μαζί μου, φίλε.

1549
01:05:35,322 --> 01:05:36,454
Πού είναι η Πόρσα, φίλε;

1550
01:05:38,195 --> 01:05:39,413
- Δεν ξέρω.

1551
01:05:39,413 --> 01:05:40,588
- Γαμώτο εννοείς ότι δεν ξέρεις;

1552
01:05:40,588 --> 01:05:41,763
Απλώς με έκανε να χάσω

1553
01:05:41,763 --> 01:05:42,590
με πολλά γαμημένα λεφτά, φίλε.

1554
01:05:44,679 --> 01:05:45,724
- Εντάξει.

1555
01:05:45,724 --> 01:05:47,073
Αυτή έφυγε.

1556
01:05:47,073 --> 01:05:48,074
- Αριστερά;

1557
01:05:48,074 --> 01:05:48,945
Γαμώτο εννοείς ότι έφυγε;

1558
01:05:48,945 --> 01:05:49,946
Που πάει;

1559
01:05:49,946 --> 01:05:50,947
- Σαν έφυγε έφυγε.

1560
01:05:50,947 --> 01:05:51,948
Την έστειλα στην Ατλάντα.

1561
01:05:53,862 --> 01:05:54,689
- Γάμησε με.

1562
01:05:56,474 --> 01:05:58,476
- [Μετάξι] Αλλά ξέρεις ότι είσαι
ακόμα σέξι στο διάολο, σωστά;

1563
01:05:58,476 --> 01:06:00,913
- Μετάξι, παράτα το παιχνίδι
παιχνίδια μαζί μου, φίλε.

1564
01:06:00,913 --> 01:06:02,959
- [Μετάξι] Δεν παίζω.

1565
01:06:04,308 --> 01:06:05,526
♪ Και έτσι ονειρεύεται ένας ναυτικός

1566
01:06:05,526 --> 01:06:07,441
♪ Και το ραπ δεν λειτουργεί

1567
01:06:07,441 --> 01:06:09,487
♪ Σε επαγγελματικό επίπεδο
είναι τόσο αντιρρητικό να δείχνεις ♪

1568
01:06:09,487 --> 01:06:12,185
♪ Κάνω χώμα με αυτό
καθημερινά δουλεύω σκατά ♪

1569
01:06:12,185 --> 01:06:13,491
♪ Είμαι σταθερός
σκλάβος αλλά μισώντας ♪

1570
01:06:13,491 --> 01:06:16,711
♪ Ακριβώς όπως είμαι το κράνος κοκορέματος

1571
01:06:16,711 --> 01:06:19,714
[οι άνθρωποι φλυαρούν]

1572
01:06:36,035 --> 01:06:37,341
- [Μετάξι] Γεια μπου.

1573
01:06:37,341 --> 01:06:38,342
- Γεια σου.

1574
01:06:38,342 --> 01:06:39,343
- [Μετάξι] Μου έλειψες.

1575
01:06:39,343 --> 01:06:40,605
- Κι εμένα μου έλειψες μωρό μου.

1576
01:06:40,605 --> 01:06:42,128
- Έτσι το πήρες
το μυαλό σου σωστά;

1577
01:06:42,128 --> 01:06:44,174
- Ναι σίγουρα
χρειαζόταν αυτό το ταξίδι.

1578
01:06:44,174 --> 01:06:45,784
Σίγουρα πήρα το μυαλό μου.

1579
01:06:45,784 --> 01:06:46,785
- Εντάξει.

1580
01:06:46,785 --> 01:06:47,786
Το αυτοκίνητό μου είναι έτσι.

1581
01:06:50,136 --> 01:06:53,531
Έτσι, ξέρετε ήδη.

1582
01:06:53,531 --> 01:06:54,662
Επιστροφή σε αυτά τα χρήματα.

1583
01:06:55,881 --> 01:06:57,361
- Δεν ξέρω για αυτό, Silk.

1584
01:06:58,231 --> 01:06:59,580
-Τι εννοείς;

1585
01:07:00,799 --> 01:07:02,670
- Δεν ξέρω.

1586
01:07:02,670 --> 01:07:04,150
Ο λόγος που έφυγα είναι γιατί

1587
01:07:04,150 --> 01:07:06,761
αυτή η δουλειά Don V, αυτή
σκατά μου γάμησε το κεφάλι ψηλά.

1588
01:07:06,761 --> 01:07:10,113
Και [αναστενάζοντας] χρειαζόμουν
για να φτιάξω το μυαλό μου,

1589
01:07:10,113 --> 01:07:11,636
ανάμεσα στο μυαλό μου,

1590
01:07:11,636 --> 01:07:13,377
και πιστέψτε με, αυτό το ταξίδι
με έβαλε σε σκέψεις.

1591
01:07:14,465 --> 01:07:16,467
Βγαίνω από το παιχνίδι, Silk.

1592
01:07:16,467 --> 01:07:17,816
-Τι εννοείς;

1593
01:07:18,991 --> 01:07:19,818
Porsha.

1594
01:07:21,559 --> 01:07:23,561
Δεν ξέρω κανέναν
που πάνε πιο δύσκολα από σένα.

1595
01:07:23,561 --> 01:07:25,519
Τι λες;

1596
01:07:25,519 --> 01:07:27,043
- Βγαίνω από το παιχνίδι.

1597
01:07:27,043 --> 01:07:29,697
Δεν θα σταματήσω
κυνηγώντας την τράπεζα αλλά,

1598
01:07:29,697 --> 01:07:30,916
Φεύγω από το εμπόριο ναρκωτικών

1599
01:07:30,916 --> 01:07:32,178
και οι νίγκες που ληστεύουν πίσω.

1600
01:07:32,178 --> 01:07:33,875
Δεν μπορώ να συνεχίσω να κάνω αυτό το χάλι.

1601
01:07:33,875 --> 01:07:35,094
- Γαμήστε αυτές τις νίγκες.

1602
01:07:35,094 --> 01:07:37,749
-Μπορεί να καταλήξω
στη φυλακή ή νεκρός.

1603
01:07:37,749 --> 01:07:39,707
Αν συνεχίσω έτσι;

1604
01:07:39,707 --> 01:07:42,754
Δεν μπορώ να το κάνω όχι
περισσότερα, Silk, τελείωσε.

1605
01:07:42,754 --> 01:07:45,713
Πρέπει να σκεφτώ κάτι
μεγαλύτερο από αυτό.

1606
01:07:47,106 --> 01:07:48,890
- Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο,
τι θες να κανεις

1607
01:07:48,890 --> 01:07:50,457
- Δεν έχω πραγματικά
το σκέφτηκε

1608
01:07:50,457 --> 01:07:52,329
αλλά ίσως, δεν το κάνω
ξέρω, κάποιες μετοχές.

1609
01:07:52,329 --> 01:07:54,026
Ίσως αναποδογυρίσει κάποιο ακίνητο.

1610
01:07:55,114 --> 01:07:56,855
Δεν ξέρω τίποτα.

1611
01:07:56,855 --> 01:07:59,771
Αλλά οι δρόμοι δεν είναι
μια επιλογή πια, Silk.

1612
01:08:01,164 --> 01:08:02,426
- [Μετάξι] Έλα,
ας μπούμε στο αμάξι.

1613
01:08:02,426 --> 01:08:04,254
Θα μιλήσουμε στο αυτοκίνητο.

1614
01:08:05,603 --> 01:08:06,778
- Σκύλα, πρέπει να το σκεφτείς

1615
01:08:06,778 --> 01:08:07,822
βγαίνοντας και από το παιχνίδι.

1616
01:08:09,607 --> 01:08:11,739
Όπως οι ίδιοι κανόνες που
ισχύουν για μένα ισχύουν για εσάς.

1617
01:08:11,739 --> 01:08:13,959
Μείνετε σε αυτή τη φασαρία
για ένα λεπτό πάρα πολύ

1618
01:08:13,959 --> 01:08:16,788
και αυτό είναι, είναι
παιχνίδι χωρίς επαναφορά.

1619
01:08:16,788 --> 01:08:18,137
Και όταν συμβεί,
δεν πρόκειται καν

1620
01:08:18,137 --> 01:08:19,312
δείτε το να έρχεται.

1621
01:08:19,312 --> 01:08:20,270
Αυτό είναι το γαμημένο κομμάτι.

1622
01:08:22,533 --> 01:08:24,404
Ξέρω ότι δεν ακούς,
δεν είσαι πεπεισμένος

1623
01:08:24,404 --> 01:08:25,971
γιατί τσακωνόμαστε

1624
01:08:25,971 --> 01:08:28,539
ξέρετε αφού εμείς
ήταν παιδιά, κατάλαβα.

1625
01:08:28,539 --> 01:08:31,455
Αλλά κορίτσι, υπάρχει
μεγαλύτερα πράγματα εκεί έξω.

1626
01:08:31,455 --> 01:08:32,891
Δεν μπορούμε απλά να μείνουμε
στους δρόμους

1627
01:08:32,891 --> 01:08:34,632
την υπόλοιπη ζωή μας.

1628
01:08:34,632 --> 01:08:36,112
Σκεφτείτε το.

1629
01:08:36,112 --> 01:08:36,938
- Ναι, σε κατάλαβα.

1630
01:08:36,938 --> 01:08:37,765
- Είσαι σίγουρος;

1631
01:08:39,202 --> 01:08:40,899
Σε χρειάζομαι πραγματικά
σκέψου αυτό.

1632
01:08:40,899 --> 01:08:42,466
Βγαίνω από το παιχνίδι

1633
01:08:42,466 --> 01:08:46,339
και δεν σε χρειάζομαι
και στο παιχνίδι.

1634
01:08:46,339 --> 01:08:47,427
Δεν ξέρω.

1635
01:08:48,341 --> 01:08:49,429
Στο μεταξύ όμως,

1636
01:08:50,561 --> 01:08:52,519
Μου αρέσουν μια ή δύο ακόμη χάρες.

1637
01:08:52,519 --> 01:08:54,913
Θα έρθεις ροκ
μαζί μου σε αυτό;

1638
01:08:54,913 --> 01:08:56,523
- [Μετάξι] Αυτό είναι
μιλάω για.

1639
01:08:56,523 --> 01:08:57,698
- Εντάξει μωρό μου.

1640
01:08:57,698 --> 01:08:59,874
Ας πάρουμε αυτά τα χρήματα.

1641
01:08:59,874 --> 01:09:01,267
♪ Πορτοφόλια Gucci και μπλουζάκι Prada

1642
01:09:01,267 --> 01:09:02,921
♪ Rolex και σαμπάνια

1643
01:09:02,921 --> 01:09:04,531
♪ Ζώντας τη ζωή όπως
εμείς οι ροκ σταρ ♪

1644
01:09:04,531 --> 01:09:06,142
♪ Για να συνεχίσω να ρωτάτε ένα shorty
για ένα τρελό όνομα ♪

1645
01:09:06,142 --> 01:09:08,013
♪ Σας αρέσει αυτό

1646
01:09:08,013 --> 01:09:10,755
♪ Γιατί δεν είναι τίποτα είναι
καλύτερα από ό,τι βρήκες ♪

1647
01:09:10,755 --> 01:09:13,975
♪ Και είμαι πάντα εκεί
να σε προσέχω ♪

1648
01:09:13,975 --> 01:09:17,022
♪ Αν ιππεύετε και
που κοιτάζει έξω ♪

1649
01:09:17,022 --> 01:09:20,460
♪ Γεια σου καλύτερα
ρίξτε μια ματιά τριγύρω ♪

1650
01:09:20,460 --> 01:09:23,724
♪ γιατί δεν είναι τίποτα αυτό
καλύτερα από ό,τι βρήκες ♪

1651
01:09:23,724 --> 01:09:27,032
♪ Και ήμουν πάντα
εκεί για να σε παρακολουθώ ♪

1652
01:09:27,032 --> 01:09:30,035
♪ Εάν οδηγείτε μόνοι σας
που κοιτάζει έξω ♪

1653
01:09:30,035 --> 01:09:32,211
♪ Γεια σου καλύτερα
ρίξτε μια ματιά τριγύρω ♪

1654
01:09:32,211 --> 01:09:33,865
♪ Όπως και η Mary J
πήρε μια αληθινή αγάπη ♪

1655
01:09:33,865 --> 01:09:35,475
♪ Πώς με κάνεις
η αίσθηση είναι τόσο υπέροχη ♪

1656
01:09:35,475 --> 01:09:37,042
♪ Είμαστε στο τηλέφωνο
μέχρι νωρίς το πρωί ♪

1657
01:09:37,042 --> 01:09:38,304
- Ακούστε όλα
κάτι για μένα;

1658
01:09:38,304 --> 01:09:39,479
- Πόρσα, τι γίνεται;

1659
01:09:39,479 --> 01:09:40,654
Κάλεσα το τηλέφωνό σας

1660
01:09:40,654 --> 01:09:42,178
εδώ και μια ολόκληρη εβδομάδα.

1661
01:09:42,178 --> 01:09:43,440
Χάνουμε τρελοί
λεφτά εδώ έξω.

1662
01:09:43,440 --> 01:09:45,181
-Τι εννοείς;

1663
01:09:45,181 --> 01:09:47,313
Ο Τσέις δεν ήρθε τελευταίος
βδομάδα για να τα καταφέρετε;

1664
01:09:47,313 --> 01:09:48,923
-Κόλαση όχι.

1665
01:09:48,923 --> 01:09:50,447
Τον έχω πάρει τηλέφωνο
κινητό σαν τρελό.

1666
01:09:50,447 --> 01:09:51,622
Κανείς δεν είδε καν
το nigga είτε.

1667
01:09:51,622 --> 01:09:52,797
- Φύγε από εδώ.

1668
01:09:52,797 --> 01:09:54,973
Ωραία, θα σας δω σε λίγο.

1669
01:09:58,846 --> 01:10:00,631
Yo Silk, είδες τον Chase;

1670
01:10:00,631 --> 01:10:02,807
- Μπα, όχι από τότε που έφυγες.

1671
01:10:02,807 --> 01:10:04,156
- Σοβαρά μιλάς;

1672
01:10:04,156 --> 01:10:05,288
- Είμαι σοβαρά.

1673
01:10:05,288 --> 01:10:06,898
- Ω Θεέ μου, αυτό.

1674
01:10:06,898 --> 01:10:08,508
Εντάξει, πάμε
δείτε 2Gs πολύ γρήγορα.

1675
01:10:08,508 --> 01:10:09,683
Πρέπει να τον σηκώσω.

1676
01:10:09,683 --> 01:10:11,032
Πρέπει να δω πού είναι ο Τσέις.

1677
01:10:11,032 --> 01:10:13,252
- Εντάξει, βγήκαμε.

1678
01:10:13,252 --> 01:10:14,949
-Τι συμβαίνει, σε ξέρεις
φαίνεσαι καλά, σωστά μωρό μου;

1679
01:10:14,949 --> 01:10:16,429
- Ευχαριστώ.

1680
01:10:16,429 --> 01:10:17,430
- [2Gs] Τι συμβαίνει,
τι κανεις μετα

1681
01:10:17,430 --> 01:10:18,953
-Τι θέλεις να κάνεις;

1682
01:10:18,953 --> 01:10:20,433
-Θα πάρω λίγο
πλάκα, το ξέρω.

1683
01:10:20,433 --> 01:10:21,739
- Εντάξει, έτσι
πάμε κάπου.

1684
01:10:21,739 --> 01:10:23,654
- [2Gs] Εντάξει, μωρό μου.

1685
01:10:23,654 --> 01:10:25,525
- [Porsha] Yo, 2Gs.

1686
01:10:25,525 --> 01:10:27,614
Έχετε δει τον Chase;

1687
01:10:27,614 --> 01:10:29,834
- Όχι, δεν τον έχω δει,
τον περιμένω.

1688
01:10:29,834 --> 01:10:31,183
- Άρα δεν θα έρθει να σε πάρει

1689
01:10:31,183 --> 01:10:32,663
να μαγειρέψω τη δουλειά την προηγούμενη εβδομάδα;

1690
01:10:32,663 --> 01:10:34,447
- Όχι και αυτός όχι
απαντώντας στο τηλέφωνο.

1691
01:10:35,448 --> 01:10:37,015
- Θεέ μου.

1692
01:10:37,015 --> 01:10:38,016
-Τι συμβαίνει, αλλά
με χρειάζεσαι ακόμα;

1693
01:10:38,016 --> 01:10:39,191
- Μπα, καλά είμαστε.

1694
01:10:39,191 --> 01:10:40,714
Θα σε χτυπήσω σε λίγο.

1695
01:10:40,714 --> 01:10:41,280
- Εντάξει.
- Έλα, πάμε, πάμε.

1696
01:10:44,327 --> 01:10:45,632
[έντονη μουσική]

1697
01:10:45,632 --> 01:10:47,243
Θεέ μου.

1698
01:10:47,243 --> 01:10:48,244
Δεν είναι εδώ.

1699
01:10:52,900 --> 01:10:54,424
Πήρε τα πάντα.

1700
01:10:54,424 --> 01:10:55,990
Όλα, αυτό είναι
το τελευταίο του.

1701
01:10:58,558 --> 01:11:00,821
Πάμε, έλα, πάρε
στο διάολο έξω από εδώ.

1702
01:11:02,432 --> 01:11:04,695
[χτυπώντας]

1703
01:11:07,045 --> 01:11:09,265
- Χτύπησε την πόρτα μου, φίλε.

1704
01:11:13,007 --> 01:11:14,139
- Θα με αφήσεις να μπω;

1705
01:11:15,575 --> 01:11:17,055
Φίλε δεν είμαι μέσα
διάθεση για τα σκατά σας.

1706
01:11:17,055 --> 01:11:18,622
- Νομίζεις ότι με νοιάζει
τι διάθεση έχεις;

1707
01:11:18,622 --> 01:11:20,363
Αφήνεις το πλήρωμα
κρέμεται από μια δουλειά,

1708
01:11:20,363 --> 01:11:21,538
επιστρέψτε μια εβδομάδα αργότερα,
μιλας για τι διαθεση εισαι?

1709
01:11:21,538 --> 01:11:23,104
Ποιος νομίζεις ότι είσαι, φίλε;

1710
01:11:23,104 --> 01:11:24,802
- Φρέσκο, έκανα α
λάθος, είμαι άνθρωπος.

1711
01:11:24,802 --> 01:11:26,194
- Και ξέρεις πώς εγώ
αισθάνονται τα λάθη

1712
01:11:26,194 --> 01:11:27,457
σε αυτή τη δουλειά, φίλε.

1713
01:11:28,893 --> 01:11:30,416
- Φρέσκο, έλα.
- Άκου, φίλε.

1714
01:11:30,416 --> 01:11:31,939
Πολέμησα τη νίγγα μου για να
να σε κρατήσει σε αυτό το πλήρωμα.

1715
01:11:31,939 --> 01:11:33,724
Η νίγκα που μου πήρε
πίσω από το sandbox.

1716
01:11:33,724 --> 01:11:36,248
Έκανα αυτό το χάλι γιατί εγώ
νόμιζα ότι άξιζες τον κόπο, φίλε.

1717
01:11:36,248 --> 01:11:38,163
- Ω, τόσο με λικνίζομαι
Η σκύλα του Don V για ύπνο

1718
01:11:38,163 --> 01:11:39,991
δεν είναι αρκετό για να κρατήσει
κάτω από τη θέση μου;

1719
01:11:39,991 --> 01:11:41,471
-Κόλαση όχι.

1720
01:11:41,471 --> 01:11:42,950
Υπάρχουν περισσότερα για να είσαι
μέρος αυτού του πληρώματος

1721
01:11:42,950 --> 01:11:43,951
παρά απλά να σφίγγεις
σκανδάλες, φίλε.

1722
01:11:43,951 --> 01:11:45,518
- Ω ναι, σαν τι;

1723
01:11:45,518 --> 01:11:46,519
- Πίστη, δεν τρέχουμε
ο ένας πάνω στον άλλο, φίλε.

1724
01:11:46,519 --> 01:11:47,520
- Δεν ξέμεινα!

1725
01:11:47,520 --> 01:11:48,695
- Στο διάολο δεν το έκανες.

1726
01:11:48,695 --> 01:11:50,306
Ήξερες ότι είχαμε δουλειά να κάνουμε.

1727
01:11:50,306 --> 01:11:51,437
Αντί να είναι εδώ
να κρατάς το κομμάτι σου

1728
01:11:51,437 --> 01:11:52,699
επιλέξατε να τρέξετε στην Ατλάντα.

1729
01:11:54,179 --> 01:11:55,746
- Πώς το ήξερες
Ήμουν στην Ατλάντα;

1730
01:11:55,746 --> 01:11:57,704
- Άκου φίλε, όχι
κι αν ξέρω.

1731
01:11:57,704 --> 01:11:58,836
Αυτό που έχει σημασία είναι ότι δεν ήσουν εδώ

1732
01:11:58,836 --> 01:12:00,054
όταν σε χρειαζόμασταν, φίλε.

1733
01:12:01,099 --> 01:12:02,622
- Φρέσκο, λυπάμαι.

1734
01:12:02,622 --> 01:12:04,407
Αυτή η δουλειά Don V,
που με μπέρδεψε.

1735
01:12:04,407 --> 01:12:05,930
Αυτό το ανοιχτό σώμα σε φέτες,

1736
01:12:05,930 --> 01:12:07,105
κουνάει την σκύλα του για ύπνο,

1737
01:12:07,105 --> 01:12:08,628
που μπέρδεψε το κεφάλι μου.

1738
01:12:08,628 --> 01:12:09,803
Έχω δει
αυτό στα όνειρά μου.

1739
01:12:09,803 --> 01:12:11,065
Έπρεπε να φύγω.

1740
01:12:11,065 --> 01:12:12,763
Έπρεπε να καθαρίσω το κεφάλι μου.

1741
01:12:14,504 --> 01:12:16,070
Και φυσικά αυτό που εγώ και
έκανες την άλλη μέρα.

1742
01:12:16,070 --> 01:12:17,289
- Λοιπόν τι συμβαίνει το
την επόμενη φορά που πρέπει

1743
01:12:17,289 --> 01:12:18,812
σώμα άλλη μαμά;

1744
01:12:18,812 --> 01:12:20,684
Την επόμενη φορά που
βλέπω πολύ αίμα,

1745
01:12:20,684 --> 01:12:21,946
θα εξαντληθείς πάνω μας
πάλι σαν δειλός ρε φίλε;

1746
01:12:21,946 --> 01:12:23,469
- Έλα, φρέσκο.

1747
01:12:23,469 --> 01:12:24,601
- Δεν μπορώ να συνεχίσω να βάζω
το πλήρωμά μου σε κίνδυνο

1748
01:12:24,601 --> 01:12:26,211
πάνω σου φίλε.

1749
01:12:26,211 --> 01:12:27,343
Δεν μπορώ να συνεχίσω να παίρνω
πιθανότητες για σένα, φίλε.

1750
01:12:27,343 --> 01:12:28,866
Πρώτα με σώσατε

1751
01:12:28,866 --> 01:12:30,346
όταν εγώ και εσύ
είχε καβγά,

1752
01:12:30,346 --> 01:12:31,912
τότε διασώσατε
όλο το πλήρωμα, φίλε.

1753
01:12:31,912 --> 01:12:33,305
Δεν μπορώ να συνεχίσω να το κάνω φίλε.

1754
01:12:34,219 --> 01:12:35,481
Φύγε μακριά από την πόρτα μου.

1755
01:12:41,313 --> 01:12:43,533
[χτυπώντας]

1756
01:12:48,059 --> 01:12:49,103
- Ε, τι γίνεται, μαμά;

1757
01:12:49,103 --> 01:12:50,104
- Ε, τι είναι καλό;

1758
01:12:50,104 --> 01:12:51,236
Πού είναι ο Μιγκέλ;

1759
01:12:51,236 --> 01:12:52,368
- Αυτός στο πίσω μέρος.

1760
01:12:52,368 --> 01:12:53,891
Μα γιατί χτυπάς την πόρτα

1761
01:12:53,891 --> 01:12:54,892
σαν να είσαι εσύ
po-po ή κάτι τέτοιο;

1762
01:12:54,892 --> 01:12:55,893
- Φίλε, ξέρεις...

1763
01:12:55,893 --> 01:12:57,460
- Μοιάζω με κάποιον τύπο

1764
01:12:57,460 --> 01:12:58,461
του αγράμματος νιγκά
σε σένα ή κάτι τέτοιο;

1765
01:12:58,461 --> 01:12:59,940
- Ξέρει ότι έρχομαι.

1766
01:12:59,940 --> 01:13:00,941
Ανάθεμα, τι το
γαμώ, που είναι;

1767
01:13:00,941 --> 01:13:01,768
Είναι εδώ, δεν είναι;

1768
01:13:01,768 --> 01:13:02,595
-Γι, Μιγκέλ!

1769
01:13:02,595 --> 01:13:03,640
- [Μιγκέλ] Ναι.

1770
01:13:03,640 --> 01:13:04,684
- Πόρσα εδώ, ρε.

1771
01:13:04,684 --> 01:13:05,903
- [Μιγκέλ] Άφησε την να μπει.

1772
01:13:05,903 --> 01:13:06,773
- Αυτός στο πίσω μέρος.

1773
01:13:13,650 --> 01:13:15,739
- Έρχεσαι λοιπόν να κάνεις δουλειές
με τον παπι πάλι, ε;

1774
01:13:15,739 --> 01:13:17,305
Μετά τα ελάχιστα μας
παρεξήγηση

1775
01:13:17,305 --> 01:13:18,872
Νόμιζα ότι έχασα
ένας πολύτιμος πελάτης.

1776
01:13:18,872 --> 01:13:20,831
- Φίλε, αυτό σε σκατά
με τράβηξε την περασμένη εβδομάδα,

1777
01:13:20,831 --> 01:13:22,398
αυτό το σκατά ήταν τρελό.

1778
01:13:22,398 --> 01:13:24,138
Περιμένω να το κάνεις
καλύτερα αυτή τη φορά.

1779
01:13:24,138 --> 01:13:25,618
- Είμαι έντιμος έμπορος ναρκωτικών.

1780
01:13:25,618 --> 01:13:26,793
Γιατί πούλησα επίτηδες
εσύ βλακείες;

1781
01:13:26,793 --> 01:13:28,534
Αυτό το πακέτο που πήρα είναι puro.

1782
01:13:28,534 --> 01:13:30,754
- Ωχ, ελπίζω
έτσι για χάρη σου.

1783
01:13:30,754 --> 01:13:31,711
Πού είναι;
- Έχεις τα λεφτά μου;

1784
01:13:31,711 --> 01:13:32,538
- Ναι.

1785
01:13:36,281 --> 01:13:38,152
- Όταν μου το είπες
τα λεφτά σου ήταν λίγα

1786
01:13:38,152 --> 01:13:40,416
Νόμιζα ότι θα προσέφερες
μουνάκι για πακέτο.

1787
01:13:40,416 --> 01:13:42,592
Καλύτερα πακέτο
αυτό το μουνί τακτοποιημένο ωραίο.

1788
01:13:43,549 --> 01:13:45,116
Μυρίζει και ωραία.

1789
01:13:45,116 --> 01:13:46,987
- Δεν θα το μάθεις ποτέ.

1790
01:13:46,987 --> 01:13:48,946
- Μάνι, πάρε τα τούβλα
αυτή η όμορφη νεαρή κυρία.

1791
01:13:48,946 --> 01:13:49,947
- [Μάνι] Εντάξει.

1792
01:13:56,823 --> 01:13:57,824
Είναι όλα καλά.

1793
01:13:57,824 --> 01:13:58,651
- Καλά.

1794
01:14:02,481 --> 01:14:03,613
- Θα επιστρέψω.

1795
01:14:04,831 --> 01:14:06,659
- Άνθρωπε, βιάσου, φίλε.

1796
01:14:06,659 --> 01:14:08,052
Κάνεις σαν να μην έχω
σκατά να κάνεις κι εσύ, σκύλα.

1797
01:14:08,052 --> 01:14:08,879
Γαμήσου.

1798
01:14:11,142 --> 01:14:13,013
♪ Γεια σου το παιχνίδι
ήταν σταθερή μπάλα ♪

1799
01:14:13,013 --> 01:14:14,232
- [Μιγκέλ] στο διάολο;!

1800
01:14:14,232 --> 01:14:15,451
♪ Δεν ήταν γραφτό να είναι

1801
01:14:15,451 --> 01:14:16,452
♪ Ανατριχιάζω στην κούνια μου

1802
01:14:16,452 --> 01:14:17,670
♪ Κοιτάξτε το τοπίο

1803
01:14:17,670 --> 01:14:18,889
♪ Το τηλέφωνο κουδουνίζει και σταματά

1804
01:14:18,889 --> 01:14:20,107
♪ Πριν προλάβω να απαντήσω

1805
01:14:20,107 --> 01:14:21,152
♪ Άκουσα ένα χτύπημα στην πόρτα

1806
01:14:21,152 --> 01:14:22,762
♪ Το απάντησα λοιπόν

1807
01:14:22,762 --> 01:14:24,634
♪ Ήταν ο Τζερμέιν
είχε μια μικρή κατάσταση ♪

1808
01:14:24,634 --> 01:14:26,287
♪ Βοδέψτε στο μπλοκ

1809
01:14:26,287 --> 01:14:28,115
♪ Και εκτός από το σημείο αυτό
οδήγησε σε αντιπαράθεση ♪

1810
01:14:28,115 --> 01:14:29,943
♪ Είπε η Μις Κάσπι που ενεργεί
σκληρά στο μπλοκ ♪

1811
01:14:29,943 --> 01:14:31,292
♪ Κάνοντας άντληση
περίμενε και κρατήστε το ♪

1812
01:14:31,292 --> 01:14:32,946
♪ Έτσι ο Ντουέιν πυροβολήθηκε

1813
01:14:32,946 --> 01:14:34,165
♪ Δείτε τώρα ότι ο Ντουέιν ήταν
μόνο ένα κότσι ♪

1814
01:14:34,165 --> 01:14:35,688
♪ Αλλά ακόμα με τον ξάδερφό του

1815
01:14:35,688 --> 01:14:37,255
♪ Και θα έκανα λάθος
αν δεν τον βοηθήσω ♪

1816
01:14:37,255 --> 01:14:38,474
♪ Με το μοσχάρι του
πήγε βιαστικά ♪

1817
01:14:38,474 --> 01:14:39,649
♪ Είπε άκου, άκου φίλε

1818
01:14:39,649 --> 01:14:41,172
♪ Δεν είναι καιρός για συζήτηση

1819
01:14:41,172 --> 01:14:42,390
♪ Γαμήτο μαμά
η πίεση αυξάνεται ♪

1820
01:14:42,390 --> 01:14:43,957
♪ Και βράζει και σπάει

1821
01:14:43,957 --> 01:14:45,176
♪ Έτσι, αν είσαι μαζί μου
τότε εσύ μαζί μου ♪

1822
01:14:45,176 --> 01:14:46,394
♪ Nigga πάρε μια απόφαση

1823
01:14:46,394 --> 01:14:47,918
♪ Πρέπει να στοιχηματίσω ότι είσαι ο γάντζος

1824
01:14:47,918 --> 01:14:48,788
♪ γιατί εμείς περίπου
να πάω για ψάρεμα ♪

1825
01:14:48,788 --> 01:14:50,398
♪ Άκου τώρα

1826
01:14:50,398 --> 01:14:51,574
♪ Όταν είναι ανοιχτό τότε
είναι σίγουρα ενεργοποιημένο ♪

1827
01:14:51,574 --> 01:14:52,792
♪ Φίλησε το κορίτσι μου στο κεφάλι

1828
01:14:52,792 --> 01:14:54,011
♪ Και μετά βγήκα από την πόρτα

1829
01:14:54,011 --> 01:14:55,229
♪ Ξεκινώντας στο σκοτάδι

1830
01:14:55,229 --> 01:14:56,622
♪ Το σκοτάδι βγαίνει στο φως

1831
01:14:56,622 --> 01:14:57,841
♪ Επομένως, παίζετε πάντα τον ρόλο σας

1832
01:14:57,841 --> 01:14:59,407
♪ Το μέρος σου και πες καληνύχτα

1833
01:14:59,407 --> 01:15:00,583
♪ Σηκωθείτε στο σκοτάδι

1834
01:15:00,583 --> 01:15:02,019
♪ Το σκοτάδι γίνεται φως

1835
01:15:02,019 --> 01:15:03,237
♪ Επομένως, παίζετε πάντα τον ρόλο σας

1836
01:15:03,237 --> 01:15:04,717
♪ Το μέρος σου και πες καληνύχτα

1837
01:15:04,717 --> 01:15:05,936
♪ Σηκωθείτε στο σκοτάδι

1838
01:15:05,936 --> 01:15:07,372
♪ το σκοτάδι βγαίνει στο φως

1839
01:15:07,372 --> 01:15:08,547
♪ Επομένως, παίζετε πάντα τον ρόλο σας

1840
01:15:08,547 --> 01:15:09,983
♪ Το μέρος σου και πες καληνύχτα

1841
01:15:09,983 --> 01:15:11,202
♪ Σηκωθείτε στο σκοτάδι

1842
01:15:11,202 --> 01:15:12,682
♪ Το σκοτάδι βγαίνει στο φως

1843
01:15:12,682 --> 01:15:13,900
♪ Επομένως, παίζετε πάντα τον ρόλο σας

1844
01:15:13,900 --> 01:15:15,685
♪ Το μέρος, πες καληνύχτα

1845
01:15:15,685 --> 01:15:17,208
♪ Γεια σου τραβήξαμε
επάνω στο μπλοκ ♪

1846
01:15:17,208 --> 01:15:18,426
♪ Και βρέχει
είναι δύσκολο να δεις σκατά ♪

1847
01:15:18,426 --> 01:15:19,602
♪ Το μόνο που είδα είναι έξι προβολείς

1848
01:15:19,602 --> 01:15:21,081
♪ Αυτό σημαίνει ότι είναι τρία μαστίγια

1849
01:15:21,081 --> 01:15:22,474
♪ Τρεις νεοσσοί πηδάνε στο μαστίγιο

1850
01:15:22,474 --> 01:15:24,389
♪ Έχουμε μερικές θερμάστρες

1851
01:15:24,389 --> 01:15:25,912
♪ Όταν προχώρησαν
μας αργά και μου είπε ♪

1852
01:15:25,912 --> 01:15:27,435
♪ θέλουν να με γνωρίσουν
- Ωχ σκατά.

1853
01:15:27,435 --> 01:15:28,480
♪ Ο Τζερμέιν ήταν
τους σκύλες ♪

1854
01:15:28,480 --> 01:15:30,090
♪ Κοίταξε τη στρατηγική

1855
01:15:30,090 --> 01:15:31,309
♪ Στη συνέχεια μας πήγε στο α
κτίριο με παιδιά ♪

1856
01:15:31,309 --> 01:15:33,267
♪ Βλέπουν πραγματικά

1857
01:15:33,267 --> 01:15:35,487
♪ Αλλά φυσικά μας πήρε
στο υπόγειο αντί ♪

1858
01:15:35,487 --> 01:15:36,619
- [Porsha] Γάμα!

1859
01:15:36,619 --> 01:15:38,359
- [Άνθρωπος] Νομίζεις ότι είσαι χαριτωμένος;!

1860
01:15:38,359 --> 01:15:39,535
- [Porsha] Φύγε από πάνω μου!

1861
01:15:39,535 --> 01:15:40,536
Γαμώτο!

1862
01:15:40,536 --> 01:15:41,711
- [Άνθρωπος] Άσε την κάτω!

1863
01:15:41,711 --> 01:15:42,886
Άσε την κάτω, άσε την κάτω.

1864
01:15:42,886 --> 01:15:44,061
Άσε την κάτω, νομίζει ότι είναι,

1865
01:15:44,061 --> 01:15:45,671
με έκανες να σε κυνηγάω;!

1866
01:15:45,671 --> 01:15:47,630
- Γεια σας παιδιά, είναι
το κορίτσι σας κυρία Melony.

1867
01:15:47,630 --> 01:15:49,545
Βλέπεις Deja Vu TV.

1868
01:15:49,545 --> 01:15:52,591
Μένω εδώ στην Ανατολή
Χάρλεμ στην 124η οδό

1869
01:15:52,591 --> 01:15:55,333
όπου έχουμε δύο άντρες
που δολοφονήθηκαν.

1870
01:15:55,333 --> 01:15:57,509
Και στην πραγματικότητα έχω
ένας από τους κατοίκους

1871
01:15:57,509 --> 01:15:59,990
του κτιρίου όπου
οι άντρες δολοφονήθηκαν.

1872
01:15:59,990 --> 01:16:01,557
Το όνομά της είναι κυρία Γουότκινς.

1873
01:16:01,557 --> 01:16:02,558
πως τα πας
σήμερα, κυρία Γουότκινς;

1874
01:16:02,558 --> 01:16:03,559
- Καλά, πώς είσαι;

1875
01:16:03,559 --> 01:16:05,082
- Είμαι καλά, ευχαριστώ.

1876
01:16:05,082 --> 01:16:06,083
Τώρα μπορείτε να μοιραστείτε
λίγο από

1877
01:16:06,083 --> 01:16:07,693
τι εγινε εδω

1878
01:16:07,693 --> 01:16:10,087
Είδες τίποτα,
ακούς τίποτα;

1879
01:16:10,087 --> 01:16:11,610
- Δεν είδα τίποτα

1880
01:16:11,610 --> 01:16:14,004
αλλά άκουσα πυροβολισμούς
από το διαμέρισμά μου.

1881
01:16:14,004 --> 01:16:17,050
Ήταν πολύ τρομακτικό,
ήταν διαδοχικά.

1882
01:16:17,050 --> 01:16:18,574
- Εντάξει, υπάρχει κάτι άλλο

1883
01:16:18,574 --> 01:16:20,053
θέλετε να προσθέσετε εδώ
πριν τυλίξουμε

1884
01:16:20,053 --> 01:16:21,315
αυτή η ιστορία;
- Το βλέπεις;

1885
01:16:21,315 --> 01:16:22,795
- Μόνο που είναι σοκαριστικό

1886
01:16:22,795 --> 01:16:23,970
γιατί είναι πολύ
ήσυχο κτίριο.

1887
01:16:23,970 --> 01:16:25,276
Είμαι εδώ 45 χρόνια

1888
01:16:25,276 --> 01:16:26,799
και δεν είχαμε ποτέ πρόβλημα.

1889
01:16:26,799 --> 01:16:29,106
Όλοι λίγο πολύ
γνωρίζει ο ένας τον άλλον,

1890
01:16:29,106 --> 01:16:30,281
ξέρεις τον διπλανό σου

1891
01:16:30,281 --> 01:16:32,109
οπότε είναι κάπως ανησυχητικό.

1892
01:16:32,109 --> 01:16:34,633
- Εντάξει, λυπάμαι πραγματικά
εσείς το βιώνετε αυτό.

1893
01:16:34,633 --> 01:16:37,288
Φροντίστε να μείνετε παιδιά
συντονισμένος στο Deja Vu TV.

1894
01:16:37,288 --> 01:16:39,551
Θα σας φέρουμε
την τελευταία ενημέρωση.

1895
01:16:39,551 --> 01:16:40,378
[πιτσίλισμα]

1896
01:16:40,378 --> 01:16:42,598
[χτυπώντας]

1897
01:16:44,556 --> 01:16:45,905
- Περίμενε ένα λεπτό.

1898
01:16:47,167 --> 01:16:48,647
Ποιος είναι;

1899
01:16:48,647 --> 01:16:50,606
- [Man] Γεια σας κυρία,
είναι η αστυνομία.

1900
01:16:50,606 --> 01:16:52,433
- [κα. Watkins] Η αστυνομία;

1901
01:16:52,433 --> 01:16:54,392
Υπομονή παρακαλώ.

1902
01:16:54,392 --> 01:16:56,568
Δώσε μου ένα λεπτό.

1903
01:16:56,568 --> 01:16:57,482
Μόλις ένα δευτερόλεπτο.

1904
01:16:58,614 --> 01:16:59,789
Γεια.

1905
01:16:59,789 --> 01:17:00,616
- [Άνθρωπος] Πώς τα πάτε κυρία μου;

1906
01:17:00,616 --> 01:17:01,791
- [Άνθρωπος] Γεια σου.

1907
01:17:01,791 --> 01:17:03,357
- [Άνθρωπος] Είμαι ο ντετέκτιβ Λιούις.

1908
01:17:03,357 --> 01:17:05,229
Αυτός είναι ο σύντροφός μου
Ντετέκτιβ Σβαρτς.

1909
01:17:05,229 --> 01:17:06,404
Σε πειράζει αν μπούμε και
να σου κάνω μερικές ερωτήσεις;

1910
01:17:06,404 --> 01:17:06,622
- Ναι, μπορώ να δω τα σήματα σας;

1911
01:17:08,275 --> 01:17:10,364
Ευχαριστώ, περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

1912
01:17:14,630 --> 01:17:16,022
Ελάτε μέσα, αξιωματικοί.

1913
01:17:17,850 --> 01:17:19,373
Μπορείτε να καθίσετε εκεί.

1914
01:17:19,373 --> 01:17:24,030
- Γεια, κυρία Γουάτκινς.
- Ευχαριστώ, κυρία.

1915
01:17:25,466 --> 01:17:26,685
- Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;
- Λοιπόν, κυρία Γουάτκινς.

1916
01:17:26,685 --> 01:17:28,426
Ξέρεις γιατί είμαστε εδώ;

1917
01:17:29,819 --> 01:17:31,995
- [κα. Watkins] Ι
νομίζω ότι έχω μια ιδέα.

1918
01:17:31,995 --> 01:17:33,518
Εσείς οι δύο έχετε μια θέση.

1919
01:17:33,518 --> 01:17:35,433
- Εντάξει συνέχισε.

1920
01:17:35,433 --> 01:17:38,218
Απλά έχουμε ένα ζευγάρι
γρήγορες ερωτήσεις για εσάς.

1921
01:17:38,218 --> 01:17:39,655
- Εντάξει.

1922
01:17:39,655 --> 01:17:41,308
- Υπήρχε ένα
πυροβολισμοί χθες το βράδυ.

1923
01:17:43,310 --> 01:17:45,182
Δεν ξέρω αν ήσουν επάνω

1924
01:17:45,182 --> 01:17:47,750
ή ήσουν στο σπίτι όταν
τα γυρίσματα συνεχίζονταν

1925
01:17:47,750 --> 01:17:49,229
αλλά απλά προσπαθούμε
για να μάθω ίσως

1926
01:17:49,229 --> 01:17:50,970
αν έχεις δει κάτι
ή άκουσε κάτι,

1927
01:17:50,970 --> 01:17:52,580
οτιδήποτε μπορείς
μπορείς να μας πεις

1928
01:17:52,580 --> 01:17:53,712
αυτό μπορεί να βοηθήσει την περίπτωσή μας.

1929
01:17:53,712 --> 01:17:55,627
- Στην πραγματικότητα, το έκανα.

1930
01:17:55,627 --> 01:17:58,717
- Είδες κανέναν
φυγαδεύοντας από τη σκηνή

1931
01:17:58,717 --> 01:18:00,937
ή φεύγοντας από πουθενά;

1932
01:18:00,937 --> 01:18:02,242
Οτιδήποτε μπορείς
μπορείς να μας πεις

1933
01:18:02,242 --> 01:18:03,548
αυτό μπορεί να βοηθήσει;

1934
01:18:05,245 --> 01:18:08,118
- Ω, είδα μια νεαρή κυρία
αφήνοντας ένα από τα διαμερίσματα.

1935
01:18:08,118 --> 01:18:10,250
- [Ντετέκτιβ Λιούις] Για το πώς
ψηλή θα έλεγες ότι ήταν;

1936
01:18:10,250 --> 01:18:12,644
- Μεταξύ 5'4 και 5'5.

1937
01:18:12,644 --> 01:18:14,907
- [Ντετέκτιβ Λιούις] Εντάξει,
μαύρο, άσπρο, ισπανικό;

1938
01:18:14,907 --> 01:18:18,215
-Ήταν Ισπανόφωνη
του Αφροαμερικανού.

1939
01:18:18,215 --> 01:18:20,870
- Μπορείς να μου πεις τι είναι αυτό
η νεαρή κυρία φορούσε;

1940
01:18:20,870 --> 01:18:25,222
- Φορούσε μια μαύρη κουκούλα

1941
01:18:25,222 --> 01:18:27,224
και μερικά γκρι ελαστικά παντελόνια.

1942
01:18:27,224 --> 01:18:28,225
- Ήταν μόνη;

1943
01:18:28,225 --> 01:18:29,748
- Ναι, ήταν μόνη

1944
01:18:29,748 --> 01:18:30,880
γιατί θυμάμαι
κουβαλούσε

1945
01:18:30,880 --> 01:18:32,708
αυτή η μάλλον βαριά τσάντα.

1946
01:18:32,708 --> 01:18:34,535
Και ήταν δύσκολο
για να κουβαλάει εκείνη.

1947
01:18:34,535 --> 01:18:36,102
- Εντάξει.

1948
01:18:36,102 --> 01:18:37,974
Η κυρία Watkins, θα το έκανε
τυχαίνει να ξέρεις

1949
01:18:37,974 --> 01:18:39,715
ένας Μάνι ή ο Μιγκέλ;

1950
01:18:41,107 --> 01:18:43,109
- Ο Μιγκέλ είναι γείτονάς μου.

1951
01:18:43,109 --> 01:18:45,721
- Εντάξει, ό,τι μπορούσες
πες μου για τον Miguel;

1952
01:18:45,721 --> 01:18:47,766
- Έχει μάλλον σεβασμό,
ωραίος νεαρός.

1953
01:18:47,766 --> 01:18:50,116
Απλώς παρατηρώ ότι αυτός
έχει πολύ κόσμο

1954
01:18:50,116 --> 01:18:51,901
πηγαινοέρχονται στο
όλες τις ώρες της νύχτας

1955
01:18:51,901 --> 01:18:53,467
από το διαμέρισμά του.

1956
01:18:53,467 --> 01:18:54,730
- Πόσο καιρό έχει
ξέρεις τον Μιγκέλ;

1957
01:18:54,730 --> 01:18:55,861
- Τον γνώρισα
για πολύ καιρό.

1958
01:18:55,861 --> 01:18:57,036
Έχω ζήσει εδώ όλη μου τη ζωή.

1959
01:18:57,036 --> 01:18:58,734
- Άρα τα ξέρεις όλα.

1960
01:18:58,734 --> 01:19:00,344
- Ναι, ξέρεις
μερικές φορές είμαι ξύπνιος το βράδυ

1961
01:19:00,344 --> 01:19:01,911
βηματίζοντας στο πάτωμα,
διαβάζοντας τη Βίβλο μου

1962
01:19:01,911 --> 01:19:03,913
και τυχαίνει να κοιτάζω
μέσα από το ματάκι

1963
01:19:03,913 --> 01:19:06,567
και βλέπεις πολλά να συμβαίνουν.

1964
01:19:06,567 --> 01:19:07,743
Θέλω απλώς να είμαι ασφαλής.

1965
01:19:08,656 --> 01:19:10,136
- Αυτά τα παιδιά σου;

1966
01:19:10,136 --> 01:19:12,051
- Ναι παιδιά μου
και τα εγγόνια μου.

1967
01:19:12,051 --> 01:19:13,618
- Βλέπω ότι μόλις αποφοίτησε.

1968
01:19:13,618 --> 01:19:15,402
- Ναι το έκανε.

1969
01:19:15,402 --> 01:19:17,448
Το πρώτο από τα
εγγόνια να αποφοιτήσουν.

1970
01:19:17,448 --> 01:19:18,884
- Εντάξει, κυρία Γουότκινς,
σας ευχαριστουμε για τον χρονο σας

1971
01:19:18,884 --> 01:19:20,059
και τη συνεργασία σας.

1972
01:19:20,059 --> 01:19:21,147
Με βοηθήσατε πολύ.

1973
01:19:21,147 --> 01:19:22,322
- Ευχαριστώ αξιωματικούς,

1974
01:19:22,322 --> 01:19:23,628
οτιδήποτε μπορώ να κάνω για να βοηθήσω.

1975
01:19:24,934 --> 01:19:26,457
- Αν υπάρχει κάτι
σκέφτεσαι,

1976
01:19:26,457 --> 01:19:28,198
μπορείτε να μας φτάσετε εδώ.

1977
01:19:30,243 --> 01:19:31,810
- Ευχαριστώ πολύ, αξιωματικό.

1978
01:19:31,810 --> 01:19:33,159
- Μη φοβάσαι
για να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο.

1979
01:19:33,159 --> 01:19:35,031
- Δεν θα το κάνω.

1980
01:19:35,031 --> 01:19:36,902
- Ευχαριστώ, εκτιμήστε το.
- Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

1981
01:19:36,902 --> 01:19:38,425
- [Ντετέκτιβ Λιούις] Έχεις
Καληνύχτα, κυρία Γουάτκινς.

1982
01:19:38,425 --> 01:19:39,862
- [κα. Watkins] Εσύ
επίσης, σας ευχαριστώ αξιωματικούς.

1983
01:19:39,862 --> 01:19:41,037
Αισθάνομαι ασφαλής και μόνο που γνωρίζω
είσαι παντού τριγύρω.

1984
01:19:41,037 --> 01:19:42,212
- Έχεις και ένα ωραίο διαμέρισμα.

1985
01:19:42,212 --> 01:19:43,387
- [κα. Watkins] Ευχαριστώ.

1986
01:19:43,387 --> 01:19:44,388
Έχω ζήσει εδώ όλη μου τη ζωή.

1987
01:19:44,388 --> 01:19:45,563
- Μπορώ να έχω ένα μήλο;

1988
01:19:45,563 --> 01:19:46,303
- Όχι, είναι για τα παιδιά μου.

1989
01:20:09,239 --> 01:20:10,414
- Έχεις αναπτήρα;

1990
01:20:10,414 --> 01:20:11,981
- Όχι, δεν έχω, σύντροφε.

1991
01:20:17,160 --> 01:20:18,465
- Θα σου προσφέρω ένα.

1992
01:20:20,119 --> 01:20:23,427
Αλλά για να είμαι ειλικρινής, εγώ
απλά δεν θέλω.

1993
01:20:24,820 --> 01:20:26,822
- Φίλε, τι είμαι εδώ μέσα;

1994
01:20:26,822 --> 01:20:29,433
- Πρώτα απ 'όλα,
με μπερδεψες

1995
01:20:29,433 --> 01:20:32,392
με ένα άτομο που
αρέσει η παρανόηση.

1996
01:20:32,392 --> 01:20:33,611
Δεν είμαι αυτό το άτομο.

1997
01:20:34,786 --> 01:20:38,181
Η παρανόηση μπερδεύει τα πράγματα.

1998
01:20:38,181 --> 01:20:40,400
Επιβραδύνουν τη διαδικασία.

1999
01:20:40,400 --> 01:20:42,838
Για παράδειγμα, εσείς
έχουν λανθασμένη αντίληψη

2000
01:20:42,838 --> 01:20:45,231
πώς αυτή η συνέντευξη
υποτίθεται ότι ξεκινά.

2001
01:20:45,231 --> 01:20:47,581
Νομίζεις ότι θα το κάνεις
να τρέχεις σκατά

2002
01:20:47,581 --> 01:20:49,845
και θα κάνεις τις ερωτήσεις.

2003
01:20:49,845 --> 01:20:51,411
Δεν πρόκειται να συμβεί.

2004
01:20:51,411 --> 01:20:53,674
Θα ξεκινήσει
με το να μας πεις

2005
01:20:53,674 --> 01:20:54,719
όπου είναι το όπλο.

2006
01:20:54,719 --> 01:20:55,851
- Τι όπλο;

2007
01:20:55,851 --> 01:20:57,026
- Το όπλο σε είδε ο αξιωματικός μας

2008
01:20:57,026 --> 01:20:58,636
κατεβαίνοντας τη σκάλα με.

2009
01:20:58,636 --> 01:21:00,464
- Το όπλο που εμείς
να ξέρεις ότι χρησιμοποίησες

2010
01:21:00,464 --> 01:21:02,422
να δολοφονήσει τον Μάνι και τον Μιγκέλ.

2011
01:21:02,422 --> 01:21:04,903
[μιλάει σε ξένη γλώσσα]

2012
01:21:04,903 --> 01:21:06,600
Μην γίνεσαι ανόητος.

2013
01:21:06,600 --> 01:21:08,037
- Καλύτερα να τον ακούσεις.

2014
01:21:08,037 --> 01:21:09,777
- Αυτό είναι διπλό
ανθρωποκτονία, γλυκιά μου.

2015
01:21:10,866 --> 01:21:12,606
[μιλάει σε ξένη γλώσσα]

2016
01:21:12,606 --> 01:21:14,043
Είσαι διάσημος τώρα!

2017
01:21:14,043 --> 01:21:15,783
Εσείς στα μεγάλα πρωταθλήματα!

2018
01:21:15,783 --> 01:21:17,655
- Φίλε, δεν ξέρω
τίποτα για κανένα φόνο.

2019
01:21:17,655 --> 01:21:19,135
Δεν ξέρω σκατά.

2020
01:21:19,135 --> 01:21:21,137
- Αλλά ξέρεις τον Μιγκέλ
Λόπεζ, έτσι δεν είναι;

2021
01:21:21,137 --> 01:21:22,442
- Απλά γιατί εγώ
ξέρεις μια μαμά

2022
01:21:22,442 --> 01:21:23,617
μην σημαίνει ότι τον σκότωσα.

2023
01:21:23,617 --> 01:21:24,444
- Μα πώς τον ξέρεις;

2024
01:21:24,444 --> 01:21:25,445
- Είναι φίλος.

2025
01:21:25,445 --> 01:21:26,882
- Τι είδους φίλος;

2026
01:21:26,882 --> 01:21:28,187
-Ένας φίλος, αυτό είναι.

2027
01:21:29,275 --> 01:21:30,798
- Όχι, δεσποινίς Γκαρσία.

2028
01:21:30,798 --> 01:21:32,888
Δεν είναι απλώς φίλος.

2029
01:21:32,888 --> 01:21:34,890
Είναι το βύσμα σου.

2030
01:21:34,890 --> 01:21:37,457
Στην πραγματικότητα, ξέρω ότι ήταν!

2031
01:21:37,457 --> 01:21:39,068
Βάζω στοίχημα τη σύνταξή μου σε αυτό.

2032
01:21:40,896 --> 01:21:43,246
- Δεν ξέρω τίποτα
για κανένα όπλο ή τίποτα.

2033
01:21:44,595 --> 01:21:46,118
- [Ντετέκτιβ Λιούις] Αλήθεια;

2034
01:21:46,118 --> 01:21:47,728
Αυτός ο φίλος, αυτό
λεγόμενος φίλος,

2035
01:21:47,728 --> 01:21:50,993
πότε ήταν η τελευταία φορά
είδες τον "φίλο" σου;

2036
01:21:50,993 --> 01:21:52,516
- Πάει καιρός.

2037
01:21:52,516 --> 01:21:53,343
- [Ντετέκτιβ Λιούις]
Τι είναι λίγο;

2038
01:21:53,343 --> 01:21:54,692
- Λίγο.

2039
01:21:54,692 --> 01:21:56,694
Αυτό είναι όλο.
- Πρέπει να μάθω μέρες.

2040
01:21:56,694 --> 01:21:59,088
Πρέπει να ξέρω μήνες!

2041
01:21:59,088 --> 01:22:02,004
Πρέπει να ξέρω εβδομάδες! [χτύπημα]

2042
01:22:02,004 --> 01:22:04,049
- Μερικές εβδομάδες, δεν ξέρω.

2043
01:22:04,049 --> 01:22:06,269
- Είσαι σίγουρος για αυτό;
- Ναι, ναι, είμαι σίγουρος.

2044
01:22:06,269 --> 01:22:07,835
- Παίζει παιχνίδια, φίλε.

2045
01:22:07,835 --> 01:22:09,837
- Λοιπόν εσύ το λες
δεν τον είδα απόψε;

2046
01:22:09,837 --> 01:22:11,361
- Όχι.

2047
01:22:11,361 --> 01:22:12,405
- Λοιπόν εσύ το λες
δεν του μίλησε

2048
01:22:12,405 --> 01:22:14,059
οποιαδήποτε στιγμή σήμερα;

2049
01:22:14,059 --> 01:22:15,234
- Όχι!

2050
01:22:15,234 --> 01:22:16,235
- Λοιπόν, τι στο διάολο έκανες

2051
01:22:16,235 --> 01:22:17,236
σε αυτό το κτίριο;

2052
01:22:17,236 --> 01:22:18,411
- Επίσκεψη σε φίλο.

2053
01:22:18,411 --> 01:22:19,369
- Πώς λέγεται ο φίλος σου;

2054
01:22:19,369 --> 01:22:21,110
- Deja.

2055
01:22:21,110 --> 01:22:21,806
- Και ποιο είναι το δικό σου
αριθμός διαμερίσματος φίλου;

2056
01:22:21,806 --> 01:22:22,633
- 304.

2057
01:22:24,069 --> 01:22:26,071
Άντρα κοίτα, μακάρι
Θα μπορούσα να σας βοηθήσω

2058
01:22:26,071 --> 01:22:27,855
βρες ποιος το έκανε αυτό, αλλά

2059
01:22:27,855 --> 01:22:29,335
Δεν μπορώ, δεν μπορώ
ξέρετε τι έγινε.

2060
01:22:29,335 --> 01:22:31,381
- Μμμ, δεν το κάνει
ξέρετε τι έγινε.

2061
01:22:31,381 --> 01:22:32,208
- Όχι.

2062
01:22:32,208 --> 01:22:33,035
- Είσαι χαριτωμένος.

2063
01:22:34,123 --> 01:22:35,733
Είσαι πραγματικά χαριτωμένος.

2064
01:22:35,733 --> 01:22:37,909
- Ξέρεις τι
άλλο είναι χαριτωμένο, φίλε;

2065
01:22:37,909 --> 01:22:39,867
Τους ξέρεις μεγαλόσωμους
σκύλες στο δρόμο,

2066
01:22:39,867 --> 01:22:41,391
τους αρέσουν χαριτωμένα σαν αυτήν.

2067
01:22:41,391 --> 01:22:42,958
Ξέρεις τι άλλο
τους αρέσει να κάνουν;

2068
01:22:42,958 --> 01:22:44,437
Τους αρέσει να περνούν
το μουνί σου τριγύρω

2069
01:22:44,437 --> 01:22:46,091
για τα noodles ramen
και τσιγάρα.

2070
01:22:46,091 --> 01:22:48,093
Ναι, αυτό είναι
τους αρέσει να κάνουν.

2071
01:22:48,093 --> 01:22:49,834
- [Ντετέκτιβ Σβαρτς] Ακριβώς.

2072
01:22:49,834 --> 01:22:52,271
- Κοίτα, δεν ξέρω σκατά.

2073
01:22:52,271 --> 01:22:53,272
- [Ντετέκτιβ Λιούις] Ναι.

2074
01:22:53,272 --> 01:22:54,404
- Δεν ξέρεις ε;

2075
01:22:56,101 --> 01:22:57,276
- Φίλε, κοίτα, δεν το κάνω
ξέρεις τίποτα, εντάξει;

2076
01:22:57,276 --> 01:22:58,277
Και τελείωσα να σου μιλάω.

2077
01:22:58,277 --> 01:22:59,452
Θέλω τον δικηγόρο μου.

2078
01:22:59,452 --> 01:23:00,627
- [Ντετέκτιβ Λιούις] Σωστά.

2079
01:23:00,627 --> 01:23:02,847
- Κανένα πρόβλημα, δεσποινίς Γκαρσία.

2080
01:23:02,847 --> 01:23:04,066
Κανένα πρόβλημα.

2081
01:23:05,589 --> 01:23:07,852
Σκατά, αν χρεώθηκα
με διπλή ανθρωποκτονία,

2082
01:23:07,852 --> 01:23:09,810
Θα ήθελα και δικηγόρο.

2083
01:23:09,810 --> 01:23:10,811
- [Ντετέκτιβ Λιούις] Κόλαση ναι.

2084
01:23:10,811 --> 01:23:13,466
- Στην πραγματικότητα, για να είμαι ειλικρινής,

2085
01:23:13,466 --> 01:23:15,860
αυτό είναι το πιο έξυπνο
απόφαση ότι ο χαζός κώλος σου

2086
01:23:15,860 --> 01:23:17,644
φτιαγμένο όλο το βράδυ.

2087
01:23:21,474 --> 01:23:23,737
Για την ιστορία, δεσποινίς Γκαρσία,

2088
01:23:24,825 --> 01:23:26,305
θα το λατρέψεις αυτό.

2089
01:23:27,698 --> 01:23:31,006
Ξέρουμε ότι εσύ
μίλησε στον Μιγκέλ σήμερα.

2090
01:23:32,485 --> 01:23:34,487
Αιτία τα εισερχόμενα
τηλεφωνήσει στο κινητό του

2091
01:23:35,749 --> 01:23:37,490
θα το έδειχνε.

2092
01:23:37,490 --> 01:23:42,104
Το ξέρουμε και αυτό
τον πυροβόλησες απόψε.

2093
01:23:42,104 --> 01:23:45,020
Γιατί η πυρίτιδα
[μιλάει σε ξένη γλώσσα]

2094
01:23:45,020 --> 01:23:46,021
στα χέρια σου,

2095
01:23:47,022 --> 01:23:48,371
θα το αποδείξει επίσης.

2096
01:23:49,285 --> 01:23:50,112
Ακόμα κι αν!

2097
01:23:52,288 --> 01:23:55,247
Ακόμα κι αν οι αξιωματικοί μου
δεν μπορεί να βρει το όπλο

2098
01:23:55,247 --> 01:23:56,683
που πέταξες απόψε,

2099
01:23:57,815 --> 01:23:59,817
έχουμε κάτι εξίσου καλό.

2100
01:24:00,905 --> 01:24:03,168
- [γελάει] Σίγουρα.

2101
01:24:03,168 --> 01:24:04,039
Έχουμε μάρτυρα.

2102
01:24:05,431 --> 01:24:09,957
- [μιλάει στα ξένα
γλώσσα] κακός.

2103
01:24:11,046 --> 01:24:12,873
Γάμησες.

2104
01:24:12,873 --> 01:24:14,614
Γαμήσατε άσχημα.

2105
01:24:15,833 --> 01:24:16,660
Πραγματικά κακό.

2106
01:24:37,681 --> 01:24:39,030
- [Φρουρά] Έλα, έλα.

2107
01:24:46,342 --> 01:24:48,605
[κράξιμο]

2108
01:25:00,834 --> 01:25:02,706
- Πάλι τα ίδια σκατά;

2109
01:25:02,706 --> 01:25:03,924
- Ελάτε κυρίες, βιαστείτε.

2110
01:25:03,924 --> 01:25:05,100
Ας μετακινήσουμε αυτή τη γραμμή.

2111
01:25:05,100 --> 01:25:06,492
Πάμε, πάμε, πάμε.

2112
01:25:07,450 --> 01:25:08,277
- Αλήθεια;

2113
01:25:11,715 --> 01:25:13,586
- Ε, σε άκουσα
έχεις καινούργιο κουλούρι;

2114
01:25:13,586 --> 01:25:16,676
- Ωχ σκατά, σοβαρολογείς;

2115
01:25:16,676 --> 01:25:17,590
Πού είναι αυτή;

2116
01:25:19,114 --> 01:25:20,419
- Αυτό είναι.

2117
01:25:20,419 --> 01:25:22,421
- Τότε σταμάτα να επιστρέφεις.

2118
01:25:33,258 --> 01:25:34,825
Έι, έχεις ένα επιπλέον χοτ ντογκ,

2119
01:25:34,825 --> 01:25:35,826
τρως για δυο.

2120
01:25:35,826 --> 01:25:36,957
- [Κράτους] Ω ναι.

2121
01:25:36,957 --> 01:25:38,307
Ευχαριστώ πολύ.

2122
01:25:38,307 --> 01:25:39,177
- Καλώς ήρθες.

2123
01:25:45,140 --> 01:25:46,489
- Μπορώ να πάρω άλλο χυμό;

2124
01:25:47,707 --> 01:25:49,274
- Όχι.

2125
01:25:49,274 --> 01:25:52,669
- [Φρουρά] Απλώς πιάσε το δικό σου
δίσκος και ας το μετακινήσουμε.

2126
01:25:57,761 --> 01:26:00,938
- Εμφάνιση σκυλοτροφής
καλύτερο από αυτό το χάλι.

2127
01:26:03,897 --> 01:26:05,247
- Τι σου συμβαίνει;

2128
01:26:05,247 --> 01:26:06,248
Είχες μια κακή μέρα;
- Τίποτα, τι φταίει

2129
01:26:06,248 --> 01:26:07,553
μαζί σου;

2130
01:26:07,553 --> 01:26:08,380
Όχι.

2131
01:26:10,295 --> 01:26:11,557
- Ορίστε, πάρε το φλιτζάνι σου.

2132
01:26:11,557 --> 01:26:13,429
- Ευχαριστώ.
- Έλα, ας

2133
01:26:13,429 --> 01:26:16,171
μετακινήστε αυτή τη γραμμή, ας κινηθούμε
η γραμμή, πάμε, κυρίες.

2134
01:26:16,171 --> 01:26:18,129
- Πάμε πάλι.

2135
01:26:18,129 --> 01:26:19,652
Θα τελειώσει ποτέ αυτό;

2136
01:26:19,652 --> 01:26:21,219
- Δεν ξέρω μωρό μου.

2137
01:26:21,219 --> 01:26:22,481
Ίσως πρέπει να σταματήσεις
επιστρέφοντας στη φυλακή.

2138
01:26:26,877 --> 01:26:28,618
- Μπορώ να πάρω δύο από αυτά;

2139
01:26:28,618 --> 01:26:29,619
- Δύο από τι;

2140
01:26:29,619 --> 01:26:31,142
- Χοτ ντογκ.

2141
01:26:31,142 --> 01:26:32,274
- Δεν είσαι,
δεν είσαι έγκυος.

2142
01:26:32,274 --> 01:26:33,449
- Ω, πρέπει να είμαι έγκυος;

2143
01:26:33,449 --> 01:26:34,406
- Ναι.
- Ναι ναι.

2144
01:26:35,364 --> 01:26:37,714
- Εσείς κάνετε ειδική δίαιτα.

2145
01:26:37,714 --> 01:26:39,150
Jeez, σου λέω.

2146
01:26:42,893 --> 01:26:44,068
- Ποιος στο διάολο είσαι;

2147
01:26:44,068 --> 01:26:45,591
- Λοιπόν, πώς σε λένε;

2148
01:26:45,591 --> 01:26:47,202
- Γιατί, δεν ξέρεις
εγω και δεν σε ξερω.

2149
01:26:47,202 --> 01:26:49,421
- Κοίτα, δεν θέλω
κανένα πρόβλημα, εντάξει;

2150
01:26:49,421 --> 01:26:51,293
Απλώς σας ρωτάω
όνομα, αυτό είναι όλο.

2151
01:26:54,470 --> 01:26:55,993
- Δεν σε ξέρω.

2152
01:26:55,993 --> 01:26:57,386
- Λοιπόν άκουσα
ότι οι δυο μας

2153
01:26:57,386 --> 01:26:59,431
θα μοιράζονται ένα κελί.

2154
01:26:59,431 --> 01:27:01,651
Έτσι απλά σκέφτηκα
ότι θα ήταν σαν

2155
01:27:01,651 --> 01:27:04,610
μια καλή ιδέα για εμάς
γνωρίζει ο ένας τα ονόματα του άλλου.

2156
01:27:04,610 --> 01:27:06,699
Εννοώ ότι θα κρατούσε
οι εντάσεις κάτω

2157
01:27:06,699 --> 01:27:10,486
μεταξύ εμένα και εσένα και
λίγο εδώ γύρω.

2158
01:27:10,486 --> 01:27:13,837
Οπότε αντί για εμάς ξέρεις,
να περπατάς σαν, γεια σου.

2159
01:27:15,882 --> 01:27:17,449
Όχι, εντάξει, έτσι.

2160
01:27:17,449 --> 01:27:19,059
Πώς σε λένε;

2161
01:27:19,059 --> 01:27:20,539
Το όνομά μου είναι Άγγελος.

2162
01:27:20,539 --> 01:27:22,062
- Πόρσα.

2163
01:27:22,062 --> 01:27:24,282
- Αυτό είναι το πραγματικό σου όνομα;

2164
01:27:24,282 --> 01:27:26,110
- Αυτό είναι το όνομα
μου έδωσε η μητέρα μου.

2165
01:27:27,894 --> 01:27:30,288
- Της ζήτησες ποτέ like
γιατί σε ονόμασε έτσι;

2166
01:27:32,551 --> 01:27:34,205
- Ποτέ δεν είχα πραγματικά την ευκαιρία.

2167
01:27:34,205 --> 01:27:36,251
Πέθανε όταν ήμουν εννέα.

2168
01:27:36,251 --> 01:27:38,122
- Α, λυπάμαι που το ακούω αυτό

2169
01:27:38,122 --> 01:27:39,515
αλλά σε νιώθω.

2170
01:27:39,515 --> 01:27:41,081
Ο Mines πέθανε όταν ήμουν μόλις έξι.

2171
01:27:44,476 --> 01:27:46,652
Λοιπόν, για ποιο πράγμα είσαι;

2172
01:27:48,175 --> 01:27:49,002
- Δολοφονία.

2173
01:27:50,221 --> 01:27:52,484
- Ποιον σκότωσες;

2174
01:27:52,484 --> 01:27:54,051
- Κανείς.

2175
01:27:54,051 --> 01:27:54,878
- Ω.

2176
01:27:55,966 --> 01:27:57,489
Είμαι για το ίδιο πράγμα.

2177
01:27:57,489 --> 01:27:59,230
Η μόνη διαφορά
πράγματι το έκανα.

2178
01:28:00,840 --> 01:28:03,365
- Ποιον έκανες, εννοώ
γιατί τον σκότωσες;

2179
01:28:05,192 --> 01:28:06,019
- Με βίασε.

2180
01:28:09,762 --> 01:28:12,287
Ναι, είναι το μωρό του αν
αυτό αναρωτιέσαι.

2181
01:28:12,287 --> 01:28:14,114
- Σοβαρά μιλάς;

2182
01:28:14,114 --> 01:28:15,290
- Ως καρδιακή προσβολή.

2183
01:28:19,685 --> 01:28:21,296
Απλώς, καλά,

2184
01:28:21,296 --> 01:28:23,776
την πρώτη φορά όμως
ήταν σαν την τελευταία φορά

2185
01:28:23,776 --> 01:28:25,517
ότι πραγματικά είχα το θάρρος

2186
01:28:25,517 --> 01:28:27,911
να κάνει κάτι για αυτό.

2187
01:28:27,911 --> 01:28:30,217
Με βίασε τόσες φορές
όλα αυτά τα χρόνια,

2188
01:28:30,217 --> 01:28:31,610
Δεν μπορούσα καν να παρακολουθήσω.

2189
01:28:34,744 --> 01:28:36,876
- [Porsha] Πόσο χρονών είσαι;

2190
01:28:36,876 --> 01:28:38,225
- Είμαι 18.

2191
01:28:38,225 --> 01:28:40,706
[έντονη μουσική]

2192
01:28:42,708 --> 01:28:45,276
Έτσι όπως η Porsha,
παιζεις μπαστούνια;

2193
01:28:46,146 --> 01:28:47,017
- Μπα, είμαι καλά.

2194
01:28:47,974 --> 01:28:49,367
- Α, καλά.

2195
01:28:51,804 --> 01:28:53,240
Θα σε χαρούμε αργότερα.

2196
01:28:54,329 --> 01:28:56,243
Αντίο.

2197
01:28:56,243 --> 01:28:59,116
- [Φρουρά] Ελάτε κυρίες,
ας φάμε, ας φάμε.

2198
01:28:59,116 --> 01:29:00,944
[έντονη μουσική]

2199
01:29:00,944 --> 01:29:02,337
- [Γυναίκα] Πάμε πάλι.

2200
01:29:14,349 --> 01:29:16,481
- Κανένα πρόβλημα εκτός
εσείς κατά την επίσκεψή σας.

2201
01:29:16,481 --> 01:29:17,656
Σας εγγυώμαι ότι αυτό θα είναι

2202
01:29:17,656 --> 01:29:19,136
η πιο γρήγορη επίσκεψη που είχατε ποτέ.

2203
01:29:22,618 --> 01:29:23,445
- Γεια μπου.

2204
01:29:25,882 --> 01:29:27,362
Πως τα πας;

2205
01:29:27,362 --> 01:29:28,972
Τι συμβαίνει,
πως αντέχεις;

2206
01:29:28,972 --> 01:29:31,714
- Είναι μια διαδικασία,
κορίτσι, αλλά το κάνω.

2207
01:29:31,714 --> 01:29:33,280
Ξέρεις ότι δεν υπάρχουν τοίχοι

2208
01:29:33,280 --> 01:29:34,630
ή συρματόπλεγμα
θα με σπάσει

2209
01:29:34,630 --> 01:29:35,631
και κράτα με πίσω.

2210
01:29:35,631 --> 01:29:37,154
- Ξέρω ότι είναι σωστό.

2211
01:29:37,154 --> 01:29:38,416
Ουάπα κανενός ακόμα

2212
01:29:38,416 --> 01:29:40,375
γιατί ξέρω πώς είσαι.

2213
01:29:40,375 --> 01:29:42,420
- Μπα, κορίτσι, κολλάω στον εαυτό μου.

2214
01:29:42,420 --> 01:29:44,814
Αν δεν γαμήσουν με
εμένα, δεν τα γαμώ.

2215
01:29:44,814 --> 01:29:46,293
Δεν είμαι πραγματικά
προσπαθώντας να γνωρίσω

2216
01:29:46,293 --> 01:29:47,425
καμία από αυτές τις σκύλες εδώ μέσα.

2217
01:29:47,425 --> 01:29:48,818
- Σε νιώθω.

2218
01:29:48,818 --> 01:29:50,733
Βλέπεις κάποιον που γνωρίζουμε εδώ πάνω;

2219
01:29:50,733 --> 01:29:52,343
- Μπα.

2220
01:29:52,343 --> 01:29:54,214
Ως επί το πλείστον
Μένω στο κελί μου.

2221
01:29:54,214 --> 01:29:56,695
Δεν προσπαθώ πραγματικά
να κάνω φίλους

2222
01:29:56,695 --> 01:29:58,262
ή δείτε φίλους, τίποτα.

2223
01:29:59,350 --> 01:30:00,482
- Ναι.

2224
01:30:00,482 --> 01:30:01,483
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να είσαι.

2225
01:30:01,483 --> 01:30:02,875
Απλά μείνετε στον εαυτό σας.

2226
01:30:02,875 --> 01:30:04,573
- Είναι ο μόνος τρόπος να είσαι.

2227
01:30:06,270 --> 01:30:08,359
- Αλλά γενικά είμαστε
μου λείπεις εκεί έξω.

2228
01:30:10,970 --> 01:30:12,145
Πώς νιώθεις;

2229
01:30:12,145 --> 01:30:13,016
- Μου λείπει η ελευθερία μου.

2230
01:30:15,584 --> 01:30:19,370
- Είμαι σίγουρος ότι λείπεις
λίγο πουλί επίσης. [γέλια]

2231
01:30:20,719 --> 01:30:22,155
Κορίτσι, θα ρίξουμε
εσύ το μόνο κόμμα

2232
01:30:22,155 --> 01:30:22,982
όταν γυρίσεις σπίτι.

2233
01:30:22,982 --> 01:30:24,375
Δεν μπορώ να περιμένω.

2234
01:30:24,375 --> 01:30:26,246
Εμείς εμφανιζόμαστε.

2235
01:30:26,246 --> 01:30:28,031
- [Φρουρά] Μετάξι, ησύχασε τώρα.

2236
01:30:28,031 --> 01:30:30,033
- Δεν μπορώ να περιμένω
καταραμένος εαυτός, σκατά.

2237
01:30:30,033 --> 01:30:32,296
Αυτό το σκατά είναι για τα πουλιά.

2238
01:30:32,296 --> 01:30:33,428
- Ξέρω ότι είναι σωστό.

2239
01:30:35,386 --> 01:30:38,650
Porsha, είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά;

2240
01:30:40,347 --> 01:30:44,351
- Ναι, μου λείπει
οι δρόμοι σαν τρελοί μερικές φορές.

2241
01:30:44,351 --> 01:30:46,615
- Ξέρω, θα το κάνεις
φύγετε σύντομα από εδώ.

2242
01:30:46,615 --> 01:30:47,703
Αρκετά σύντομα.

2243
01:30:50,880 --> 01:30:52,055
Πώς πάει λοιπόν η υπόθεση;

2244
01:30:52,055 --> 01:30:53,360
Τι λένε οι δικηγόροι;

2245
01:30:55,493 --> 01:30:56,755
- Θέλω να πω ότι είναι απλά,

2246
01:30:56,755 --> 01:30:58,235
Πραγματικά δεν θα ξέρω τίποτα

2247
01:30:58,235 --> 01:30:59,628
μέχρι το πρώτο μου
προκαταρκτική ακρόαση.

2248
01:30:59,628 --> 01:31:02,195
Και αυτό μπορεί να πάρει μήνες.

2249
01:31:02,195 --> 01:31:03,588
- Ναι.

2250
01:31:03,588 --> 01:31:05,547
Έχεις μιλήσει
σε κανέναν ακόμα;

2251
01:31:07,287 --> 01:31:09,115
- Ναι, δεν μπορεί πραγματικά
πες μου τίποτα καινούργιο τώρα

2252
01:31:09,115 --> 01:31:12,336
γιατί δεν παίρνω
καμία συμφωνία ένστασης και

2253
01:31:13,816 --> 01:31:15,818
μόλις μου είπε να είμαι
προετοιμασμένοι για δίκη.

2254
01:31:15,818 --> 01:31:17,167
- Σε νιώθω.

2255
01:31:17,167 --> 01:31:19,604
-Γι, μιλώντας για τον δικηγόρο μου.

2256
01:31:19,604 --> 01:31:20,779
- [Μετάξι] Τι συμβαίνει;

2257
01:31:20,779 --> 01:31:23,042
- Χρειάζομαι να μου κάνεις τη χάρη.

2258
01:31:24,435 --> 01:31:26,481
Την ημέρα που πήρα
πιάστηκε από τους μπάτσους,

2259
01:31:26,481 --> 01:31:29,179
Κράτησα μια τσάντα γεμάτη
από χρήματα και τούβλα

2260
01:31:29,179 --> 01:31:30,441
πίσω από εκείνο το δρομάκι στο 305.

2261
01:31:32,138 --> 01:31:34,010
Θέλω να πας να το πάρεις

2262
01:31:34,010 --> 01:31:36,926
και χτύπησε τον δικηγόρο μου για like
εκατό ευρώ, εντάξει;

2263
01:31:36,926 --> 01:31:39,494
Δεν γαμώ με το όχι
δημόσιος υπερασπιστής, γάμα αυτό.

2264
01:31:40,538 --> 01:31:42,105
Μετά τα υπόλοιπα χρήματα

2265
01:31:42,105 --> 01:31:43,193
Χρειάζομαι να βάλεις
το στην τράπεζα.

2266
01:31:43,193 --> 01:31:44,020
- Εντάξει.

2267
01:31:44,020 --> 01:31:45,021
σε πήρα.

2268
01:31:46,501 --> 01:31:48,328
Τι γίνεται όμως με τα τούβλα;

2269
01:31:48,328 --> 01:31:50,766
- Πάρε με 2Gs, βάλε
αυτό το χάλι, το σάκο το,

2270
01:31:50,766 --> 01:31:51,941
χτύπησε το πλήρωμα.

2271
01:31:51,941 --> 01:31:53,508
Απλά επειδή είμαι κλειδωμένος

2272
01:31:53,508 --> 01:31:55,205
δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να πάρουμε
χρήματα όσο είμαι εδώ μέσα.

2273
01:31:55,205 --> 01:31:56,902
- Ξέρω ότι είναι
σωστά, σε νιώθω.

2274
01:31:56,902 --> 01:31:58,513
- Σε χρειάζομαι πολύ, Σιλκ.

2275
01:31:58,513 --> 01:32:00,776
Είσαι το μόνο που έχω
ενώ είμαι εδώ μέσα.

2276
01:32:00,776 --> 01:32:02,865
Σε χρειάζομαι πραγματικά
περάστε για μένα.

2277
01:32:02,865 --> 01:32:05,650
- Πόρσα, σε κατάλαβα.
- Τώρα Silk, ο χρόνος έχει σχεδόν τελειώσει.

2278
01:32:05,650 --> 01:32:07,434
- Γεια σου, σε χρειάζομαι.

2279
01:32:07,434 --> 01:32:09,045
- Απλά εμπιστεύσου με.

2280
01:32:09,045 --> 01:32:09,872
σε πήρα.

2281
01:32:11,308 --> 01:32:12,309
- Εντάξει.

2282
01:32:16,139 --> 01:32:19,098
- [Μετάξι] Μπορώ να πω
αντίο στον φίλο μου;

2283
01:32:26,541 --> 01:32:30,632
[οι κρατούμενοι φλυαρούν από απόσταση]

2284
01:32:42,121 --> 01:32:43,296
- Γεια!

2285
01:32:43,296 --> 01:32:44,689
Δεν σε είδα στο τσόου σήμερα.

2286
01:32:44,689 --> 01:32:45,864
Σου έφερα κάτι.

2287
01:32:47,605 --> 01:32:50,347
Μοιάζεις με μαγειρεμένο καλαμπόκι
μοσχαρίσιο Reuben τύπος κοριτσιού.

2288
01:32:50,347 --> 01:32:53,263
- Κορίτσι, δεν μπορώ να φάω
αυτά τα πράγματα στο φαγητό.

2289
01:32:53,263 --> 01:32:55,526
- Καταλαβαίνω απόλυτα.

2290
01:32:55,526 --> 01:32:57,397
Γι' αυτό πήρα τη δουλειά μου
στην κουζίνα όμως

2291
01:32:57,397 --> 01:33:00,357
γιατί ήμουν έτσι
δύο πρώτες εβδομάδες έφτασα εδώ.

2292
01:33:00,357 --> 01:33:03,490
Αλλά ξέρετε, είμαι
τρώγοντας για δύο, έτσι,

2293
01:33:03,490 --> 01:33:05,580
γι' αυτό μπορούσα να φάω
αυτό που θέλω όποτε θέλω

2294
01:33:05,580 --> 01:33:06,929
σε εκείνη την κουζίνα.

2295
01:33:06,929 --> 01:33:07,756
- Ναι.

2296
01:33:09,018 --> 01:33:10,410
Να σε ρωτήσω κάτι;

2297
01:33:10,410 --> 01:33:11,934
- [Άγγελος] Σίγουρα, προχώρα.

2298
01:33:11,934 --> 01:33:13,500
-Τι θα κάνεις
πότε γεννιέται το μωρό;

2299
01:33:13,500 --> 01:33:15,590
Θέλω να πω, τι γίνεται αν πάρεις
πολλή ώρα εδώ μέσα;

2300
01:33:17,374 --> 01:33:18,549
[αναστεναγμός]

2301
01:33:18,549 --> 01:33:19,942
- Είμαι νέος αλλά δεν είμαι αφελής.

2302
01:33:21,465 --> 01:33:23,119
Το ξέρω αμέσως
καθώς έχω αυτό το μωρό

2303
01:33:23,119 --> 01:33:25,164
θα πάρουν
είναι μακριά μου.

2304
01:33:25,164 --> 01:33:28,341
Απλώς προσπαθώ να απολαύσω
μητρότητα τώρα

2305
01:33:28,341 --> 01:33:30,866
για όσο μπορώ.

2306
01:33:30,866 --> 01:33:34,565
Είναι το μόνο πράγμα
αυτό μου κρατάει το μυαλό

2307
01:33:34,565 --> 01:33:36,393
από το γεγονός ότι είμαι
μάλλον θα είναι εδώ μέσα

2308
01:33:36,393 --> 01:33:37,742
για το υπόλοιπο της ζωής μου.

2309
01:33:40,310 --> 01:33:41,746
- Μην το λες αυτό.

2310
01:33:41,746 --> 01:33:43,661
- [Άγγελος] Είναι η αλήθεια.

2311
01:33:43,661 --> 01:33:45,532
- Θα είναι εντάξει, το υπόσχομαι.

2312
01:33:46,708 --> 01:33:47,883
- [Άγγελος] Εντάξει.

2313
01:33:47,883 --> 01:33:48,623
Θα σε πιστέψω προς το παρόν.

2314
01:34:08,817 --> 01:34:10,253
- Εντάξει, αντίο.

2315
01:34:23,745 --> 01:34:25,268
- Έλα Silk, σήκωσε.

2316
01:34:26,661 --> 01:34:28,663
Έχω καλέσει για
δύο γαμημένες εβδομάδες.

2317
01:34:30,099 --> 01:34:31,578
- Περιμένουμε

2318
01:34:31,578 --> 01:34:32,405
για αυτό το τηλέφωνο.
- Ναι, περίμενε τη σειρά σου,

2319
01:34:32,405 --> 01:34:33,232
περίμενε τη σειρά σου.

2320
01:34:33,232 --> 01:34:34,407
- Θεέ μου.

2321
01:34:34,407 --> 01:34:35,887
- Ας βάλουμε αυτό το τηλέφωνο.

2322
01:34:35,887 --> 01:34:36,888
- [Φρουρά] Έλα πέντε
λεπτά, πάμε.

2323
01:34:36,888 --> 01:34:37,584
- [Κράτους] Πάμε.

2324
01:34:39,021 --> 01:34:40,587
Πήρα τηλέφωνο στο
φτιάξε, είναι επείγον.

2325
01:34:40,587 --> 01:34:41,763
- [Φρουρά] Περίμενε τη σειρά σου.

2326
01:34:44,896 --> 01:34:46,681
- Σήκωσε το
γαμημένο τηλέφωνο, μετάξι,

2327
01:34:46,681 --> 01:34:49,727
έλα, τηλεφωνώ
για δύο γαμημένες εβδομάδες.

2328
01:34:49,727 --> 01:34:51,598
- Έλα φίλε.

2329
01:34:51,598 --> 01:34:53,122
- Έλα, αν δεν μπορείς
περάστε, ας το μετακινήσουμε.

2330
01:34:56,908 --> 01:34:58,083
- Χρήματα, μωρό μου.

2331
01:35:06,004 --> 01:35:07,832
- Ουφ, πισώπλατη σκύλα.

2332
01:35:07,832 --> 01:35:09,268
- Χαλάρωσε, φίλε, θα το κάνεις
σπάσε το καταραμένο τηλέφωνο!

2333
01:35:09,268 --> 01:35:10,269
Τι στο διάολο έχεις πάθει;

2334
01:35:10,269 --> 01:35:11,531
- [Φρουρά] Πάμε,

2335
01:35:11,531 --> 01:35:12,968
πάμε.
- Ανάθεμα ρε.

2336
01:35:12,968 --> 01:35:14,143
- Απλά φτιάξε το δικό σου
τηλεφώνημα, πάμε.

2337
01:35:14,143 --> 01:35:15,318
Άλλο ένα τέτοιο περιστατικό,

2338
01:35:15,318 --> 01:35:16,885
θα είσαι στο κουτί.

2339
01:35:16,885 --> 01:35:18,451
Εντάξει, έλα,
πάμε, πάμε.

2340
01:35:18,451 --> 01:35:19,888
Φτιάχνεις το τηλέφωνό σου
καλέστε μετά την καταμέτρηση.

2341
01:35:19,888 --> 01:35:21,716
- Γιατί, μου πήρε όλο τον χρόνο.

2342
01:35:21,716 --> 01:35:23,630
-Επειδή το είπα,
μετά την καταμέτρηση, πάμε.

2343
01:35:26,590 --> 01:35:28,157
- [Porsha] Τι το
γάμα θέλεις, σκύλα;

2344
01:35:28,157 --> 01:35:29,724
- Ξέρεις τι το
γαμώ θέλω, σκύλα.

2345
01:35:29,724 --> 01:35:30,855
το περίμενα
τόσο καιρό αυτή η στιγμή

2346
01:35:30,855 --> 01:35:32,248
τα βυζιά μου είναι σκληρά.

2347
01:35:32,248 --> 01:35:33,075
- Φίλε, γάμα σου, σκύλα.

2348
01:35:33,075 --> 01:35:34,598
[κούνημα]

2349
01:35:34,598 --> 01:35:35,730
- [Κυρία] Μη μιλάς
αυτό το χάλι για μένα.

2350
01:35:35,730 --> 01:35:36,600
- [Άγγελε] Πάρε τη στο διάολο!

2351
01:35:36,600 --> 01:35:37,427
[ουρλιάζοντας]

2352
01:35:37,427 --> 01:35:39,081
[κούνημα]

2353
01:35:39,081 --> 01:35:41,561
- [Porsha] Αφήστε την ήσυχη!

2354
01:35:41,561 --> 01:35:42,737
Φύγε από πάνω της!

2355
01:35:42,737 --> 01:35:45,043
[ουρλιάζοντας]

2356
01:35:46,305 --> 01:35:48,481
[κούνημα]

2357
01:35:50,614 --> 01:35:52,529
- Όπως σου είπα πριν, σκύλα.

2358
01:35:52,529 --> 01:35:55,271
Το περίμενα αυτό
στιγμή πολύ καιρό, σκύλα.

2359
01:35:55,271 --> 01:35:58,100
Ελπίζω να το απολαύσετε όπως
όσο κι αν πρόκειται να κάνω.

2360
01:35:58,100 --> 01:36:00,450
[ουρλιάζοντας]

2361
01:36:01,712 --> 01:36:03,845
Σώπα, ηλίθια σκύλα.

2362
01:36:05,760 --> 01:36:08,240
[ζοφερή μουσική]

2363
01:36:08,240 --> 01:36:09,807
- Ω, Άγγελε, Άγγελε.

2364
01:36:11,809 --> 01:36:12,679
Αγγελος!

2365
01:36:14,769 --> 01:36:15,639
λυπάμαι.

2366
01:36:17,293 --> 01:36:18,337
λυπάμαι πολύ.

2367
01:36:19,948 --> 01:36:22,037
Ω, CO, κάποιος να με βοηθήσει!

2368
01:36:23,125 --> 01:36:25,649
Ω Θεέ μου, λυπάμαι πολύ!

2369
01:36:25,649 --> 01:36:27,956
Έλα κάποιος να με βοηθήσει!

2370
01:36:27,956 --> 01:36:29,218
Πού είναι το CO;

2371
01:36:30,175 --> 01:36:31,263
λυπάμαι πολύ.

2372
01:36:32,830 --> 01:36:34,614
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.

2373
01:36:35,746 --> 01:36:38,575
Ω Θεέ μου Άγγελε, λυπάμαι πολύ.

2374
01:36:38,575 --> 01:36:39,968
Κάποιος να βοηθήσει!

2375
01:36:39,968 --> 01:36:41,578
Κάποιος να βοηθήσει!

2376
01:36:41,578 --> 01:36:42,709
- Κωδικός κόκκινος, κωδικός κόκκινος.

2377
01:36:42,709 --> 01:36:45,408
10-1, κελί πέντε.

2378
01:36:45,408 --> 01:36:47,845
[Η Πόρσα λυγίζει]

2379
01:36:47,845 --> 01:36:49,804
- [Φρουρά] Τι συμβαίνει
επάνω, τι συμβαίνει;

2380
01:36:49,804 --> 01:36:50,717
Ποιος ήταν;

2381
01:36:52,197 --> 01:36:53,895
Ποιος το έκανε αυτό;

2382
01:36:53,895 --> 01:36:55,026
Ποιος το έκανε αυτό;

2383
01:36:55,026 --> 01:36:56,027
Είναι καλά;

2384
01:36:56,027 --> 01:36:56,854
Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας, δεσποινίς.

2385
01:36:56,854 --> 01:36:57,724
Υποβοηθώ.

2386
01:36:59,335 --> 01:37:00,771
Αναπνέει;

2387
01:37:00,771 --> 01:37:01,598
- [Φαλακρός φρουρός]
Παραϊατρικός, παραϊατρικός.

2388
01:37:01,598 --> 01:37:02,555
10-1, κελί πέντε.

2389
01:37:02,555 --> 01:37:03,774
10-1 κελί πέντε.

2390
01:37:03,774 --> 01:37:05,863
- [Φρουρά] Δεν αναπνέει.

2391
01:37:05,863 --> 01:37:07,560
- Όλοι έξω, όλοι έξω.

2392
01:37:07,560 --> 01:37:11,042
Πάρε την από εδώ,
πάρε την από εδώ.

2393
01:37:14,959 --> 01:37:16,787
Γεια σου.

2394
01:37:16,787 --> 01:37:18,658
Τι συνέβη στο Porsha's
κελί την άλλη μέρα;

2395
01:37:18,658 --> 01:37:19,834
- [Κράτους] Δεν ξέρω
αυτό που λες.

2396
01:37:19,834 --> 01:37:20,660
- Ξέρω ότι είδες τι έγινε.

2397
01:37:20,660 --> 01:37:21,661
- Όχι δεν το έκανα.

2398
01:37:21,661 --> 01:37:22,880
- Αν μου λες ψέματα,

2399
01:37:22,880 --> 01:37:24,708
Σου δίνω 20
μέρες στο κουτί.

2400
01:37:24,708 --> 01:37:26,449
-Μα δεν είδα τίποτα.

2401
01:37:26,449 --> 01:37:27,406
- [Φρουρά] Προχώρα.

2402
01:37:29,060 --> 01:37:30,801
- Θεέ μου, εσείς οι δύο,
τι έγινε μόλις;

2403
01:37:30,801 --> 01:37:32,672
- Τι έγινε;

2404
01:37:32,672 --> 01:37:33,848
- Θεέ μου, μόλις την είδα
δέχονται γροθιά στο πρόσωπο.

2405
01:37:33,848 --> 01:37:34,936
- ΠΟΥ;
- Δεν υπάρχει περίπτωση.

2406
01:37:34,936 --> 01:37:35,937
Θεέ μου.
- Ποιος το έκανε αυτό;

2407
01:37:35,937 --> 01:37:36,807
- [Κράτους] Ω σκατά!

2408
01:37:36,807 --> 01:37:37,808
- Ήταν κυρία!

2409
01:37:37,808 --> 01:37:39,244
- [Κράτους] Αλήθεια;

2410
01:37:39,244 --> 01:37:40,245
- Ναι ήταν
Κυρία, δεν ξέρω.

2411
01:37:40,245 --> 01:37:40,898
Θα μου σπάσει τη μύτη.

2412
01:37:40,898 --> 01:37:41,333
- Γιατί;

2413
01:37:42,421 --> 01:37:44,075
- Ήταν τρομακτικό, ήταν τρομακτικό.

2414
01:37:44,075 --> 01:37:45,860
- Α, είναι κακοκομμένη;

2415
01:37:45,860 --> 01:37:46,991
- Δεν ξέρω.

2416
01:37:46,991 --> 01:37:48,384
Λοιπόν, ναι, εννοώ πολύ αίμα.

2417
01:37:48,384 --> 01:37:49,428
- Ουάου.

2418
01:37:49,428 --> 01:37:50,690
- Ναι, θεέ μου.

2419
01:37:50,690 --> 01:37:51,866
- [Κράτους] Πού είναι;

2420
01:37:51,866 --> 01:37:53,345
Ξέρεις πού πήγε τώρα;

2421
01:37:53,345 --> 01:37:56,348
- Δεν ξέρω, αυτή
πρέπει να είναι στο νοσοκομείο.

2422
01:37:58,350 --> 01:37:59,699
- Γεια σου κυρία, τι κάνεις;

2423
01:38:00,657 --> 01:38:02,528
- Γεια, CO, πώς είσαι;

2424
01:38:04,922 --> 01:38:06,315
Γιατί ρωτάς;

2425
01:38:06,315 --> 01:38:08,360
- Άκουσα τι έκανες.

2426
01:38:08,360 --> 01:38:09,796
-Τι έκανα;

2427
01:38:09,796 --> 01:38:11,973
- Στη δεσποινίς Γκαρσία και τον Άγγελο.

2428
01:38:11,973 --> 01:38:12,843
- Ω ναι;

2429
01:38:14,236 --> 01:38:15,541
Δεν ξέρω τι
μιλάς για.

2430
01:38:15,541 --> 01:38:16,803
- Γύρισε.

2431
01:38:16,803 --> 01:38:17,935
Πάμε.

2432
01:38:17,935 --> 01:38:18,849
Νομίζεις ότι παίζω, πάμε.

2433
01:38:19,894 --> 01:38:21,939
- Δεν είναι αυτό που άκουσες, CO,

2434
01:38:21,939 --> 01:38:23,549
είναι αυτό που μπορείς να αποδείξεις.

2435
01:38:23,549 --> 01:38:24,724
- Α, θα μπορούσα να αποδείξω πολλά.

2436
01:38:24,724 --> 01:38:25,551
- Ναι;

2437
01:38:25,551 --> 01:38:26,378
- Ναι.

2438
01:38:27,336 --> 01:38:28,903
Αποδείξτε πολλά.

2439
01:38:28,903 --> 01:38:29,773
Πάμε.

2440
01:38:31,079 --> 01:38:34,821
[μιλάει σε ξένη γλώσσα]

2441
01:38:47,617 --> 01:38:50,185
[ζοφερή μουσική]

2442
01:38:57,583 --> 01:38:59,759
[λυγμός]

2443
01:39:13,251 --> 01:39:15,427
[χτύπημα]

2444
01:39:49,374 --> 01:39:50,767
- Γεια, είσαι στην ώρα σου φίλε,

2445
01:39:50,767 --> 01:39:52,290
παιχνίδια στο ημίχρονο αυτή τη στιγμή.

2446
01:39:54,684 --> 01:39:56,642
Τι συμβαίνει ρε φίλε, τι συμβαίνει;

2447
01:39:56,642 --> 01:39:58,166
- Τι συμβαίνει, Φρέσκο;

2448
01:39:58,166 --> 01:40:00,037
Πρέπει να σε χαρώ
αυτή τη φορά αδερφέ.

2449
01:40:00,037 --> 01:40:01,212
- [Φρέσκο] Τι συμβαίνει, μίλα
σε μένα, τι συμβαίνει;

2450
01:40:01,212 --> 01:40:02,735
-Γι πότε ήταν η τελευταία φορά

2451
01:40:02,735 --> 01:40:04,302
ακούσατε από
αυτή η πλατιά Porsha;

2452
01:40:04,302 --> 01:40:06,130
- Φίλε ξέρεις ότι δεν το ξέρω
γάμα με αυτό το ευρύ.

2453
01:40:06,130 --> 01:40:06,826
Όχι αφού μας άφησε
κολλημένος σε αυτή τη δουλειά, φίλε.

2454
01:40:06,826 --> 01:40:07,827
- Γεγονότα.

2455
01:40:07,827 --> 01:40:09,003
Σε νιώθω σε αυτό.

2456
01:40:09,003 --> 01:40:10,526
- [Φρέσκο] Λοιπόν, τι συμβαίνει;

2457
01:40:10,526 --> 01:40:11,179
- Μόλις ήρθα από το
ασφαλείς από την επίσκεψη της κυρίας.

2458
01:40:11,179 --> 01:40:12,354
- Κράτος;

2459
01:40:12,354 --> 01:40:14,051
Νόμιζα ότι ήταν στον άντρα του Ράικερ.

2460
01:40:14,051 --> 01:40:15,487
- Μπα φίλε, μεταφέρθηκε
με την κατηγορία του φόνου.

2461
01:40:15,487 --> 01:40:16,967
- Κατηγορία για φόνο;

2462
01:40:16,967 --> 01:40:19,535
- Αυτή και τα κορίτσια της
ενίσχυαν.

2463
01:40:19,535 --> 01:40:21,058
Πέταξε έξω κάποια έγκυο.

2464
01:40:22,146 --> 01:40:24,583
Σκότωσαν αυτήν και το μωρό.

2465
01:40:24,583 --> 01:40:25,584
- Ντανγκ.

2466
01:40:25,584 --> 01:40:26,759
- Ναι.

2467
01:40:26,759 --> 01:40:27,847
Αλλά δεν είναι μόνο αυτό όμως.

2468
01:40:27,847 --> 01:40:29,371
- Σίγουρα.

2469
01:40:29,371 --> 01:40:30,546
- Έλεγε η κυρία
για κάποια γκόμενα

2470
01:40:30,546 --> 01:40:31,286
έκοψε στο νησί.

2471
01:40:31,286 --> 01:40:33,027
- Λέξη;

2472
01:40:33,027 --> 01:40:33,940
Κυρία επάνω σε εκείνο το μαμά
wilding έτσι;

2473
01:40:33,940 --> 01:40:35,464
- Ναι φίλε.

2474
01:40:35,464 --> 01:40:36,291
- Δεν πίστευα ότι είχε
είναι μέσα της να κατέβει

2475
01:40:36,291 --> 01:40:37,814
έτσι φίλε.

2476
01:40:37,814 --> 01:40:39,642
- Άκουσα το κορίτσι
ήταν η Πόρσα.

2477
01:40:41,948 --> 01:40:42,775
[έντονη μουσική]

2478
01:40:42,775 --> 01:40:43,602
- Τι;

2479
01:40:43,602 --> 01:40:48,259
- Ναι.

2480
01:40:48,259 --> 01:40:49,086
Άκου φίλε.

2481
01:40:50,479 --> 01:40:52,394
Εγώ και η Πόρσα δεν τα πήγαμε ποτέ καλά

2482
01:40:52,394 --> 01:40:54,613
αλλά ποτέ δεν θα ευχόμουν όχι
κακό σε κανέναν έτσι.

2483
01:40:56,050 --> 01:40:58,878
Και δεν ξέρω πόσο κακό
κόπηκε όμως.

2484
01:40:58,878 --> 01:41:00,706
Αλλά απλώς σκέφτηκα
Έπρεπε να σου πω.

2485
01:41:05,146 --> 01:41:07,583
Είσαι καλά αδερφέ;

2486
01:41:07,583 --> 01:41:08,410
- Ωραία, φίλε.

2487
01:41:08,410 --> 01:41:09,237
- Σίγουρα;

2488
01:41:09,237 --> 01:41:10,238
- [Φρέσκο] Ναι.

2489
01:41:10,238 --> 01:41:11,717
- Εντάξει, φίλε.

2490
01:41:11,717 --> 01:41:13,241
Απλώς έπρεπε να πέσει
αυτά τα νέα για σένα αδερφέ.

2491
01:41:13,241 --> 01:41:14,981
Πρέπει να βγω έξω και
κάνε καμιά δουλειά.

2492
01:41:14,981 --> 01:41:18,811
♪ Ει ωχ

2493
01:41:18,811 --> 01:41:22,598
♪ Ε ωχ

2494
01:41:22,598 --> 01:41:26,471
♪ Ωχ

2495
01:41:26,471 --> 01:41:29,953
♪ Ει

2496
01:41:29,953 --> 01:41:33,739
♪ Πρόσωπο παλιό

2497
01:41:33,739 --> 01:41:37,743
♪ Ο πατέρας σου καλεί
εσύ από τη βεράντα ♪

2498
01:41:37,743 --> 01:41:42,748
♪ Ονομάστε, δημιουργήστε τον κωδικό

2499
01:41:45,229 --> 01:41:49,103
♪ Γκρι χρυσός

2500
01:41:49,103 --> 01:41:52,932
♪ Το πρόσωπό σας θα
να μην είσαι ποτέ το ίδιο ♪

2501
01:41:52,932 --> 01:41:55,109
♪ Φλόγα

2502
01:41:55,109 --> 01:42:00,114
♪ Τολμηρό να κλέψεις τον ήλιο

2503
01:42:01,506 --> 01:42:04,509
♪ Όταν το μόνο
όπλο είναι το όνομά σου ♪

2504
01:42:04,509 --> 01:42:08,948
♪ Και δεν θα έρθουν
αν δεν πληρώσεις ♪

2505
01:42:08,948 --> 01:42:12,387
♪ Οι καλές προθέσεις μας κρατούν πίσω

2506
01:42:12,387 --> 01:42:17,043
♪ Θα πρέπει να παραιτηθείτε

2507
01:42:17,043 --> 01:42:20,830
♪ Ωχ

2508
01:42:20,830 --> 01:42:24,834
♪ Ε ωχ

2509
01:42:24,834 --> 01:42:28,577
♪ Ωχ

2510
01:42:28,577 --> 01:42:31,841
♪ Ει

2511
01:42:31,841 --> 01:42:35,366
♪ Ντροπή, έλεγχος

2512
01:42:35,366 --> 01:42:39,675
♪ Σαν κλουβί πίσω
βαθιά σκούρα μάτια ♪

2513
01:42:39,675 --> 01:42:44,680
♪ Τα παιχνίδια ξεδιπλώνονται, κερδίσατε

2514
01:42:47,291 --> 01:42:51,252
♪ Δάμασε την ψυχή σου

2515
01:42:51,252 --> 01:42:55,125
♪ Αφήστε το να μεγαλώσει χωρίς παράσταση

2516
01:42:55,125 --> 01:43:00,130
♪ Δημιουργήστε τον κωδικό και εκτελέστε

2517
01:43:02,567 --> 01:43:06,484
♪ Όταν το μόνο
όπλο είναι το όνομά σου ♪

2518
01:43:06,484 --> 01:43:10,575
♪ Και δεν θα μετρήσουν
αν δεν πληρώσεις ♪

2519
01:43:10,575 --> 01:43:14,188
♪ Οι καλές προθέσεις μας κρατούν πίσω

2520
01:43:14,188 --> 01:43:17,539
♪ Θα πρέπει να παραιτηθείτε

2521
01:43:26,548 --> 01:43:29,203
♪ Καλέστε

2522
01:43:29,203 --> 01:43:31,770
[άνδρας που μουρμουρίζει]

2523
01:43:37,994 --> 01:43:40,953
-Πώς είσαι
αντέχεις εδώ μέσα;

2524
01:43:40,953 --> 01:43:42,868
- Πώς φαίνεται
σαν να αντέχω;

2525
01:43:44,087 --> 01:43:45,436
Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ;

2526
01:43:45,436 --> 01:43:47,003
- Εννοώ ότι το άκουσα.

2527
01:43:47,003 --> 01:43:48,004
Δεν ξέρω τι
συνέβη όμως.

2528
01:43:48,004 --> 01:43:49,875
Πώς μπήκες εδώ μέσα;

2529
01:43:49,875 --> 01:43:51,050
- Έκλεψα και σκότωσα δύο
niggas στα έργα.

2530
01:43:51,050 --> 01:43:52,574
- Πώς είναι η περίπτωσή σου, φίλε;

2531
01:43:53,836 --> 01:43:55,185
- Όχι καλά.

2532
01:43:55,185 --> 01:43:57,361
- [Φρέσκο] Τι πήραν;

2533
01:43:57,361 --> 01:43:58,319
-Μάρτυρας.

2534
01:43:59,755 --> 01:44:00,712
- Κανένα όπλο δολοφονίας;

2535
01:44:02,845 --> 01:44:04,499
Τι ακριβώς έκανε
ο μάρτυρας βλέπει;

2536
01:44:06,718 --> 01:44:07,980
- [Porsha] Τι να κάνω
θέλεις, φρέσκο;

2537
01:44:07,980 --> 01:44:10,418
- Ήρθα εδώ για να
τα λέμε, Πόρσα.

2538
01:44:10,418 --> 01:44:11,593
- Εντάξει, με είδες.

2539
01:44:11,593 --> 01:44:12,637
Μοιάζω με φρικιό τσίρκο.

2540
01:44:14,422 --> 01:44:16,032
- Πόρσα.

2541
01:44:16,032 --> 01:44:17,425
Είσαι ακόμα όμορφος, φίλε.

2542
01:44:18,469 --> 01:44:19,296
- [Porsha] Όχι, δεν είμαι.

2543
01:44:19,296 --> 01:44:20,166
- Ναι είσαι.

2544
01:44:22,256 --> 01:44:23,474
- [Porsha] Τι θέλεις;

2545
01:44:23,474 --> 01:44:24,649
- Θέλω να είμαι εδώ για σένα.

2546
01:44:24,649 --> 01:44:25,955
Θέλω να σε βοηθήσω να ξεπεράσεις αυτήν την υπόθεση.

2547
01:44:27,522 --> 01:44:30,046
- Εκτιμώ τη χειρονομία, αλλά

2548
01:44:30,046 --> 01:44:32,744
εμπιστεύοντας τους ανθρώπους δεν είναι ένα
από τα καλύτερα μου χαρακτηριστικά.

2549
01:44:32,744 --> 01:44:33,919
Όχι πια.

2550
01:44:33,919 --> 01:44:35,747
Και αρνούμαι να προδοθώ

2551
01:44:35,747 --> 01:44:37,445
οπότε λυπάμαι που σπατάλησες
ώρα να έρθεις εδώ.

2552
01:44:38,533 --> 01:44:40,970
- Γεια σου, Πόρσα, σε αγαπώ.

2553
01:44:40,970 --> 01:44:42,232
Σε αγάπησα από την πρώτη φορά

2554
01:44:42,232 --> 01:44:43,407
Σε κοίταξα τα μάτια.

2555
01:44:45,235 --> 01:44:46,715
Ίσως έπρεπε να πω
κάτι πριν από πολύ καιρό,

2556
01:44:46,715 --> 01:44:48,194
ίσως δεν θα το έκανες
να είσαι εδώ τώρα.

2557
01:44:48,194 --> 01:44:50,719
Υποθέτω ότι το άφησα
η υπερηφάνεια μπαίνει εμπόδιο.

2558
01:44:50,719 --> 01:44:52,242
Αλλά σε αγαπώ και
Ξέρω ότι νιώθεις

2559
01:44:52,242 --> 01:44:54,026
με τον ίδιο τρόπο περίπου
εγώ, έτσι δεν είναι;

2560
01:44:54,026 --> 01:44:55,637
Όχι;

2561
01:44:55,637 --> 01:44:56,464
- Ναι.

2562
01:44:57,943 --> 01:44:59,554
- Θέλω να σε βοηθήσω
κέρδισε αυτή την υπόθεση.

2563
01:44:59,554 --> 01:45:01,120
Μετά θα γυρίσεις σπίτι
μαζί μου και να παντρευτούν.

2564
01:45:01,120 --> 01:45:02,426
Είναι όλα καλά με σένα;

2565
01:45:02,426 --> 01:45:03,297
- Ναι.

2566
01:45:38,201 --> 01:45:39,724
- Γεια σας κυρία Γουότκινς,
έλα τι κάνεις;

2567
01:45:39,724 --> 01:45:41,030
Ας το κάνουμε αυτό ωραίο
και εύκολο γιαγιά.

2568
01:45:41,030 --> 01:45:42,336
Έλα γιαγιά.

2569
01:45:42,336 --> 01:45:43,859
Ωραίο και εύκολο, μείνε εδώ.

2570
01:45:43,859 --> 01:45:44,990
Απλώς γυρίστε για μένα,
ωραία και εύκολη γιαγιά.

2571
01:45:44,990 --> 01:45:46,601
Σσσ, δεν πειράζει.

2572
01:45:46,601 --> 01:45:48,167
- Συνεχίστε, τι θέλετε;

2573
01:45:49,908 --> 01:45:51,649
- Κοίτα, ηλικιωμένη κυρία, δεν είμαστε
έχω χρόνο για μαλακίες.

2574
01:45:53,042 --> 01:45:54,522
- Ντροπή.

2575
01:45:54,522 --> 01:45:56,872
Δέρνοντας έναν φτωχό,
ασεβής γριά.

2576
01:45:56,872 --> 01:45:59,962
Όλη η γενιά δεν έχει
κανένας σεβασμός για τους μεγαλύτερους.

2577
01:45:59,962 --> 01:46:02,747
Υπάρχει ένα ιδιαίτερο μέρος
κόλαση για τους τρεις σας.

2578
01:46:02,747 --> 01:46:05,054
Ο Θεός έχει ένα για όλους σας.

2579
01:46:05,054 --> 01:46:06,882
- [Φρέσκο] Άκου Ρόζα
Πάρκα, σώστε αυτά τα πράγματα

2580
01:46:06,882 --> 01:46:08,797
για εκκλησιασμό την Κυριακή.

2581
01:46:08,797 --> 01:46:11,277
Αυτή τη στιγμή, εσύ και εγώ έχουμε
επιχειρήσεις μεταξύ τους.

2582
01:46:11,277 --> 01:46:12,148
- Θεέ μου.

2583
01:46:17,153 --> 01:46:19,024
Σου φαίνομαι ανήσυχος;

2584
01:46:19,938 --> 01:46:21,505
Είμαι 65 χρονών.

2585
01:46:21,505 --> 01:46:24,203
Οι μέρες μου είναι μετρημένες
και δανείστηκε.

2586
01:46:24,203 --> 01:46:25,857
Τι θα κάνεις, σκότωσε με;

2587
01:46:25,857 --> 01:46:27,859
Δεν φοβάμαι να πεθάνω.

2588
01:46:27,859 --> 01:46:30,558
Κόλαση ναι, καταθέτω
εναντίον αυτής της σκύλας.

2589
01:46:30,558 --> 01:46:32,951
Πράγματι,
Φτάνω εκεί νωρίς

2590
01:46:32,951 --> 01:46:34,953
για να σιγουρευτώ ότι
μην χάσεις τίποτα.

2591
01:46:34,953 --> 01:46:35,998
- Το σκέφτηκα.

2592
01:46:37,956 --> 01:46:39,131
- Τάντα.

2593
01:46:39,131 --> 01:46:40,611
- [κα. Watkins] Η οικογένειά μου;

2594
01:46:40,611 --> 01:46:42,483
Η οικογένειά μου δεν έχει
καμία σχέση με αυτό.

2595
01:46:42,483 --> 01:46:44,223
- Στο διάολο δεν το κάνουν.

2596
01:46:44,223 --> 01:46:45,442
Πήραν τα πάντα
να κάνει με αυτό

2597
01:46:45,442 --> 01:46:46,443
που λέω ότι κάνουν.

2598
01:46:48,663 --> 01:46:50,055
-Τι θέλεις να κάνω;

2599
01:46:50,969 --> 01:46:52,667
- Κάτι απλό.

2600
01:46:52,667 --> 01:46:54,538
Πες στον εισαγγελέα στο δικαστήριο

2601
01:46:54,538 --> 01:46:56,279
ότι η γυναίκα που δικάζεται
δεν είναι η ίδια γυναίκα

2602
01:46:56,279 --> 01:46:58,020
είδες μπαίνοντας και
φεύγοντας από το κτίριο

2603
01:46:58,020 --> 01:46:59,543
τη νύχτα της δολοφονίας.

2604
01:46:59,543 --> 01:47:02,372
Δεν καταθέτεις και
κανένα κακό δεν έρχεται στο δρόμο σας.

2605
01:47:03,417 --> 01:47:05,201
Εάν καταθέσετε,

2606
01:47:05,201 --> 01:47:06,724
εμένα και τον ασεβή μου
ειδωλολάτρες εδώ

2607
01:47:06,724 --> 01:47:09,597
θα φροντίσουν να
πεθαίνουν πολύ αργοί θάνατοι.

2608
01:47:09,597 --> 01:47:10,641
- [κα. Watkins] Θεέ μου.

2609
01:47:10,641 --> 01:47:11,642
- Όλα είναι στο χέρι σου.

2610
01:47:11,642 --> 01:47:12,643
- [Μετρητά] Να είστε έξυπνοι.

2611
01:47:12,643 --> 01:47:13,514
-Τι θα είναι;

2612
01:47:13,514 --> 01:47:14,602
- Εντάξει, εντάξει.

2613
01:47:15,516 --> 01:47:17,300
Δεν θα καταθέσω.

2614
01:47:17,300 --> 01:47:21,391
- [Φρέσκο] [χειροκρότημα] Καλό κορίτσι.

2615
01:47:21,391 --> 01:47:24,046
[δυσοίωνη μουσική]

2616
01:47:29,312 --> 01:47:31,880
[τα αυτοκίνητα κορνάρουν]

2617
01:47:33,969 --> 01:47:35,710
- Όλα ανεβαίνουν.

2618
01:47:35,710 --> 01:47:37,929
Το Ανώτατο Δικαστήριο του Νέου
Σύστημα Ποινικού Τμήματος του York

2619
01:47:37,929 --> 01:47:39,453
είναι τώρα σε συνεδρία

2620
01:47:39,453 --> 01:47:41,498
με πρόεδρο τον δικαστή Κρόφορντ.

2621
01:47:43,021 --> 01:47:44,458
- [Δικαστής Κρόφορντ]
Μπορεί να καθίσετε.

2622
01:47:44,458 --> 01:47:46,764
Επιμελητής Σπούνερ, παρακαλώ
ορκιστεί στην κριτική επιτροπή.

2623
01:47:46,764 --> 01:47:48,549
- Σήκωσε το δεξί σου χέρι.

2624
01:47:48,549 --> 01:47:50,072
Να ορκιστείτε ο καθένας σας
θα δικαίως

2625
01:47:50,072 --> 01:47:51,856
δικάσει αυτή την υπόθεση ενώπιον του δικαστηρίου,

2626
01:47:51,856 --> 01:47:53,641
ότι θα επιστρέψεις
μια αληθινή ετυμηγορία

2627
01:47:53,641 --> 01:47:54,859
σύμφωνα με τα στοιχεία
και τις οδηγίες

2628
01:47:54,859 --> 01:47:56,644
του δικαστηρίου, άρα βοηθήστε σας ο Θεός;

2629
01:47:56,644 --> 01:47:58,472
Αν ναι, πες ότι το κάνω.

2630
01:47:58,472 --> 01:47:59,473
- [Επιτροπή] Το κάνω.

2631
01:47:59,473 --> 01:48:01,039
- Μπορεί να καθίσετε.

2632
01:48:01,039 --> 01:48:03,259
Τιμή σας, η σημερινή υπόθεση
είναι η Πολιτεία της Νέας Υόρκης

2633
01:48:03,259 --> 01:48:04,913
εναντίον Porsha Garcia.

2634
01:48:04,913 --> 01:48:06,480
- Μέλη της κριτικής επιτροπής,

2635
01:48:06,480 --> 01:48:09,178
καθήκον σου σήμερα
θα είναι να καθοριστεί

2636
01:48:09,178 --> 01:48:12,486
είτε ο εναγόμενος
είναι ένοχος ή αθώος

2637
01:48:13,530 --> 01:48:16,098
από τα γεγονότα και τα στοιχεία

2638
01:48:16,098 --> 01:48:17,273
που παρουσιάζονται σε αυτή την περίπτωση.

2639
01:48:18,361 --> 01:48:19,928
Είναι έτοιμη η εισαγγελία;

2640
01:48:19,928 --> 01:48:21,233
- Ναι τιμή σου.

2641
01:48:21,233 --> 01:48:22,278
- [Δικαστής Κρόφορντ] Καθίστε.

2642
01:48:23,497 --> 01:48:25,281
Είναι έτοιμη η άμυνα;

2643
01:48:25,281 --> 01:48:26,282
- Ναι, τιμή σου.

2644
01:48:27,370 --> 01:48:28,502
- [Δικαστής Κρόφορντ] Καθίστε.

2645
01:48:31,722 --> 01:48:34,812
- Τιμή σου,
μέλη της κριτικής επιτροπής,

2646
01:48:34,812 --> 01:48:38,512
είμαστε εδώ σήμερα γιατί
στις 8 Σεπτεμβρίου 2019,

2647
01:48:38,512 --> 01:48:39,991
Η Πόρσα Γκαρσία πήρε ένα πιστόλι

2648
01:48:39,991 --> 01:48:41,689
και δύο εκ προθέσεως πυροβολισμοί

2649
01:48:41,689 --> 01:48:45,127
που σκότωσε τον Μιγκέλ Λόπεζ
και ο Manny Rodriguez.

2650
01:48:45,127 --> 01:48:48,522
Η δίωξη θα αποδείξει
εσείς πέρα από εύλογη αμφιβολία

2651
01:48:48,522 --> 01:48:50,828
εκείνη η δεσποινίς Γκαρσία
είναι ένοχος για φόνο

2652
01:48:50,828 --> 01:48:51,829
στον πρώτο βαθμό.

2653
01:48:53,570 --> 01:48:55,616
Η Πολιτεία της Νέας Υόρκης
επιθυμεί να αποδώσει δικαιοσύνη

2654
01:48:55,616 --> 01:48:59,184
και κλείσιμο στο Lopez
και οικογένειες Rodriguez.

2655
01:49:00,664 --> 01:49:02,231
Είμαστε σίγουροι ότι
το βάρος των αποδείξεων

2656
01:49:02,231 --> 01:49:04,059
σκοπεύουμε να παρουσιάσουμε
σε όλη τη διάρκεια του μαθήματος

2657
01:49:04,059 --> 01:49:06,714
αυτής της δοκιμής θα αποδοθεί
ο κατηγορούμενος ένοχος.

2658
01:49:11,457 --> 01:49:14,852
- Τιμή σας, κυρίες και
κύριοι της κριτικής επιτροπής,

2659
01:49:14,852 --> 01:49:18,247
σύμφωνα με την κρατική νομοθεσία,
η πελάτισσά μου Porsha Garcia

2660
01:49:18,247 --> 01:49:20,771
είναι αθώος μέχρι να αποδειχθεί η ενοχή του.

2661
01:49:20,771 --> 01:49:24,079
Στέκεται εδώ πριν
κατηγορήσατε ψευδώς

2662
01:49:24,079 --> 01:49:27,125
δολοφονίας πρώτου βαθμού
και διπλή ανθρωποκτονία.

2663
01:49:27,125 --> 01:49:29,563
Αυτό είναι πολύ σοβαρό θέμα.

2664
01:49:29,563 --> 01:49:31,608
Η Πολιτεία του Νέου
Ο Γιορκ θέλει δικαιοσύνη

2665
01:49:31,608 --> 01:49:33,567
και εμείς θέλουμε δικαιοσύνη.

2666
01:49:33,567 --> 01:49:35,003
Αλλά για το σωστό άτομο.

2667
01:49:36,482 --> 01:49:38,310
Στο τέλος του
δοκιμή το μόνο που ζητάμε

2668
01:49:38,310 --> 01:49:41,313
είναι ότι αποδίδεις το
σωστή ετυμηγορία, όχι ένοχος.

2669
01:49:42,140 --> 01:49:42,967
Σας ευχαριστώ.

2670
01:49:44,621 --> 01:49:47,537
- Εισαγγελία, μπορείτε
καλέστε τον πρώτο σας μάρτυρα.

2671
01:49:49,017 --> 01:49:50,584
- Ο κόσμος καλεί την κα.
Ο Γουότκινς στο περίπτερο.

2672
01:49:57,591 --> 01:50:00,115
[έντονη μουσική]

2673
01:50:02,944 --> 01:50:04,641
- Σήκωσε το δεξί σου χέρι.

2674
01:50:04,641 --> 01:50:06,643
Το υπόσχεσαι
μαρτυρία που δίνεις

2675
01:50:06,643 --> 01:50:08,210
το δικαστήριο σήμερα είναι η αλήθεια,

2676
01:50:08,210 --> 01:50:09,037
όλη η αλήθεια, και
τίποτα άλλο παρά την αλήθεια

2677
01:50:09,037 --> 01:50:09,864
λοιπον να σε βοηθησει θεε?

2678
01:50:12,823 --> 01:50:14,608
- Μις Γουότκινς.

2679
01:50:14,608 --> 01:50:16,348
Αν αρνηθείς να ορκιστείς,

2680
01:50:16,348 --> 01:50:18,481
θα βρεθείς σε περιφρόνηση.

2681
01:50:21,615 --> 01:50:23,007
- Τιμή σου, Μάιος
έχουμε πέντε λεπτά

2682
01:50:23,007 --> 01:50:24,835
στα δωμάτιά σας παρακαλώ;

2683
01:50:24,835 --> 01:50:26,097
- Κυρία Γουότκινς;

2684
01:50:26,097 --> 01:50:27,838
- [κα. Watkins] Ναι, τιμή σου;

2685
01:50:27,838 --> 01:50:30,232
- Αν αρνηθείς
καταθέτω, δεν έχω άλλη επιλογή.

2686
01:50:30,232 --> 01:50:31,712
Πρέπει να σε καλέσω.

2687
01:50:31,712 --> 01:50:33,322
Χάνεις τον χρόνο μου,

2688
01:50:33,322 --> 01:50:34,932
Χάνεις τον χρόνο του δικαστηρίου,

2689
01:50:34,932 --> 01:50:36,586
κάντε μια επιλογή.

2690
01:50:37,631 --> 01:50:39,676
- Τιμή σου, φοβάμαι.

2691
01:50:39,676 --> 01:50:40,851
- [Δικαστής Κρόφορντ] Από ποιους;

2692
01:50:43,767 --> 01:50:45,813
- Προτιμώ όχι
πες, τιμή σου.

2693
01:50:45,813 --> 01:50:49,251
- Κυρία Γουότκινς, δεν μπορώ να σας βοηθήσω

2694
01:50:49,251 --> 01:50:52,384
εκτός αν μου πεις
που φοβάσαι.

2695
01:50:54,169 --> 01:50:57,128
- Τιμή σου, αν χρειαστείς
να με κλητέψεις, καταλαβαίνω

2696
01:50:57,128 --> 01:50:59,130
αλλά μπορείς να προστατέψεις την οικογένειά μου;

2697
01:51:00,218 --> 01:51:01,698
- Δεν μπορώ να προστατέψω την οικογένειά σου

2698
01:51:01,698 --> 01:51:03,874
αν δεν ξέρω ποιος είμαι
σε προστατεύει από!

2699
01:51:05,397 --> 01:51:07,269
- Υπάρχουν πολλά
διακυβεύστε την τιμή σας,

2700
01:51:07,269 --> 01:51:09,097
η οικογένειά μου κινδυνεύει.

2701
01:51:09,097 --> 01:51:10,664
Δεν νιώθω άνετα να πω.

2702
01:51:10,664 --> 01:51:12,753
- [Δικαστής Κρόφορντ] κα.
Watkins, κάνε μια επιλογή.

2703
01:51:14,668 --> 01:51:16,017
- Τιμή σας, μπορώ να πάω τώρα;

2704
01:51:18,628 --> 01:51:19,455
- Πήγαινε σε παρακαλώ.

2705
01:51:25,113 --> 01:51:27,681
- Κυρία, έχετε
να με κοροϊδεύεις.

2706
01:51:27,681 --> 01:51:31,554
Μετά από δύο ολόκληρες εβδομάδες καθίσματος
σε εκείνο το τραπέζι των διαβουλεύσεων

2707
01:51:31,554 --> 01:51:35,689
θα μου πεις δεσποινίς
Η Porsha Garcia δεν είναι ένοχη

2708
01:51:35,689 --> 01:51:37,603
γιατί είναι γυναίκα;

2709
01:51:37,603 --> 01:51:38,735
- Όχι.

2710
01:51:38,735 --> 01:51:40,606
Δεν είναι αυτό που λέω, κύριε.

2711
01:51:40,606 --> 01:51:42,521
Αυτό που λέω είναι ακριβώς επειδή

2712
01:51:42,521 --> 01:51:44,393
ήταν στο
σκηνή του εγκλήματος,

2713
01:51:44,393 --> 01:51:46,656
αυτό δεν σημαίνει ότι αυτή
διέπραξε το φόνο.

2714
01:51:46,656 --> 01:51:48,136
Είναι μια κατοικία.

2715
01:51:48,136 --> 01:51:50,312
Ήταν εκατοντάδες
των ανθρώπων εκεί.

2716
01:51:50,312 --> 01:51:51,356
- Υπήρχαν ένας τόνος
των ανθρώπων εκεί.

2717
01:51:51,356 --> 01:51:52,531
- Σωστά.

2718
01:51:52,531 --> 01:51:53,445
- Πώς μπορεί να είναι μόνο αυτή;

2719
01:51:53,445 --> 01:51:55,012
- Έλα τώρα.

2720
01:51:55,012 --> 01:51:56,535
Οι αστυνομικοί είπαν ότι την είδαν

2721
01:51:56,535 --> 01:51:58,407
και έτρεξε από κοντά τους.

2722
01:51:58,407 --> 01:52:01,453
Και γιατί να έτρεχε
αν δεν έφταιγε;

2723
01:52:01,453 --> 01:52:04,282
- Θα μπορούσα να σκεφτώ πολλά
λόγους για τους οποίους θα έτρεχε.

2724
01:52:04,282 --> 01:52:05,806
Ένα, φοβήθηκε.

2725
01:52:05,806 --> 01:52:07,372
- Φοβήθηκε, αυτή
θα μπορούσε να ήταν νευρικός.

2726
01:52:07,372 --> 01:52:09,157
- [Άνθρωπος] Δεν θα το έκανες
τρέξε αν έβλεπες μπάτσο;

2727
01:52:09,157 --> 01:52:10,898
- Γιατί είναι φοβισμένη και νευρική

2728
01:52:10,898 --> 01:52:12,421
αν δεν είναι ένοχη;

2729
01:52:12,421 --> 01:52:14,162
- Συνάντησα ποτέ έναν αστυνομικό
θα μπορούσες να εμπιστευτείς;

2730
01:52:14,162 --> 01:52:15,946
- Δεν υπάρχει α
υψηλό επίπεδο εμπιστοσύνης

2731
01:52:15,946 --> 01:52:19,123
για αστυνομικούς σε
αυτή η κοινότητα, σωστά;

2732
01:52:19,123 --> 01:52:21,604
- Έχει προτεραιότητες;

2733
01:52:21,604 --> 01:52:23,562
- Προηγούμενες ή όχι προηγούμενες,
ένοχος είναι ένοχος.

2734
01:52:23,562 --> 01:52:25,477
Στη σκηνή υπήρχε ένα όπλο.

2735
01:52:25,477 --> 01:52:27,088
- Πού είναι τα στοιχεία;

2736
01:52:27,088 --> 01:52:29,046
- Τώρα σε ακούω.

2737
01:52:29,046 --> 01:52:30,221
Άκουσα όμως και τρεις μπάτσους

2738
01:52:30,221 --> 01:52:31,657
πες το ίδιο ακριβώς.

2739
01:52:31,657 --> 01:52:33,137
- Τρεις μπάτσοι;

2740
01:52:33,137 --> 01:52:34,138
- Ναι, τρεις.
- Ήταν αρσενικά;

2741
01:52:34,138 --> 01:52:35,574
Ήταν γυναίκες;

2742
01:52:35,574 --> 01:52:37,228
Ήταν προκατειλημμένοι;

2743
01:52:37,228 --> 01:52:39,230
Υπήρχαν μάρτυρες;

2744
01:52:39,230 --> 01:52:41,102
- Λένε ότι έχουν
είδα τη δεσποινίς Πόρσα Γκαρσία

2745
01:52:41,102 --> 01:52:42,973
με ένα όπλο στο χέρι.

2746
01:52:42,973 --> 01:52:45,062
Και έτρεξε από κοντά τους.

2747
01:52:45,062 --> 01:52:47,543
Τώρα προερχόμενος από
από πού κατάγομαι,

2748
01:52:47,543 --> 01:52:51,677
ένα όπλο συν ένα τρέξιμο,
που ισοδυναμεί με ένοχο.

2749
01:52:51,677 --> 01:52:53,549
- Και προερχόμενος από
από πού κατάγομαι,

2750
01:52:53,549 --> 01:52:55,681
δεν μπορείς να εμπιστευτείς τους αστυνομικούς.

2751
01:52:55,681 --> 01:52:57,901
Δεν υπάρχουν στοιχεία,
πραγματικές αποδείξεις.

2752
01:52:57,901 --> 01:52:59,076
Δεν το πήρε
πιάστηκε με το όπλο.

2753
01:52:59,076 --> 01:53:00,643
Δεν υπάρχει πραγματικός μάρτυρας.

2754
01:53:00,643 --> 01:53:02,601
Είναι μόνο τρεις αστυνομικοί
λέγοντας το ίδιο πράγμα.

2755
01:53:05,126 --> 01:53:06,649
- Κοίτα.

2756
01:53:06,649 --> 01:53:09,391
Νομίζω ότι απλά χρειαζόμαστε
για να παρακολουθείτε

2757
01:53:09,391 --> 01:53:13,743
οι πληροφορίες που ήταν
παρουσιάστηκε για την υπόθεση, σωστά;

2758
01:53:13,743 --> 01:53:15,527
Ας μην κάνουμε υποθέσεις.

2759
01:53:15,527 --> 01:53:18,356
Δεν υπάρχει όπλο, σωστά;

2760
01:53:18,356 --> 01:53:21,925
Χωρίς ξεκάθαρα στοιχεία
που συνδέει τη δεσποινίς Γκαρσία

2761
01:53:21,925 --> 01:53:24,798
με πραγματικά το έγκλημα, έτσι

2762
01:53:24,798 --> 01:53:26,408
Λέω ότι δεν φταίει.

2763
01:53:26,408 --> 01:53:27,844
- [Γυναίκα] Δεν υπάρχουν μάρτυρες.

2764
01:53:27,844 --> 01:53:30,455
- Νομίζω ότι δεν ξέρουμε αρκετά.

2765
01:53:44,556 --> 01:53:46,820
[χτυπώντας]

2766
01:53:52,129 --> 01:53:54,610
- Θα η κριτική επιτροπή
αρχηγός παρακαλώ σταθείτε;

2767
01:53:55,829 --> 01:53:57,439
Έχει καταλήξει η κριτική επιτροπή;

2768
01:53:57,439 --> 01:53:58,744
- Ναι έχουμε, τιμή σας.

2769
01:54:07,971 --> 01:54:11,801
- [Δικαστής Κρόφορντ] Γουίλ
ο κατηγορούμενος παρακαλώ να σηκωθεί;

2770
01:54:11,801 --> 01:54:13,368
Διαβάστε την ετυμηγορία.

2771
01:54:13,368 --> 01:54:16,240
- Εμείς η κριτική επιτροπή του
Πολιτεία της Νέας Υόρκης

2772
01:54:16,240 --> 01:54:20,549
έναντι των ευρημάτων της Porsha Garcia
ο κατηγορούμενος αθώος.

2773
01:54:20,549 --> 01:54:22,203
- [Porsha] Θεέ μου, ναι!

2774
01:54:22,203 --> 01:54:23,639
- [Δικαστής Κρόφορντ] Κριτική Επιτροπή,
το δικαστήριο σας ευχαριστεί

2775
01:54:23,639 --> 01:54:24,814
για τον χρόνο σας.

2776
01:54:24,814 --> 01:54:25,989
Ο κατηγορούμενος είναι ελεύθερος να πάει.

2777
01:54:25,989 --> 01:54:27,599
Το δικαστήριο αναβάλλεται.

2778
01:54:27,599 --> 01:54:28,731
- Το έκανες μωρό μου.

2779
01:54:28,731 --> 01:54:30,472
- Όχι, το έκανες.

2780
01:54:30,472 --> 01:54:32,561
Αυτό το έκανες να συμβεί.

2781
01:54:32,561 --> 01:54:35,651
Σας ευχαριστώ που δώσατε
η ζωή μου πίσω.

2782
01:54:38,784 --> 01:54:43,093
♪ Πιο κοντά πιο κοντά πιο κοντά

2783
01:54:43,093 --> 01:54:44,442
♪ Πλησιάστε λίγο

2784
01:54:44,442 --> 01:54:47,837
♪ Πιο κοντά από το τελευταίο

2785
01:54:47,837 --> 01:54:50,144
[Μουσική RandB]

2786
01:54:56,237 --> 01:54:58,674
♪ Δεν προσπαθώ
να σε παίξω μωρό μου ♪

2787
01:54:58,674 --> 01:55:00,894
♪ Είναι κάτι περισσότερο από αυτό

2788
01:55:00,894 --> 01:55:03,287
♪ Ψάχνω
μια καλή δόνηση ♪

2789
01:55:03,287 --> 01:55:05,724
♪ Προσπαθήστε να γιορτάσετε αλλά

2790
01:55:05,724 --> 01:55:08,205
♪ Δεν υπάρχουν γιορτές εδώ

2791
01:55:08,205 --> 01:55:10,555
♪ Προσπαθώ να πληρωθώ ναι

2792
01:55:10,555 --> 01:55:12,818
♪ Έχω πραγματικά υπομονή

2793
01:55:12,818 --> 01:55:14,995
♪ Έξω στο LA, είμαι MIA

2794
01:55:14,995 --> 01:55:17,214
♪ Ομιλητικός πειρασμός

2795
01:55:17,214 --> 01:55:19,695
♪ Πραγματικό χαριτωμένο κορίτσι Sade

2796
01:55:19,695 --> 01:55:21,697
♪ Δεν είμαι εδώ για να παίξω

2797
01:55:21,697 --> 01:55:24,091
♪ Ξέρω ότι τα θέλεις όλα

2798
01:55:24,091 --> 01:55:28,573
♪ Αλλά δεν μπορώ να τα δώσω όλα

2799
01:55:28,573 --> 01:55:29,705
♪ Ναι

2800
01:55:29,705 --> 01:55:32,142
♪ Γιορτάστε το Shorty

2801
01:55:32,142 --> 01:55:34,014
♪ Γιορτάστε το Shorty

2802
01:55:34,014 --> 01:55:36,494
♪ Γιορτάστε το Shorty

2803
01:55:36,494 --> 01:55:39,628
♪ Ξέρω ότι έχεις
μια κατάσταση κορίτσι ♪

2804
01:55:39,628 --> 01:55:41,412
♪ Έκανες κάποια πράγματα

2805
01:55:41,412 --> 01:55:43,762
♪ Και θα το κρατήσεις
τρέχοντας πίσω σε αυτόν ♪

2806
01:55:43,762 --> 01:55:45,808
♪ Και μπορεί να τραβήξει στην άκρη

2807
01:55:45,808 --> 01:55:49,768
♪ Πλησιάστε λίγο
πιο κοντά πιο κοντά ♪

2808
01:55:49,768 --> 01:55:51,379
♪ Πλησιάστε λίγο

2809
01:55:51,379 --> 01:55:54,599
♪ Πιο κοντά από το τελευταίο

2810
01:55:54,599 --> 01:55:59,300
♪ Πάρε λίγο
πιο κοντά πιο κοντά πιο κοντά ♪

2811
01:55:59,300 --> 01:56:00,779
♪ Πλησιάστε λίγο

2812
01:56:00,779 --> 01:56:04,218
♪ Πιο κοντά από το τελευταίο

2813
01:56:04,218 --> 01:56:08,091
♪ Δεν χρειάζεται
να φέρεσαι τόσο ντροπιασμένος ♪

2814
01:56:08,091 --> 01:56:10,180
♪ Αυτό το σεξ είναι τόσο κακό γεια σου

2815
01:56:10,180 --> 01:56:12,661
♪ Μπορώ να σου στέλνω μηνύματα καθημερινά

2816
01:56:12,661 --> 01:56:15,229
♪ Αν σε κάνει
τρελό κορίτσι ναι ♪

2817
01:56:15,229 --> 01:56:16,882
♪ Ξεχάστε το
briderunners girl ♪

2818
01:56:16,882 --> 01:56:18,406
♪ Μη σκέφτεσαι

2819
01:56:18,406 --> 01:56:19,973
♪ 94 έως πολύ αργά
ποτό ποτό ποτό ♪

2820
01:56:19,973 --> 01:56:22,192
♪ Αν με θέλεις
μακρύτερο δαχτυλίδι δαχτυλίδι δαχτυλίδι ♪

2821
01:56:22,192 --> 01:56:24,803
♪ Εγώ τώρα

2822
01:56:42,647 --> 01:56:47,217
♪ Πλησιάστε λίγο
πιο κοντά πιο κοντά ♪

2823
01:56:47,217 --> 01:56:48,871
♪ Πλησιάστε λίγο

2824
01:56:48,871 --> 01:56:52,266
♪ Πιο κοντά από το τελευταίο

2825
01:56:52,266 --> 01:56:56,922
♪ Πάρε λίγο
πιο κοντά πιο κοντά πιο κοντά ♪

2826
01:56:56,922 --> 01:56:58,707
♪ Πλησιάστε λίγο

2827
01:56:58,707 --> 01:57:01,927
♪ Πιο κοντά από το τελευταίο

2828
01:57:01,927 --> 01:57:06,671
♪ Πλησιάστε λίγο
πιο κοντά πιο κοντά ♪

2829
01:57:06,671 --> 01:57:08,108
♪ Πλησιάστε λίγο

2830
01:57:08,108 --> 01:57:11,328
♪ Πιο κοντά από το τελευταίο

2831
01:57:11,328 --> 01:57:16,203
♪ Πάρε λίγο
πιο κοντά πιο κοντά πιο κοντά ♪

2832
01:57:16,203 --> 01:57:17,595
♪ Πλησιάστε λίγο

2833
01:57:17,595 --> 01:57:22,296
♪ Πιο κοντά από το τελευταίο

2834
01:57:22,296 --> 01:57:24,776
♪ Δεν προσπαθώ
να σε παίξω μωρό μου ♪

2835
01:57:24,776 --> 01:57:27,344
♪ Είναι κάτι περισσότερο από αυτό

2836
01:57:27,344 --> 01:57:29,520
♪ Ψάχνω
μια καλή δόνηση ♪

2837
01:57:29,520 --> 01:57:32,132
♪ Προσπαθήστε να γιορτάσετε αλλά

2838
01:57:32,132 --> 01:57:33,220
♪ Δεν είναι γιορτή

2839
01:57:33,220 --> 01:57:34,482
- Γεια σου σέξι.

2840
01:57:34,482 --> 01:57:35,309
- Γεια σου.

2841
01:57:36,397 --> 01:57:37,789
Λατρεύω όταν με αποκαλείς έτσι.

2842
01:57:37,789 --> 01:57:38,964
- Ναι;

2843
01:57:38,964 --> 01:57:40,836
Θέλετε να βγούμε έξω να γιορτάσουμε;

2844
01:57:40,836 --> 01:57:42,533
- [Porsha] Όχι, θέλω
μείνε εδώ μαζί σου

2845
01:57:42,533 --> 01:57:44,753
και κοιμήσου και ξάπλωσε.

2846
01:57:44,753 --> 01:57:45,841
- Είσαι σίγουρος;

2847
01:57:45,841 --> 01:57:47,016
- [Porsha] Μμμ.

2848
01:57:47,016 --> 01:57:48,496
- Έχω κάτι να σου πω.

2849
01:57:48,496 --> 01:57:50,063
- Τι είναι;

2850
01:57:50,063 --> 01:57:52,282
- Δεν είναι τίποτα
κακό, ψύχρα, φίλε.

2851
01:57:52,282 --> 01:57:53,849
Βγαίνω από το παιχνίδι, μωρό μου.

2852
01:57:55,807 --> 01:57:57,853
- Είσαι σίγουρος ότι είναι
τι θες να κανεις

2853
01:57:57,853 --> 01:58:01,030
- Ήμουν σίγουρος εκείνη τη μέρα
ήρθε να σε δω στο Rikers.

2854
01:58:01,030 --> 01:58:02,553
Έχω άλλη μια δουλειά να κάνω.

2855
01:58:02,553 --> 01:58:04,077
Αφού γίνει,
Θέλω να σε παντρευτώ

2856
01:58:04,077 --> 01:58:05,730
και απομακρυνθείτε και
δημιουργήστε οικογένεια.

2857
01:58:05,730 --> 01:58:06,949
- [Porsha] Θέλεις να με παντρευτείς;

2858
01:58:06,949 --> 01:58:07,776
-Μάλιστα το κάνω.

2859
01:58:08,864 --> 01:58:09,865
- Σε αγαπώ.

2860
01:58:09,865 --> 01:58:11,258
- Κι εγώ σε αγαπώ.

2861
01:58:19,483 --> 01:58:20,484
Τι συμβαίνει αγόρι μου;

2862
01:58:20,484 --> 01:58:21,877
-Τι συμβαίνει αδερφέ;

2863
01:58:21,877 --> 01:58:22,921
- [Φρέσκο] Τι σκάει;

2864
01:58:24,880 --> 01:58:26,447
- Τι γίνεται;

2865
01:58:26,447 --> 01:58:27,622
- Σε κάλεσαν εδώ
σήμερα να σου πω

2866
01:58:27,622 --> 01:58:28,623
Βγαίνω από το παιχνίδι, φίλε.

2867
01:58:28,623 --> 01:58:29,798
- Τι κάνεις;

2868
01:58:29,798 --> 01:58:30,799
- Βγαίνω από το παιχνίδι.

2869
01:58:30,799 --> 01:58:32,105
- Βγείτε από το παιχνίδι;

2870
01:58:32,105 --> 01:58:34,194
- Δεν είναι χάλια
όχι πια, φίλε.

2871
01:58:34,194 --> 01:58:35,108
- [Ιούδα] Βγείτε από το παιχνίδι;

2872
01:58:35,108 --> 01:58:36,239
- Ναι.
- Γιατί;

2873
01:58:36,239 --> 01:58:37,936
- Θέλω να κάνω σωστά δίπλα στην Πόρσα,

2874
01:58:37,936 --> 01:58:39,112
κουνήστε το διάολο έξω

2875
01:58:39,112 --> 01:58:39,938
και να κάνεις οικογένεια φίλε.

2876
01:58:39,938 --> 01:58:40,939
- Γάμησέ τα όλα αυτά.

2877
01:58:40,939 --> 01:58:41,940
Ανάψαμε αυτή τη στιγμή.

2878
01:58:41,940 --> 01:58:42,985
Τα έφτιαξα όλα.

2879
01:58:42,985 --> 01:58:43,986
Είναι μια κίνηση αυτή τη στιγμή.

2880
01:58:43,986 --> 01:58:45,857
ετοιμαζόμαστε να φάμε.

2881
01:58:45,857 --> 01:58:47,120
- Άκου φίλε, άκου
αυτό που σου λέω φίλε.

2882
01:58:47,120 --> 01:58:48,686
- [Ιούδα] Τι;

2883
01:58:48,686 --> 01:58:49,861
- Δεν έχει μείνει καθόλου
για μένα όχι πια, φίλε.

2884
01:58:49,861 --> 01:58:50,862
Πρέπει να ξέρεις πότε να μπεις

2885
01:58:50,862 --> 01:58:52,037
και πότε να βγεις άνθρωπε.

2886
01:58:52,037 --> 01:58:53,038
- [Ιούδα] βλάκα, είσαι τρελός;

2887
01:58:53,038 --> 01:58:54,039
- Όχι δεν είμαι τρελός.

2888
01:58:54,039 --> 01:58:55,171
Φαίνομαι τρελός, φίλε;

2889
01:58:55,171 --> 01:58:56,346
- [Ιούδα] Ω, ξέρω τι είναι.

2890
01:58:56,346 --> 01:58:57,521
Αυτό το nigga φοβήθηκε. [γέλια]

2891
01:58:57,521 --> 01:58:58,522
- [Φρέσκα] Φοβάσαι τι;

2892
01:58:58,522 --> 01:58:59,697
- [Ιούδα] Ω φίλε.

2893
01:58:59,697 --> 01:59:01,221
- Είμαι η πιο αληθινή μαμά

2894
01:59:01,221 --> 01:59:02,396
θα δεις ποτέ και
το ξέρεις αυτό φίλε.

2895
01:59:02,396 --> 01:59:03,919
- [Ιούδας] Και ξέρω ότι,

2896
01:59:03,919 --> 01:59:04,920
λοιπόν τι μιλάς
περίπου τώρα;

2897
01:59:04,920 --> 01:59:05,921
Ανάψαμε αυτή τη στιγμή.

2898
01:59:05,921 --> 01:59:07,401
Τα έφτιαξα όλα.

2899
01:59:07,401 --> 01:59:09,011
Άκου, άκου
θα πάμε εκεί,

2900
01:59:09,011 --> 01:59:09,838
θα πάρουμε μερικά
περισσότερα γαμημένα λεφτά,

2901
01:59:09,838 --> 01:59:11,318
και είμαστε καλά.

2902
01:59:11,318 --> 01:59:12,928
- Άκου τι
Σου λέω φίλε.

2903
01:59:12,928 --> 01:59:13,929
Είτε θα τελειώσω
νεκρός ή στη γαμημένη φυλακή

2904
01:59:13,929 --> 01:59:15,104
αν σε ακούσω φίλε.

2905
01:59:15,104 --> 01:59:16,323
- [Ιούδα] Για ποιο πράγμα μιλάς

2906
01:59:16,323 --> 01:59:17,802
αυτή η φυλακή και
- Θέλω να πάρω

2907
01:59:17,802 --> 01:59:18,803
από εδώ, φίλε.
- τρομακτικό σκατά

2908
01:59:18,803 --> 01:59:20,283
μιλάς για

2909
01:59:20,283 --> 01:59:21,850
- Δεν πρόκειται για τίποτα
φοβάσαι φίλε.

2910
01:59:21,850 --> 01:59:23,373
Απλά πρέπει να ξέρεις
πότε να βγεις, φίλε.

2911
01:59:23,373 --> 01:59:24,069
- [Ιούδας] Όλα τα
δουλειά που κάναμε;

2912
01:59:24,069 --> 01:59:25,549
- Ναι.

2913
01:59:25,549 --> 01:59:26,768
- [Ιούδα] Τώρα θα το κάνεις
πες ότι θα σκοτωθούμε

2914
01:59:26,768 --> 01:59:27,943
και να παω φυλακη?
- Άκου, φίλε.

2915
01:59:27,943 --> 01:59:28,770
Αυτό που θα κάνω είναι να συνδεθώ...

2916
01:59:28,770 --> 01:59:30,511
-Είμαστε εδώ.

2917
01:59:30,511 --> 01:59:32,339
Όπως και να 'χει, αυτό το
το μεγαλύτερο γλείψιμο που είχαμε ποτέ.

2918
01:59:32,339 --> 01:59:33,340
Δεν είχαμε ποτέ κανένα μεγάλο
σκατά σαν αυτό πριν.

2919
01:59:33,340 --> 01:59:34,341
Αυτή τη στιγμή είμαστε καλά.

2920
01:59:34,341 --> 01:59:35,864
Κάνουμε αυτό το τελευταίο χτύπημα

2921
01:59:35,864 --> 01:59:36,995
αύριο στις εννιά
η ώρα και είμαστε καλά.

2922
01:59:42,131 --> 01:59:43,219
[πυροβολισμοί]

2923
01:59:43,219 --> 01:59:44,655
- Γάμα!

2924
01:59:44,655 --> 01:59:46,831
μωρό μου! [λυγμός]

2925
01:59:46,831 --> 01:59:48,833
- [Φρέσκο] Γάμησε το μωρό σου,
σήκωσε τα χέρια σου, σκύλα!

2926
01:59:48,833 --> 01:59:50,618
- Γάμα σου!

2927
01:59:50,618 --> 01:59:51,793
Δεν σου λέω
σκατά, σκότωσες το μωρό μου!

2928
01:59:51,793 --> 01:59:52,968
- [Φρέσκ] Ξέρεις τι στο διάολο

2929
01:59:52,968 --> 01:59:54,839
είμαστε εδώ για πού είναι αυτό;

2930
01:59:54,839 --> 01:59:56,841
- Το καρτέλ θα σε σκοτώσει
για αυτό που έκανες στο μωρό μου!

2931
01:59:56,841 --> 01:59:58,887
[πυροβολισμοί]

2932
01:59:58,887 --> 02:00:00,497
- Θα το φυσήξω
μετά γαμημένο το κεφάλι.

2933
02:00:00,497 --> 02:00:01,846
Δεν έχει καμία διαφορά για μένα

2934
02:00:01,846 --> 02:00:03,370
αν πεθάνει, αυτή η μαμά.

2935
02:00:09,854 --> 02:00:11,987
- Εσείς οι σκύλες όχι
να ξέρεις τι μόλις έκανες.

2936
02:00:11,987 --> 02:00:14,598
Η οικογένειά σου είναι νεκρή,
είστε όλοι νεκροί.

2937
02:00:16,121 --> 02:00:17,122
- [Κόκαλα] Βάλτε το δικό σας
ψηλά τα χέρια, γέροντα.

2938
02:00:17,122 --> 02:00:18,602
Κινηθείτε αργά, μαμά.

2939
02:00:19,995 --> 02:00:23,085
- Μόλις άνοιξες ένα κουτί της Πανδώρας.

2940
02:00:23,085 --> 02:00:24,217
- [Κόκαλο] Σώπα γέροντα.

2941
02:00:24,217 --> 02:00:25,653
Πάρτε μας σε αυτό.

2942
02:00:25,653 --> 02:00:27,742
- [Φρέσκο] Πρόσεχε την πόρτα.

2943
02:00:29,004 --> 02:00:30,962
- Άνοιξες ένα κουτί της Πανδώρας.

2944
02:00:30,962 --> 02:00:32,268
- [Φρέσκο] Σκάσε το διάολο.

2945
02:00:33,748 --> 02:00:34,575
Ξάπλωσε κάτω.

2946
02:00:36,751 --> 02:00:39,188
- Δεν θα ζήσεις
αρκετό καιρό για να το ξοδέψετε.

2947
02:00:39,188 --> 02:00:40,320
Κανείς σας δεν θα το κάνει.

2948
02:00:40,320 --> 02:00:42,539
[πυροβολισμοί]

2949
02:00:42,539 --> 02:00:44,367
[θραύση γυαλιού]
- [Ρεπόρτερ] Έκτακτες ειδήσεις.

2950
02:00:44,367 --> 02:00:46,413
Αυτός είναι ο L. Wing από το Deja Vu TV.

2951
02:00:46,413 --> 02:00:48,066
[η σειρήνα χτυπάει]
Μόλις πήραμε μια αναφορά

2952
02:00:48,066 --> 02:00:50,243
από την 111η οδό First Avenue.

2953
02:00:50,243 --> 02:00:52,680
Φαίνεται ότι τρεις ένοπλοι

2954
02:00:52,680 --> 02:00:54,943
μόλις έπεσε σε ένα
κατάστημα τοπικών επιχειρήσεων.

2955
02:00:54,943 --> 02:00:57,902
Τα όπλα φούντωναν, πυροβολισμοί.

2956
02:00:57,902 --> 02:01:02,080
Και κρατηθείτε, σύμφωνα με
τι έρχεται τώρα,

2957
02:01:02,080 --> 02:01:05,258
ένα ή ίσως όλα
των υπόπτων τους

2958
02:01:05,258 --> 02:01:07,999
έχουν τραυματιστεί ή τραυματιστεί.

2959
02:01:07,999 --> 02:01:09,610
Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας ως αναφορές

2960
02:01:09,610 --> 02:01:10,741
έλα στο σταθμό.

2961
02:01:12,090 --> 02:01:14,658
[ζοφερή μουσική]

2962
02:01:17,357 --> 02:01:19,533
[λυγμός]

2963
02:01:22,275 --> 02:01:24,755
♪ Ήσουν δικός μου

2964
02:01:24,755 --> 02:01:28,716
♪ Και ήμουν δικός σου

2965
02:01:28,716 --> 02:01:33,721
♪ Ήμασταν καλά
πίσω από κλειστές πόρτες ♪

2966
02:01:35,026 --> 02:01:37,507
♪ Χωρίς χώρο και χρόνο

2967
02:01:37,507 --> 02:01:41,468
♪ Μπορεί να τα αλλάξει όλα

2968
02:01:41,468 --> 02:01:46,429
♪ Τώρα τα βρίσκουμε αυτά
κενές αίθουσες ♪

2969
02:01:47,778 --> 02:01:50,607
♪ Όπου αυτά
Οι φωτογραφίες ήταν ♪

2970
02:01:50,607 --> 02:01:53,784
♪ Το Τώρα είναι θρυμματισμένο
σπασμένο γυαλί ♪

2971
02:01:53,784 --> 02:01:56,787
♪ Και κάθε φορά που περνάω απέναντι

2972
02:01:56,787 --> 02:01:59,181
♪ Είναι μια υπενθύμιση του παρελθόντος μας

2973
02:01:59,181 --> 02:02:03,272
♪ Δεν δίνω δεκάρα για αυτό

2974
02:02:03,272 --> 02:02:06,623
♪ Αλλά ξέρετε ότι αυτό δεν είναι αλήθεια

2975
02:02:06,623 --> 02:02:09,496
♪ Και σας το εύχομαι
θα μπορούσε να σου αλλάξει γνώμη ♪

2976
02:02:09,496 --> 02:02:12,368
♪ Αλλά ξέρεις ότι δεν είσαι εσύ

2977
02:02:12,368 --> 02:02:14,109
♪ Δηλαδή δεν το κάνω
πρέπει να σκεφτείτε ♪

2978
02:02:14,109 --> 02:02:15,719
♪ Ένα άλλο κορίτσι

2979
02:02:15,719 --> 02:02:17,025
♪ Μόνο η μουσική τώρα
ότι έφυγες ♪

2980
02:02:17,025 --> 02:02:19,288
♪ Α ναι αχ ναι ω

2981
02:02:19,288 --> 02:02:20,463
♪ Έχω πάει σε ρολό

2982
02:02:20,463 --> 02:02:21,682
♪ Παίζοντας πολλές παραστάσεις

2983
02:02:21,682 --> 02:02:23,205
♪ Για τους οπαδούς που με πηγαίνουν

2984
02:02:23,205 --> 02:02:27,209
♪ Ω ναι ω ναι ω ναι

2985
02:02:27,209 --> 02:02:29,603
♪ Σε ευχαριστώ εσύ εσύ

2986
02:02:29,603 --> 02:02:33,650
♪ Σας ευχαριστώ
εσύ αχ ναι αχ ναι ♪

2987
02:02:33,650 --> 02:02:35,304
♪ Σε ευχαριστώ εσύ εσύ

2988
02:02:35,304 --> 02:02:39,874
♪ Μερικές φορές ακόμα
σκεφτείτε πώς μου ♪

2989
02:02:53,322 --> 02:02:54,367
- Ναι, κρυώνω
άντρας, για αληθινό άντρα.

2990
02:02:54,367 --> 02:02:55,890
Χειριστείτε τον επιχειρηματία μου,

2991
02:02:55,890 --> 02:02:57,326
δεν ξέρεις
πώς το κάνουμε φίλε.

2992
02:03:07,858 --> 02:03:10,121
[κάνοντας κλικ]

2993
02:03:13,603 --> 02:03:15,953
[Μουσική RandB]

2994
02:03:17,825 --> 02:03:19,870
♪ Γεια σου Νέιτ

2995
02:03:19,870 --> 02:03:24,309
♪ Sunny Leigh

2996
02:03:24,309 --> 02:03:27,835
♪ Γεια σου μικρή μαμά τσιτλίν

2997
02:03:27,835 --> 02:03:31,055
♪ Αστείο όπου το
αληθινό, άκουσέ με ♪

2998
02:03:31,055 --> 02:03:32,709
♪ Και μίλησαν ε

2999
02:03:32,709 --> 02:03:34,494
♪ Ω εγώ

3000
02:03:34,494 --> 02:03:39,194
♪ Νιώσε σαν να χάνεις
το μυαλό μου απόψε ♪

3001
02:03:39,194 --> 02:03:40,674
♪ Νιώθω ότι χάνω το μυαλό μου

3002
02:03:40,674 --> 02:03:42,110
♪ Νιώθω σαν να χάνω το μυαλό μου

3003
02:03:42,110 --> 02:03:44,721
♪ Ω εγώ

3004
02:03:44,721 --> 02:03:48,029
♪ Δεν μπορώ να πιστέψω
ότι είσαι δικός μου ♪

3005
02:03:48,029 --> 02:03:50,771
♪ Δεν μπορώ να πιστέψω
ότι είσαι δικός μου ♪

3006
02:03:50,771 --> 02:03:52,207
♪ Δεν μπορώ να το πιστέψω

3007
02:03:52,207 --> 02:03:54,122
♪ Χρειαζόμουν υπομονή

3008
02:03:54,122 --> 02:03:57,255
♪ γιατί είμαστε αληθινοί
αυτά τα νίγγα άγρια ♪

3009
02:03:57,255 --> 02:03:59,257
♪ Ίσως μίσος

3010
02:03:59,257 --> 02:04:01,912
♪ Η ομορφιά σου στους ουρανούς

3011
02:04:01,912 --> 02:04:04,088
♪ Ποτέ βασικό

3012
02:04:04,088 --> 02:04:06,961
♪ Και όταν είμαστε από
ισχυρίζονται ότι ήταν ♪

3013
02:04:06,961 --> 02:04:08,658
♪ Λοιπόν, είναι μπροστά

3014
02:04:08,658 --> 02:04:11,400
♪ Κοριτσάκι σε αγαπώ περισσότερο

3015
02:04:11,400 --> 02:04:13,837
♪ Με τρέλανες

3016
02:04:13,837 --> 02:04:18,712
♪ Και τώρα αναρωτιέστε γιατί
Σε κολάζω τον τελευταίο καιρό ♪

3017
02:04:18,712 --> 02:04:22,977
♪ Βλέπω τα πράγματα λίγο
πιο ξεκάθαρα μωρό μου ♪

3018
02:04:22,977 --> 02:04:26,459
♪ Με ανάβεις

3019
02:04:26,459 --> 02:04:28,504
♪ Όταν λες πράγματα

3020
02:04:28,504 --> 02:04:32,682
♪ Ωχ

3021
02:04:32,682 --> 02:04:34,815
♪ Sunny Leigh

3022
02:04:34,815 --> 02:04:37,121
♪ Ζωντανεύω μέσα
τη νύχτα ♪

3023
02:04:37,121 --> 02:04:39,776
♪ Μεγάλος πάγος
το λευκό κρασί ♪

3024
02:04:39,776 --> 02:04:42,213
♪ Ξέρεις ότι κουνιέται
με τον κατάλληλο τύπο ♪

3025
02:04:42,213 --> 02:04:44,520
♪ Κοντό ζευγάρι με
τα ανοιχτόχρωμα μάτια ♪

3026
02:04:44,520 --> 02:04:47,175
♪ Τους σκοτώνει
φως στη φτέρνα της ♪

3027
02:04:47,175 --> 02:04:49,656
♪ Ένα κομπλιμέντο προς
οι ξένοι τροχοί ♪

3028
02:04:49,656 --> 02:04:51,919
♪ Αλλά πρέπει να το κρατήσεις
είναι κάτι παραπάνω από αληθινό ♪

3029
02:04:51,919 --> 02:04:54,399
♪ Σεξ στην παραλία
μόνο για τη συγκίνηση ♪

3030
02:04:54,399 --> 02:04:56,750
♪ Δεν το κάνουν όπως εκείνη

3031
02:04:56,750 --> 02:04:58,969
♪ Τραβήξτε λίγο
όταν σε βλέπω ♪

3032
02:04:58,969 --> 02:05:01,450
♪ Βάλτε το AC μακριά για να είστε ψύχραιμοι

3033
02:05:01,450 --> 02:05:04,235
♪ Και όλα αυτά μόνο για προεπισκόπηση

3034
02:05:04,235 --> 02:05:06,499
♪ Ξέρεις την κούνια μου
είναι το hot spot ♪

3035
02:05:06,499 --> 02:05:08,979
♪ Είναι ανοιχτό, τους έκανε να πηδήξουν
σαν να είναι λυκίσκο ♪

3036
02:05:08,979 --> 02:05:11,112
♪ Και θα κρατήσω
άλεσμα όταν σταματώ ♪

3037
02:05:11,112 --> 02:05:13,506
♪ Sunny Leigh και Nate
βρήκε μια δύσκολη θέση ♪

3038
02:05:13,506 --> 02:05:15,290
♪ Ω εγώ

3039
02:05:15,290 --> 02:05:19,512
♪ Νιώσε σαν να χάνεις
το μυαλό μου απόψε ♪

3040
02:05:19,512 --> 02:05:21,165
♪ Νιώθω σαν να χάνω το μυαλό μου

3041
02:05:21,165 --> 02:05:22,950
♪ Νιώθω σαν να χάνω το μυαλό μου

3042
02:05:22,950 --> 02:05:24,995
♪ Ω εγώ

3043
02:05:24,995 --> 02:05:28,433
♪ Δεν μπορώ να πιστέψω
ότι είσαι δικός μου ♪

3044
02:05:28,433 --> 02:05:31,132
♪ Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι δικός μου

3045
02:05:31,132 --> 02:05:32,873
♪ Δεν μπορώ να πιστέψω
ότι είσαι δικός μου ♪

3046
02:05:32,873 --> 02:05:34,788
♪ Ω εγώ

3047
02:05:34,788 --> 02:05:37,704
♪ Νιώσε σαν να χάνεις




